アプリをダウンロードする
educalingo
dare corso

"dare corso"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でDARE CORSOの発音

dare corso


DARE CORSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

DARE CORSOと韻を踏むイタリア語の単語

anno di corso · autosoccorso · avere un decorso · capocorso · concorso · corso · decorso · discorso · essere in corso · fare ricorso · fuori corso · in corso · incorso · occorso · percorso · pronto soccorso · ricorso · scorso · soccorso · trascorso

DARE CORSOのように始まるイタリア語の単語

dare avvio a · dare avviso · dare battaglia · dare calore · dare catena · dare consigli a · dare consiglio a · dare conto · dare coraggio · dare corrente · dare credito · dare da fare a · dare da mangiare a · dare da pensare · dare di gomito · dare di matto · dare di piglio a · dare di stomaco · dare di testa · dare facoltà

DARE CORSOのように終わるイタリア語の単語

aerosoccorso · aver corso · becco di gru corso · bulbocastano sardo-corso · cardo sardo-corso · controcorso · controricorso · dar corso · dorso · fuoricorso · gigaro sarso-corso · idrosoccorso · incidente di percorso · maxiconcorso · orso · precorso · rimborso · spillone corso · telesoccorso · torso

イタリア語の同義語辞典にあるdare corsoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«DARE CORSO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«dare corso»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«dare corso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DARE CORSOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dare corsoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdare corsoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«dare corso»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

接管
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

tomar el relevo
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

give effect
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अपने हाथ में ले
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تولي
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

принимать
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

assumir o controle
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

নিতে
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

prendre
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

mengambil alih
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

übernehmen
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

引き継ぎます
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

인수
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

njupuk liwat
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tiếp quản
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

எடுத்துக்கொள்ள
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

घेऊ
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

devralmak
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

dare corso
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

przejąć
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

приймати
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

preia
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αναλάβει
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

oorneem
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ta över
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ta over
5百万人のスピーカー

dare corsoの使用傾向

傾向

用語«DARE CORSO»の使用傾向

dare corsoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dare corso»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、dare corsoに関するニュースでの使用例

例え

«DARE CORSO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdare corsoの使いかたを見つけましょう。dare corsoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Non autosufficienza e territorio. L'innovazione nel campo ...
Esigenza di dare corso a politiche di promozione del benessere, di partecipazione alla vita attiva, di promozione della salute volte alla coorte degli anziani autonomi; 2. Esigenza di dare corso a politiche di prevenzione primaria del ...
P. Peruzzi, 2011
2
L'ordinamento degli enti locali: commentario al testo unico
Il Tesoriere non può dare corso al pagamento di mandati emessi in eccedenza ai fondi stanziati in bilancio e sui residui, non costituendo per lui, in tal caso, titoli legittimi di discarico e pertanto li restituisce all'Ente. 8. I pagamenti sono eseguiti  ...
Francesco Caringella, Antonio Giuncato, Filippo Romano, 2007
3
Corso di studio legale di D. Loreto Apruzzese ... contenente ...
Priachè 'ilfiglio tocchi l' età di anni sedici'è oggetto di tenerezzaz:__ma potrebbe dimostrare qualche inclina« zionc perversa, Percui credendoa'l padre dover usare del 'suo dritto, si comanda 'al-Presidente civile dare corso alla domanda del ...
‎1819
4
Atti del Parlamento italiano: 1853
Quasi tutti i giorni ho ricevuto una o due lettere che contenevano piani finanziari, molli dei quali consistevano nel semplicissimo ritrovato di dare corso forzato ai biglietti, e di chiedere quindi un imprestito alla Banca a condizioni niitis- sime, ...
‎1870
5
Atti del Parlamento Italiano
Resta una cosa sola, che noi non dobbiamo perderci in controversie più proprie delle scuole che del Parlamento; ma che dobbiamo esaminare, se nelle condizioni attuali convenga o no dare corso legale all'oro. Io qui non saprei che cosa ...
Italia Parlamento, 1862
6
La gestione associata tra i piccoli Comuni. Dopo la ...
SI Il legislatore con il d.l. n. 95/2012 ha disposto la irrogazione della sanzione della nomina del commissario ad acta, previa diffida, nel caso di mancato rispetto dei termini per dare corso alla gestione associata delle funzioni fondamentali.
Arturo Bianco, 2012
7
La Comunicazione In Corso 7 anni di eccellenza alla Facolta ...
Dovevamo dare corso, nella nostra realtà produttiva, a un ambizioso progetto di coinvolgimento e motivazione Si trattava, in particolare per me, di utilizzare quanto avevo appreso nel mio corso di sociologia riguardo alla comprensione dei ...
LaRiCa (a cura di)
8
Codice delle società e del fallimento: annotato con i ...
56. Modificazioni. statutarie. _. 1. La Banca d'Italia accerta che le modificazioni degli statuti delle banche non contrastino con una sana e prudente gestione. 2. Non si può dare corso al procedimento per Fiscrizione nel ...
Italy, Andrea Silla, Valeria Silla, 2006
9
La spending review negli enti locali
La lettera e la logica della disposizione sembrano indicare che questi periodi non debbano essere valutati e, quindi, non possano in nessun caso dare corso alla erogazione della indennità di risultato. Il secondo elemento da chiarire è la ...
Stefano Usai, Arturo Bianco, 2012
10
Il credito fondiario nella nuova legge bancaria
Esisteva, ed esiste tuttora, non tanto la possibilità, ma piuttosto l'obbligo per un ente che abbia concesso mutui agevolati con garanzia statale (oggi, finanziamenti convenzionati), con rate in mora, di dare corso all'esecuzione, tenendo conto ...
Carlo-Maria Tardivo, 2006

