アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cuorcontento"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCUORCONTENTOの発音

cuorcontento play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

イタリア語でCUORCONTENTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«cuorcontento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcuorcontentoの定義

辞書のcuorcontentoの定義は明るく平凡な人物、落ち着いた、楽観的な、落ち着きのない人です。彼はcの表現をしています。

La definizione di cuorcontento nel dizionario è persona di carattere allegro e spensierato, placida, ottimista, serena: ha un'espressione da c.


イタリア語辞典で«cuorcontento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CUORCONTENTOと韻を踏むイタリア語の単語


a stento
a stento
arcicontento
ar·ci·con·ten·to
attento
at·ten·to
contento
con·ten·to
corcontento
cor·con·ten·to
disattento
di·ʃat·ten·to
discontento
di·scon·ten·to
esser contento
esser contento
essere contento
essere contento
far contento
far contento
inattento
i·nat·ten·to
intento
in·ten·to
malcontento
mal·con·ten·to
portento
por·ten·to
rattento
rat·ten·to
rimanere contento
rimanere contento
scontento
scon·ten·to
stare attento
stare attento
stento
sten·to
stracontento
stra·con·ten·to

CUORCONTENTOのように始まるイタリア語の単語

cuocere
cuocersi
cuocitore
cuocitura
cuoco
cuoiaio
cuoiame
cuoiattolo
cuoieria
cuoio
cuoprire
cuora
cuore
cuoretto
cuoriforme
cuoroso
cupa
cupamente
cupata
cupere

CUORCONTENTOのように終わるイタリア語の単語

Parlamento
abbigliamento
accento
aggiornamento
aumento
bistento
casamento
commento
del momento
documento
elemento
evento
momento
movimento
nascimento
pagamento
punto di riferimento
rendere disattento
sacramento
vento

イタリア語の同義語辞典にあるcuorcontentoの類義語と反意語

同義語

«cuorcontento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CUORCONTENTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cuorcontentoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcuorcontentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«cuorcontento»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

cuorcontento
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

cuorcontento
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

cuorcontento
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

cuorcontento
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

cuorcontento
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

cuorcontento
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

cuorcontento
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

cuorcontento
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

cuorcontento
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

cuorcontento
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

cuorcontento
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

cuorcontento
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

cuorcontento
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

cuorcontento
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cuorcontento
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

cuorcontento
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

cuorcontento
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

cuorcontento
70百万人のスピーカー

イタリア語

cuorcontento
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

cuorcontento
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

cuorcontento
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

cuorcontento
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

cuorcontento
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

cuorcontento
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

cuorcontento
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

cuorcontento
5百万人のスピーカー

cuorcontentoの使用傾向

傾向

用語«CUORCONTENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
21
/100
上記の地図は、各国での用語«cuorcontento»の使用頻度を示しています。
cuorcontentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cuorcontento»で最も広く使用されている表現です。

用語«CUORCONTENTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cuorcontento»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cuorcontento»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、cuorcontentoに関するニュースでの使用例

