アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cuora"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCUORAの発音

cuo · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUORAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCUORAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«cuora»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcuoraの定義

辞書のキュオラの定義は、湖や沼の水面に浮かぶ柔らかく芝生の層です。

La definizione di cuora nel dizionario è strato molle ed erboso che galleggia sulle acque dei laghi e delle paludi.


イタリア語辞典で«cuora»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CUORAと韻を踏むイタリア語の単語


agora
a·go·ra
allora
al·lo·ra
ancora
an·co·ra
aurora
au·ro·ra
bora
bo·ra
cora
co·ra
diaspora
dia·spo·ra
flora
flo·ra
fora
fora
fuora
fuora
gora
go·ra
hora
hora
mora
mo·ra
nuora
nuo·ra
ora
o·ra
pandora
pan·do·ra
per ora
per ora
sonora
so·no·ra
stuora
stuora
suora
suo·ra

CUORAのように始まるイタリア語の単語

cuocere
cuocersi
cuocitore
cuocitura
cuoco
cuoiaio
cuoiame
cuoiattolo
cuoieria
cuoio
cuoprire
cuorcontento
cuore
cuoretto
cuoriforme
cuoroso
cupa
cupamente
cupata
cupere

CUORAのように終わるイタリア語の単語

angora
controra
da allora
dimora
e allora
finora
interiora
metafora
meteora
mezzora
non ancora
pastora
pecora
priora
qualora
signora
spora
tempora
tortora
tuttora

イタリア語の同義語辞典にあるcuoraの類義語と反意語

同義語

«cuora»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CUORAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cuoraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcuoraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«cuora»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

闭壳龟
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Cuora
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Cuora
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

Cuora
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

Cuora
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Cuora
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Cuora
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

Cuora
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Cuora
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Cuora
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Cuora
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

Cuora
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

Cuora
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Cuora
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Cuora
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

Cuora
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

Cuora
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Cuora
70百万人のスピーカー

イタリア語

cuora
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Cuora
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Cuora
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Cuora
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Cuora
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Cuora
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Cuora
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Cuora
5百万人のスピーカー

cuoraの使用傾向

傾向

用語«CUORA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
63
/100
上記の地図は、各国での用語«cuora»の使用頻度を示しています。
cuoraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cuora»で最も広く使用されている表現です。

用語«CUORA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cuora»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cuora»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、cuoraに関するニュースでの使用例

例え

«CUORA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcuoraの使いかたを見つけましょう。cuoraに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Opere mediche di Francesco Puccinotti
mescolanza delle acque salse colle dolci spin"c al più alto grado di malsania il processo di decomposizione: e se questo medesimo pro. cesso si effettua in una cuora liuviav tilesottoposta darai miasmi meno perniciosi, che non quello che si ...
Francesco Puccinotti, 1856
2
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
CUORA, 0, come anche si vede scritto, QUORA. Sust. f. Prateria che sta a galla, 0 , diremmo, natante ne'paduli 0 ne' laghi. Sinon. dggallato. - Se alcuno restasse dubio su l'esistenza dell'isole notanti 0 cuore, potrà sincerarsi con quanto ne ha ...
Giovanni Gherardini, 1833
3
Supplemento à vocabularj italiani
CUORA., 0, come anefte si vede scritto, QUORA.. Sust. f. Prateria che sta a galla, o, diremmo, natante ne'paduli 0 ne' laghi. Sinon. Aggallato.-Sc alcuno restasse dubio su l'esistenza dell'isole notanti o cuore, potrà sincerarsi con quanto ne ha ...
Giovanni Gherardini, 1853
4
Raccolta di documenti sul bonificamento delle maremme ...
'flîk'î' L'ìì'vìà«fi'i' i .à''g'à'i'kfi.'fl' ggg il 0 cuora marina senza impedirne all'atto le emanazioni, debbono essere i cadaveri vegetahili- ed animali in maggior numero di quello che sarebbero se la sottoposta cuora fosse di un padule mediterraneo ...
‎1861
5
Opere complete edite ed inedite di Francesco Puccinotti: ...
là transitoria, ma capace di supplire ullu pcrma- ucnlc nelle vaste pianure asciutte, contenenti sotto poca terra la cuora (Inviatile o marina. 9. Un fondo di materie organiche putrescibili è dunque indispensabile nelle terre malsane a costituirvi la ...
Francesco Puccinotti, 1858
6
Opere mediche [di] Francesco Puccinotti: Opere di medicina ...
là transitoria, ma capace di supplire alla permanente nelle vaste pianure asciutte, contenenti sotto poca terra la cuora lluviatile e marina. 9. Un fondo di materie organiche putrescibili è dunque indispensabile nelle terre malsone a costituirvi la  ...
‎1858
7
Opere Mediche Del Professore Francesco Puccinoti
la transitoria, ma capace di supplire alla permanente nelle vaste pianure asciutte, contenenti setto poca terra la cuora lluvìatile o marina. 9. Un fondo di materie organiche putrescibilì è dunque indispensabile nelle terre malsane a castituirvi la  ...
‎1858
8
Memorie sul bonificamento delle maremme Toscane
fcella differenza che passa tra la cuora ordinaria e la cuora marina, la quale altronde è presumibile che stando molti anni non più rinfrescata dall' acqua salsa ma soltanto dalle acque pluviatili, si ravvicinerà alla cuora ordinaria, perdendo ...
Ferdinando Tartini, 1838
9
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
V. in COLA il CUORA , o , come anche si scrive, QUORA. Sust. f. Prateria che sta a galla, o, diremmo, natante ne' paduli o ne' laghi. Sinon. Aggallalo. - Se alcuno restasse dubbio sull' esistenza dell' isole natanti o cuore, potrà sinccrarsi con ...
Giovanni Gherardini, 1840
10
Memoria per un piano di lavori per diffinitivo bonificamento ...
del Filo di Fuori, e quindi di Batico od Eretico: e si estende per oltre i palmi 5 000 da mezzodì a settentrione, e per circa palmi 6 000 dal levante a ponente: quivi la cuora non è molto profonda, ma n'è cosi mobile e galleggiante il detto tessuto, ...
Vincenzo Antonio Rossi, 1843

