アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"dare un cicchetto"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でDARE UN CICCHETTOの発音

dare un cicchetto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DARE UN CICCHETTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

DARE UN CICCHETTOと韻を踏むイタリア語の単語


archetto
ar·chet·to
banchetto
ban·chet·to
blocchetto
bloc·chet·to
boschetto
bo·schet·to
brachetto
bra·chet·to
caschetto
ca·schet·to
cricchetto
cric·chet·to
dischetto
di·schet·to
fiocchetto
fioc·chet·to
ghetto
ghet·to
grechetto
gre·chet·to
laghetto
laghetto
mughetto
mu·ghet·to
pacchetto
pac·chet·to
picchetto
pic·chet·to
sacchetto
sac·chet·to
seghetto
se·ghet·to
spaghetto
spa·ghet·to
traghetto
tra·ghet·to
tronchetto
tron·chet·to

DARE UN CICCHETTOのように始まるイタリア語の単語

dare su
dare sui nervi
dare tempo
dare torpore
dare tutto per
dare un apporto
dare un colpo di telefono
dare un lavata di capo
dare un punto
dare un utile
dare un´occhiata a
dare una girata
dare una lezione a
dare una mano
dare una mano a
dare una ripassata
dare una scorsa
dare una scorsa a
dare una scottata a
dare una tirata d´orecchi

DARE UN CICCHETTOのように終わるイタリア語の単語

alberghetto
amichetto
bianchetto
chierichetto
cicchetto
fianchetto
funghetto
giacchetto
giochetto
larghetto
lucchetto
maghetto
moschetto
palchetto
rocchetto
ronchetto
tocchetto
trabocchetto
turchetto
zucchetto

イタリア語の同義語辞典にあるdare un cicchettoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«DARE UN CICCHETTO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«dare un cicchetto»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
dare un cicchettoのイタリア語での同義語

«dare un cicchetto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DARE UN CICCHETTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dare un cicchettoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdare un cicchettoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«dare un cicchetto»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

给人打预防针
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

dar un tiro
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Give a shit
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

एक शॉट दे रही है
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

إعطاء النار
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

давая выстрел
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

dando um tiro
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

একটি শট দেওয়ার
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

donner un coup de feu
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

memberi pukulan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

gibt einen Schuss
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

たわごとを与える
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

총을주고
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

menehi dijupuk
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cho một shot
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஒரு ஷாட் கொடுத்து
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

एक शॉट देत
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

bir atış vererek
70百万人のスピーカー

イタリア語

dare un cicchetto
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

dając strzał
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

даючи постріл
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

dând o lovitură
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

δίνοντας έναν πυροβολισμό
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

gee ´n skoot
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

vilket ger ett skott
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

å gi en sjanse
5百万人のスピーカー

dare un cicchettoの使用傾向

傾向

用語«DARE UN CICCHETTO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
46
/100
上記の地図は、各国での用語«dare un cicchetto»の使用頻度を示しています。
dare un cicchettoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dare un cicchetto»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、dare un cicchettoに関するニュースでの使用例

例え

«DARE UN CICCHETTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdare un cicchettoの使いかたを見つけましょう。dare un cicchettoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Domenica sera
Domenico arrivava e attaccava a leggere il giornale, poi si faceva dare un cicchetto di grappa e, se se la sentiva, continuava con quella, se no passava alla birra, che pulisce. Stava lì e non sapeva il perché, la strada da casa all'Animal Bar era ...
Marco Drago, 2013
2
Gli arresi
Quella bottiglia sembrava ancora più forte della prima, e gli fece tornare in mente che Dora cominciava sempre la serata tracannando tre bicchierini della sua marca preferita uno dopo l'altro, come per dare un cicchetto al suo motore assetato ...
Chang-rae Lee, 2012
3
Lingua nostra
Dare un cicchetto sarà infatti originario, e non fare (vedi De Bono 272), e si diceva anche dare una pipa, dare un caffè, che sono altrettante immaginarie offerte a fumare e a bere da parte del superiore ! 3. PIANTARE LA (UNA) GRANA , ora ...
Bruno Migliorini, Giacomo Devoto, 1966
4
Parole della naia
Dare un cicchetto sarà infatti originario, e non fare (v. De Bono 272), e si diceva anche dare una pipa, dare un caffè, che sono altrettanto immaginarie offerte a fumare e. 23 PMNP, pp. 9-10. Detto Cecco Beppo da Frescura (AFDI, p. 16).
Italo Marighelli, 1980
5
Garzanti italiano
fare, dare un cicchetto, rimproverare. Cicchetto [cic-chél-io] s.m. 1 (fam.) bicchierino di liquore: bere un cicchetto, dim. cicchettino 2 (fam.) rimprovero da parte di un superiore: fare, dare, prendersi un cicchetto 3 dare il cicchetto, nel gergo ...
Pasquale Stoppelli, 2003
6
Quella nostra sancta libertà: lingue, storia e società nella ...
... non attestata dai vocabolari, è d'uso comune a Ravenna e Bologna. cicchetto s.m. colpo dato tendendo il dito medio o l'indice con il pollice: se non stai buono ti dò un cicchetto sull'orecchio I nella locuzione dare un cicchetto rimproverare.
Fabio Foresti, 1998
7
Narratori dell'Ottocento e del primo Novecento: Federigo ...
... lui chi era! e se la Bricicca ci teneva proprio a saperlo, perché non lo domandava a sua figlia Marinetta? Taroccando sempre su questo piede, entrò dal liquorista in Piazza Nuova e si fece dare un cicchetto, il terzo o quarto della mattinata.
Aldo Borlenghi
8
Il generale Pianell e il suo tempo
E stato tanto contento di me che mi ha persino voluto dare un cicchetto! (Nota) * * Le bande dei pantaloni. Durante le esercitazioni di assedio di Verona, parlando col Ministro della Guerra ed altri generali sulla difficoltà di ottenere che gli ...
Giangiacomo de Félissent (conte.), 1902
9
Cucire un motore
Battere in testa, zoppicare, fare un'asola, equilibrare un collo d'oca (inserendo uno spessore sottile come na ploia d'aj), dare un cicchetto, 7 motor a sangiota ed altri che non ricordo. Un giorno Giovanni incaricò Michele di andare a ritirare ...
Mario Macagno, 1992
10
Vengo dalla Siberia: Diario di prigionia
Le labbra sottili si sono sempre aperte o per dare un cicchetto, o per ricordare alla truppa lo spirito di corpo, o per esaltare un superiore. Ora chiedono una sigaretta. Incredibile. « Non sapevo fumasse anche lei, maggiore. » « Fa freddo.
Carlo Silva, 1973

参照
« EDUCALINGO. Dare un cicchetto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/dare-un-cicchetto>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z