例え

«CUORCONTENTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcuorcontentoの使いかたを見つけましょう。cuorcontentoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il professore di filosofia
Entrò e... una folla enorme di amici contadini lo chiamava: “O Alessio Cuorcontento! Sei arrivato finalmente!” “Alessio! Da quanto tempo!” “Alessio! Lo sai che ci sei mancato tanto!” “Alessio! Matto! L'hai infine trovato il tuo fantomatico Paese ...
Giuseppe D', Giuseppe D'Ambrosio Angelillo, 2007
2
I Malavoglia
Voi vi accomodate a ogni cosa, rispose 'Ntoni imbronciato, e hanno ragione dichiamarvi Cuorcontento. — E se non fossi Cuorcontento, che si cambiano lecose? Quando uno non ha niente, il meglio èdi andarsene come fece compare Alfio ...
Giovanni Verga, 2014
3
L'Espresso
... in apparenza cuorcontento, ladri e violenti, sui giornali e alle televisioni i profittatori furbi e arrivisti occupano la scena ripetendo instancabili le loro miserabili avventure per il potere o per la ricchezza^ sembrano impunibili nella loro esibita ...
‎2008
4
Della tribolatione e suoi rimedi. Lettioni di monsignor ...
... Cuorcontento, ebisaccie in collo. Se dunque l'huomo á se liesso ttibola~ tione pi-oeacciasse, quella gli apporterebbe diletto, come quella , che sarebbe da lui voluta , echc sarebbe conforme al suo appetito.e consequentemcnte non larebbe  ...
Paolo Aresi, 1624
5
Playlist: La musica è cambiata
... cuorcontento: la canzone è uno spettacolo, e lui la canta da campione, portandosi via tutta l'orchestra. Janis Joplin (1943, Port Arthur, Texas – 1970, Los Angeles,
Luca Sofri, 2010
6
Ragionamenti, costitutioni, & lodi della splendidezza, del ...
z c ta”...u'z Kaflrí Capitoli :già promulgapi -ìn'ztutte le parti ñ del mondo › cbr : confiflono se non nella quiete dell'a_~ -m'mo-z Iuxta allegata pel-.statuto mñnoshum `sub rubrica z il cuorcontento .e le bíflxm'e morali” done.: dice , lieto , Ve ...
Compagnia della Lesina, 1664
7
Lei Gentilmente
Maria Santini. L'altra era inginocchiata davanti al forno dal quale uscivano fumi e sfrigolii preoccupanti. – Ciao, ma' – le disse a bocca piena. Rubiconda e cuorcontento, era molto più gradevole della sorella maggiore ma, ahimè, aveva anche ...
Maria Santini, 2011
8
Stupidità
Periodicamente c'è sempre chi, per rinvigorire la sempiterna dialettica fra apocalittici e integrati, lancia accigliati strali verso il mondo dei media, opponendosiachi, altrettanto stereotipicamente,se ne compiace cuorcontento. Nicholas Carr,inun ...
Gianfranco Marrone, 2012
9
Novelle lombarde ...
Eppure soleva essere tutt' altra gli anni precedenti , quando ella era l'anima dell' operosa brigata: cara ai padroni perchè attenta , abile e destra ; cara alle amiche perchè sincera, gaja, cuorcontento. Adesso, non appena la campanella dà il ...
Cesare Cantù, 1868
10
Dachau e ritorno
... scagliate a brevi intervalli di tempo, volevano certamente richiamare l' attenzione di qualcuno dei pazienti. Mi alzai dal letto, mi avvicinai ai vetri e riconobbi Salvatore Paone, un ragazzetto deportato da Casoria, un cuorcontento che portava ...
Mariano Paolozzi, 1999

用語«CUORCONTENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcuorcontentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Robin Williams Frasi Celebri "La Leggenda del Re Pescatore" e …
Tu non mi sembri per niente un cuorcontento. La conosci la storia del Re Pescatore? Comincia col re da ragazzo, che doveva passare la notte ... «Notizie IN, 8月 14»
2
Apriti Sesamo!
Alì Babà è cicciotello e sfodera un sorriso da cuorcontento (almeno nell'ambiente familiare); il suo cammello, Goffredo, fuma sigarette col ... «LoSpazioBianco, 12月 12»
3
Eclipse - la conferenza stampa a Roma di Kristen Stewart e Taylor …
All'inizio era un cuorcontento, un tranquillo; in New Moon è iniziato a cambiare e in questo Eclipse è maturato quasi del tutto. Ora è a suo agio ... «ComingSoon TV, 6月 10»
4
Il mondo di Carl Barks e le sue “Storie di Paperi”
'Cosa indica in realta', amici spettatori, il Bozzolamento Magico del professor Sentimento Cuorcontento di Sacramento (Calif.)?' :wink:. «Fantasy Magazine, 3月 10»
5
la mia vita a emissioni zero
E' un cuorcontento, accetta ogni restrizione e anche nei giorni di festa vive lietamente con i motori al minimo. Chi può essere? Un originale ... «La Repubblica, 12月 07»
6
Dieci giorni di mail e ora ci sposiamo
Quando si sono incontrati per la prima volta, Sabrina l'ha trovato divertente, con i pantaloni arancio, il giubbotto e l'aria da cuorcontento: hanno ... «La Stampa, 6月 07»

参照
« EDUCALINGO. Cuorcontento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/cuorcontento>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z