用語«CUORA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcuoraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Claudia Galanti al Maurizio Costanzo Show: 'Sono orgogliosa di me …
... il cuora, ma la showgirl c'è l'ha fatta a riprendersi perché i figli hanno bisogno di lei, ma è anche vero che lo ha fatto per rispetto di se stessa. «NanoPress, 4月 15»
2
“Sviava i pazienti e vendeva libri di un'azienda privata”
“Ma – ha spiegato Cuora – sono visite che devono essere a totale carico dell'utente”. Proprio su questo fattore, ovvero sul fatto che quel tipo di ... «Estense.com, 4月 15»
3
Jobs Act, ecco come cambia il mercato del lavoro
E' il cuora della riforma promessa da Renzi che parta dalla riduzione della giungla dei contratti di lavoro: oggi ne esistono almeno 40. L'idea è ... «La Repubblica, 12月 14»
4
La pioggia non si ferma: mezza Bassa sott'acqua, allarme Fratta
Allagate via Caronte, via Cuora, via Deson, in misura minore via Vanzo. Due anziani residenti in via Cuora sono stati prelevati in mattinata e ... «Mattino Padova, 4月 14»
5
C'è Posta per te - L'amore è...
avrei voluto ringraziarla per aver messo al mondo un figlio con il cuora che brilla come una “pepita” e se sono innamorato di te, mi sarei ... «Maria de Filippi, 2月 14»
6
Pensione Scuola, Quota 96, Classe 52. Nuovo testo allo studio …
... i “Quota 96″ i cui risultati solo oggi sono stati ufficializzati dall'on Ghizzoni che, a dire il vero, prese a cuora questa faccenda al suo nascere. «Mediterranews, 11月 13»
7
Il punto: il portiere del Virgoletta si riscopre goleador e blocca sul …
In II° Serie poker di squadre al comando. In III° continua il duello Cuora, Grinta & Sciacchetrà - Copelandia. Il punto: il portiere del Virgoletta si ... «Citta della Spezia, 11月 13»
8
A Sorso gli sfizi creativi di tante “Mani in movimento”
«Ridiamo nuova vita alle cose – racconta Cosetta Marchisio, ex cuora e ora vice presidente di Mani in Movimento e artista a tempo pieno – in ... «La Nuova Sardegna, 10月 13»
9
Il Parco I Maggio riparte con dalla montagna
Questa iniziativa, che fa parte del programma che darà nuova vita ad un centro che sta particolarmente a cuora ai malnatesi, è stato realizzato ... «Varese News, 6月 13»
10
Tartarughe in via d'estinzione, foto e immagini
La settima foto è dedicata a una tartaruga Cuora aurocapitata, nativa della Cina centrale e fra le più minacciate al mondo, con meno di 150 ... «Ecologiae.com, 6月 13»

参照
« EDUCALINGO. Cuora [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/cuora>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z