用語«DARE CORSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdare corsoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Matera-Bari, sì al raddoppio della linea ferroviaria
... infatti, che sia importante unire le forze e dare corso ad una programmazione comune sui fondi europei e potenziare il collegamento da Bari a Matera. Si tratta ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, 7月 15»
2
Scuola, lavori in corso della Provincia su alcuni istituti
Vi sono problemi di umidità e di presenza di sali, situazione peggiorata nell'ultimo periodo, che ha determinato la necessità di dare corso ad un intervento di ... «Vicenzareport, 7月 15»
3
Veneto, Baretta: dopo stato emergenza, dare corso ad agli altri …
... sono soli e non lo saranno! Ora dobbiamo dare corso, con solidarietà istituzionale, agli altri impegni che consentano una rapida e completa ricostruzione". «ilVelino/AGV NEWS, 7月 15»
4
Regione: Biondo (Uil), giudicheremo Giunta alla prova dei fatti
Adesso, piu' che mai, – dice – diventa strategico dare corso a quella una nuova stagione delle riforme che la Uil Calabria ha auspicato sin dall'insediamento del ... «Catanzaro Informa, 7月 15»
5
Biondo (Uil): serve cambio di passo radicale
... amministratori che siano personalità capaci e autorevoli in grado di dare corso ad un progetto credibile e moderno per il rilancio dell'economia calabrese. «Il Lametino, 7月 15»
6
Scuola, è caos su cattedre di sostegno: la battaglia dei precari
"Chiediamo di ripristinare le 165 cattedre indebitamente sottratte all'organico delle scuole superiori - chiedono i professori - di dare corso all'ordinanza del Tar ... «La Repubblica, 2月 15»
7
Corso Italia, Nicola Del Prete: Scomparsi altri parcheggi per l …
Chi li tutela, visto che al sindaco non importa nulla questo aspetto se è vero che continua a dare corso ad un progetto che non ha motivo di esistere? «Vasto 24, 2月 15»
8
Ostia, riparte il piano di ricollocazione antenne di Torre Acea
Ripartirà il piano di ricollocazione di telefonia mobile per dare attuazione ad ... e Municipale e le parti hanno rinnovato l'impegno di dare corso all'accordo del ... «RomaToday, 1月 15»
9
Da mercoledì ingresso al centro storico a partire dalle 19.30
Alle modifiche imposte per dare corso alla riduzione dell'orario di chiusura al traffico, si associano alcune attività di ripristino della segnaletica, di pulizia di ... «Parmaonline, 7月 14»
10
Ministro Guidi, meglio dare più attenzione alla sua 'dimensione …
... gli ostacoli allo sviluppo della nostra capacità di rigassificazione per beneficiare della rivoluzione dello shale gas“, e che “occorre dare corso agli investimenti ... «Il Fatto Quotidiano, 4月 14»
参照
« EDUCALINGO. Dare corso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/dare-corso>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA