アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"dappochezza"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でDAPPOCHEZZAの発音

dap · po · chez · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DAPPOCHEZZAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でDAPPOCHEZZAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«dappochezza»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのdappochezzaの定義

辞書の語義の定義は説明できません。

La definizione di dappochezza nel dizionario è dappocaggine.


イタリア語辞典で«dappochezza»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DAPPOCHEZZAと韻を踏むイタリア語の単語


bianchezza
bian·chez·za
bruschezza
bru·schez·za
dimestichezza
di·me·sti·chez·za
domestichezza
do·me·sti·chez·za
fiacchezza
fiac·chez·za
franchezza
fran·chez·za
freschezza
fre·schez·za
larghezza
lar·ghez·za
lunghezza
lun·ghez·za
pochezza
po·chez·za
ricchezza
ric·chez·za
sciocchezza
scioc·chez·za
secchezza
sec·chez·za
selvatichezza
sel·va·ti·chez·za
stanchezza
stan·chez·za
stitichezza
sti·ti·chez·za
tisichezza
ti·ʃi·chez·za
ubriachezza
u·bri·a·chez·za
una sciocchezza
una sciocchezza
vaghezza
va·ghez·za

DAPPOCHEZZAのように始まるイタリア語の単語

danzatore
danzatrice
danzereccio
danzón
dape
dapifero
dappertutto
dapp
dapp
dappocaggine
dappoco
dappoi
dappoiché
dappresso
dapprima
dapprincipio
dar bella prova
dar contro a
dar coraggio a
dar corso

DAPPOCHEZZAのように終わるイタリア語の単語

altezza
bellezza
camera di sicurezza
cechezza
fiochezza
imbriachezza
intrinsechezza
intrinsichezza
loschezza
monchezza
ostichezza
parchezza
piccola ricchezza
prender dimestichezza
rochezza
rustichezza
sicurezza
sporchezza
stracchezza
zotichezza

イタリア語の同義語辞典にあるdappochezzaの類義語と反意語

同義語

«dappochezza»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DAPPOCHEZZAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dappochezzaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdappochezzaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«dappochezza»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

无价值
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

inutilidad
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

worthlessness
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

नाकाबिल
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

التفاهه
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

бесполезность
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

inutilidade
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অপদার্থতা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

insignifinace
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

tidak berguna
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Wertlosigkeit
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

無価値
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

무가치
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

worthlessness
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

vô dụng
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

சற்றேனும்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

वाईट
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

worthlessness
70百万人のスピーカー

イタリア語

dappochezza
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

bezwartościowości
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

марність
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

inutilitate
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ευτέλεια
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

waardeloosheid
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

värdelöshet
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

verdiløshet
5百万人のスピーカー

dappochezzaの使用傾向

傾向

用語«DAPPOCHEZZA»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
6
/100
上記の地図は、各国での用語«dappochezza»の使用頻度を示しています。
dappochezzaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dappochezza»で最も広く使用されている表現です。

用語«DAPPOCHEZZA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«dappochezza»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«dappochezza»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、dappochezzaに関するニュースでの使用例

例え

«DAPPOCHEZZA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdappochezzaの使いかたを見つけましょう。dappochezzaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Compendio della Storia di Sicilia del p. Pietro Sanfilippo ...
Ma indi a non molto per opera di Artale Alagona, Guido Ventimiglia, Corrado Spadafora e Niccolò Lanza i Napolitani furon costretti a tener la sola Messina. Principal cagione di queste calamità era la dappochezza del re Federigo, il quale col ...
Pietro Sanfilippo, 1845
2
Ricordi biografici e carteggio: 1
... confortandoli rimanersi tranquil« lissimi per quella parte che riguardasse la di lui materiale « sussistenza. « lo non potrei cosi bene dipingere la dappochezza dei pera seguitanti e la grandezza del perseguitato quanto risulta dai | due ...
‎1868
3
Dizionario della lingua Italiana: D, E, F
DAPPOCHEZZA. Dappocaggine. Lat. inertia. Gr. mfyía. Cas. lett. 7a. iNon credo, che bisogni , cbe io ti raccomandi la dappochezza di Calino . DAPPOCHISSIMO . Superl. di Dappoco. Lat. ine- ptissimus , ignavissimus . Gr. фаиХотщ . Guar.
‎1821
4
Dizionario della lingua italiana
Circ. Gell. E questo nasceva tutto dalla dappecaggine sua. DAPPUCHLLZA. Dappocaggine. Lor. inerlia. "Gr. a'gyia. Cru. le“. 72. Non credo, che bisogni , che io ti raccomandi la dappochezza di Calino . DAPPUCHISSIMO. Superl. di Dappoeo.
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1821
5
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
(O) DAPPOCAGGINE, Dap-po-càg-gi-ne.[Sfl]asl. di Dappoco.[lnsuflìcienza di chi non su ragionare ed operare secondo che ragiona e opera il più degli uomini ovuli in pregio. Mancanza di valore.) Infingarderi'a. - Dappochezza, sin. Lui. inertia.
‎1847
6
Opere di Monsignor Giovanni Della Casa
... tanto che io starò qui questa State , 0 io verrò per due mesi ,a Montajo. Non credo che bisogni ch' io ti raccomandi la dappochezza di Colina; non lo lasciare impidocchire, e fallo comporre qualche cosa da mandarmi, acciocchè l'ambizion  ...
Giovanni Della Casa, 1806
7
Manuale della letteratura italiana compilato da Francesco ...
... ed afiatto escluse la barbarie , da lui chiamata incivile, che adoperavano gli scolastici; ostinati non solamente a scusarla come dappochezza dello ingegno loro, ma a difenderla e lodarla come legittimo e necessario dettato nelle opere dotte.
‎1832
8
Sulla veritá delle dottrine perticariane nel fatto storico ...
... per tutte le città d'Italia e non sedere particolarmente in nessuna: il che, ristrettivamente come noi lo diciamo, è molto vero, detto nel senso che si trae dal Volgare Eloquio, sarà vero, ma a noi forse per la dappochezza dell'ingegno non pare.
conte Giovanni Galvani, 1846
9
Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...
secco. Lnl1. n D'onde procede una cotal discrepanza di spiegazione? Ella procede da questo, che l'Alberti (il qual pure non sempre fuggiva la dappochezza del ristringersi ad esser copiata) in ANFANARE s'attenne alle tre prime edizioni ...
‎1838
10
Apologie politiche di Jacopo: Lettera terza : repubblica e ...
rioni, sarebbe inescusabile dappochezza se non facessimo distinguere il suono della nostra voce. — Voce di principi! che non furono) mai smentiti , pei quali siamo pronti a combattere e a morire que' pochi che sopravivemmo al generale ...
Jacopo, 1849

用語«DAPPOCHEZZA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdappochezzaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
BAMBINE UCCISE A LECCO/ Cosa c entra Papa Francesco coi …
Infine l'“impotenza” come riconoscimento della dappochezza dei nostri saperi. Un'impotenza che non ci lascia tranquilli, perché non ci esime ... «Il Sussidiario.net, 3月 14»

参照
« EDUCALINGO. Dappochezza [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/dappochezza>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z