アプリをダウンロードする
educalingo
dare a piene mani

"dare a piene mani"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でDARE A PIENE MANIの発音

dare a piene mani


DARE A PIENE MANIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

DARE A PIENE MANIと韻を踏むイタリア語の単語

alzare le mani · battere le mani · battimani · dimani · domani · dopodomani · esseri umani · indomani · lavarsene le mani · legare le mani · mangiarsi le mani · mani · mettersi nelle mani · posdomani · quartodecimani · scaldamani · stamani · tagliamani · venire alle mani

DARE A PIENE MANIのように始まるイタリア語の単語

dare a bere a · dare a fido · dare a intendere · dare a intendere a · dare a nolo · dare accesso · dare acqua a · dare addosso · dare addosso a · dare adito a · dare ai nervi · dare aiuto · dare aiuto a · dare alla luce · dare alla testa · dare alla testa a · dare alle fiamme · dare alle stampe · dare ampiezza · dare ancora

DARE A PIENE MANIのように終わるイタリア語の単語

accalappiacani · castracani · cavolo di Trapani · consiglio degli anziani · cortigiani · da cani · fare a brani · francescani · frati francescani · giovani · maharani · organi · parrocchiani · pelacani · popolani · scacciacani · tosacani · trani · vani · zani

イタリア語の同義語辞典にあるdare a piene maniの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«DARE A PIENE MANI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«dare a piene mani»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«dare a piene mani»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DARE A PIENE MANIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dare a piene maniを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdare a piene maniの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«dare a piene mani»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

慷慨解囊
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

dar generosamente
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

Give it full hands
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

उदारता से दे
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تعطي بسخاء
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

щедро
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

dar generosamente
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

উদার হস্তে দান
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

donner généreusement
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

memberi dengan murah hati
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

großzügig geben
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

寛大に与えます
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

아낌없이주는
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

menehi generously
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cung cấp cho hào phóng
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

தாராளமாக கொடுக்க
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

उदार हस्ते देऊ
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

cömertçe vermek
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

dare a piene mani
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

hojnie
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

щедро
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

da cu generozitate
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

δίνουν απλόχερα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

gee mildelik
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ge generously
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

gi sjenerøst
5百万人のスピーカー

dare a piene maniの使用傾向

傾向

用語«DARE A PIENE MANI»の使用傾向

dare a piene maniの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dare a piene mani»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、dare a piene maniに関するニュースでの使用例

例え

«DARE A PIENE MANI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdare a piene maniの使いかたを見つけましょう。dare a piene maniに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nuove meditazioni quotidiane. Con le 72 invocazioni angeliche
Va notato che l'archetipo astrologico del Pianeta Giove è proprio connotato da questa qualità, il dare a piene mani con gioia, in modo gioviale, appunto. Dare per il piacere di dare è, infatti, la nota dominante della generosità; le è totalmente  ...
Dede Riva, 2007
2
Bagdad café: interni di una guerra
... pane e datteri e infine, proprio nella piazza antistante la moschea dell'imam Hussein, un'infermeria allestita in fretta e furia nel cortile di una scuola per dare a piene mani bende, disinfettante, cerotti, pomate muscolari per calmare i crampi.
Lorenzo Cremonesi, 2003
3
Trattato dell'arte oratoria in parti 5 [C.B.]
Prodigare per dare a piene mani. Provocare per invocare p. e. In quell'ai'i'are si è provocato l'aiuto di. . . cc. Provvisoriamente per a tempo, per ora, per modo di provvisî0ne, tempo; raneo. Cosi Provvisorio ec. Quantitativo per quantità, L'afl'are  ...
‎1834
4
Tu che mi ascolti
Dora Forino Ricco invece ,sarà colui capace di dare a piene mani con amore Senza aspettarsi niente. Dentro di te nascondi uno scrigno magico aprilo .... troverai perla rara senza eguali È la perla dell'amore!  In. Se accumuli beni voluttuari ...
Autori Vari
5
Acta beatificationis sanctae Joannae Valesiae, Marg. M. ...
Liberale e generosa verso tutti , disposta a dare a piene mani se 284. 1' avesse potuto ; ripeteva continuamente alle sue fi- H'ac cantale prce- glie che la carità doveva distinguerle dal restante dei cellere cupiebat fi-- fedeli, farle riconoscere ...
‎1738
6
I Nostri Figli
Prendo a sentirmi parte integrante di questo movimento perché ne condivido, in pieno, gli slanci, le motivazioni, il dare, a piene mani, la certezza acquisita, rendendosi disponibili e sensibili alle altrui sofferenze. Il mio diario comincia a planare ...
Gemma Cometti, 1991
7
Dizionario d'uso dei phrasal verbs. Inglese-italiano. ...
to railroad st through st (coli) fare accettare o approvare qs da qs (un 'assemblea, ecc) esercitando pressione. torain/rem/ ▻ to rain down ( +on ) (fig) riversare, riversarsi, cadere, scendere, piovere, far piovere, dare a piene mani o a profusione, ...
Fernando Picchi, 2004
8
TIMONE DI ATENE [Annotato]:
... buon cuore, impotente oramai a soddisfare la sua voglia di dare a piene mani. TIMONE - SECONDO NOBILE - TERZO NOBILE - TIMONE -
William Shakespeare, Axioma, 2014
9
I misteri di Roma contemporanea: racconto storico-politico ...
Pubblicato che fu il suo testamento, ciascuno ravvisò in esso l'enorme pretesa di annullare ogni legge e farsi impunemente superiore ad ogni diritto umano e divino ; il nepotismo protesse in vita e in morte : in vita, col dare a piene mani a' suoi ...
‎1861
10
Grammatica della lingua spagnuola
La liberalità consiste meno nel dare a piene mani che nel dare a proposito. — Non v'è riposo più dolce di quello che si compra col lavoro. — Non amo l'orgoglio dell'oro, ma amo ancor meno l'orgoglio degli stracci. — I nostri anni, i nostri ...
Filippo Manetta, Edoardo Rughi, 1891
参照
« EDUCALINGO. Dare a piene mani [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/dare-a-piene-mani>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA