アプリをダウンロードする
educalingo
dare su

"dare su"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でDARE SUの発音

dare su


DARE SUの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

DARE SUと韻を踏むイタリア語の単語

andare su · avere su · camminare su · contare su · convergere su · far ricadere su · incidere su · indagare su · lavorare su · mettere su · portare su · poter contare su · potere su · prevalere su · puntare su · riflettere su · salire su · tenere su · tirare su · tornare su

DARE SUのように始まるイタリア語の単語

dare segno · dare seguito · dare sepoltura a · dare sfogo · dare sfogo a · dare soddisfazione · dare soddisfazione a · dare soldi · dare sollievo · dare sollievo a · dare spazio a · dare spiegazioni · dare spinte · dare sui nervi · dare tempo · dare torpore · dare tutto per · dare un apporto · dare un cicchetto · dare un colpo di telefono

DARE SUのように終わるイタリア語の単語

approdare su · gravare su · infierire su · influire su · mandare su · pesare su · posizionare su · premere su · prendere su · relazionare su · rimettere su · saltare su · sbattere su · scherzare su · sindacare su · sorvolare su · speculare su · trionfare su · vegliare su · vigilare su

イタリア語の同義語辞典にあるdare suの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«DARE SU»の同義語

次のイタリア語の単語は、«dare su»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«dare su»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DARE SUの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dare suを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdare suの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«dare su»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

放弃
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

renunciar
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

Give up
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

दे
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

التخلي عن
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

отказавшись
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

desistindo
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ছোড়
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

renoncer à
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

melepaskan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Aufgabe
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

あきらめる
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

포기
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

menehi munggah
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

từ bỏ
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

வரை கொடுத்து
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

सोडून देत
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

vazgeçerek
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

dare su
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

rezygnując
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

відмовившись
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

renunțarea la
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

να σταματήσει
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

opgee
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ge upp
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

gi opp
5百万人のスピーカー

dare suの使用傾向

傾向

用語«DARE SU»の使用傾向

dare suの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dare su»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、dare suに関するニュースでの使用例

例え

«DARE SU»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdare suの使いかたを見つけましょう。dare suに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario della lingua italiana: A-C
DARE SU. Maniera dinotante lo stesso che Dar sopra. §. 1. Dar su checchessia, vaie Offerir prezza- Cant. Cam. i<>. Cuffie abbiano di più maniere: Chi oc vuol , dia danarsu. j- §. II. Darsi su, o in su checchessia, vaie Porsi a far checchessia.
Accademia della Crusca, 1836
2
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
DARE SU. Maniera dinotante la stel- 10 che Dar sopra. §. I. Dar su checchessia, vale Offerir prezzo. Cani. Cani. iti. Cuffie abliiam di più maniere : Chi ne vuoi, dia danarsu. , §. II. Darsi su, o in su checchessia, vale Porsi a far checclieisia.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
3
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
DARE SU. ili-mitra dinulnntc lo sterso t'ht' Dar sopra. . I. l)ot' su checclw.r.rir. vale ( )[Ii'rir prezzo Cunt. L'ora. l6. Collie abbiam di >iù maniere: Chi ne vuol, di.i danar su. f Il. Darsi su, 0 in su clu:clres.ria, vate Porsi a far t'ltr'tftfht'55l0. La}. aninmpt ...
‎1836
4
Vocabolario degli Academici della Crusca compendiato da un ...
Dar per ifpofa .• lo fteflp . DARE SPRONE. Spronare • Lat. takar admovere , tale a ritus fodere . $. Dar di fpronej e Dar degli fproni. DAKE STURBO. Dare impedimento. Lat. impedire , turbare. DARE su. Maniera dinotante lo fteflb, che Dar (òpra .
‎1734
5
Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato ...
Gr. in'no-SIZE”. Pernson. 32.. DARE srURno.'Dare impedimento. L. im, › fedi”, turbare. Gr. {flwodìèah 0. V. 3. i. 4. Davano quanto sturbo ,poteano .alla detta redisicazionchon i T.; penna) DARE sU. ›Maniera dinotante lo llelso, che Dar sopra . 5.
‎1738
6
Vocabolario della lingua italiana
DARE SU. Maniera dinotante lo Stesse che Dar sepra. §. I. Dar su cbeccltessia , vale Offertr pirzzo Cant. Car». lO. Cu (líe abbiatn di piu numen: : Chi ou vuol , diu daoarsu. f §. 11. Darsi su, o in su checcliessia, vale Porst a Jar checchessia.
‎1833
7
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
... sturbo, impedimento , Impedire , turbare, porre impedimento, contrarietà. S' amore o morte non dà qualche stroppio Alla tela novella ch' ora ordisco. Davauo quanto sturbo poteano alla detta redificazione. - Dare su è lo stesso che Dar sopra.
‎1836
8
Frasologia italiana
Dare stroppio, sturbo, impedimento, Impedire, turbare, porre impedimento , contrarietà. S* amore o morte non dà qualche stroppio Alla tela novella eh' ora ordisco. Davano quanto sturbo poteano alla detta redificazione. — Dare su è lo stesso ...
Antonio Lissoni, 1836
9
Vocabolario degli Accademici della Crusca. Volume primo ...
Davano uanto sturbo poreano alla detta redi cazione (con' ET. a penna) DARE SU. Maniero dinner-re lefltss0 , che Dar fàpra. S. I. Dar su ebeeebeffi'a , *tuale Offer-ir prezzo. Can-'Jura, 16. Cuffie abbiam di più maniere, Chi ne vuol , dia dana: ...
‎1741
10
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
1. 4- Davano quanto sturbo poteano alia delta redificazione ( cost i T. a pen- na). DARE SU . Maniera dinotante lo stesso , che Dar sopra . J. I. Dar su checchessia , vale Offerir precio . Cant. Cam. 16. Cuffie abbiani di più maniere , Chi ne vuol ...
Paulo Costa, 1821
参照
« EDUCALINGO. Dare su [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/dare-su>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA