アプリをダウンロードする
educalingo
dare tutto per

"dare tutto per"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でDARE TUTTO PERの発音

dare tutto per


DARE TUTTO PERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

DARE TUTTO PERと韻を踏むイタリア語の単語

andar bene per · andar matto per · andare matto per · andare su per · avere posto per · buttarsi nel fuoco per · essere per · farsi in quattro per · fatta eccezione per · girare per · impegnarsi per · lavorare per · lottare per · optare per · passare per · prendere per · provare affetto per · sentire affetto per · studiato per · votare per

DARE TUTTO PERのように始まるイタリア語の単語

dare soldi · dare sollievo · dare sollievo a · dare spazio a · dare spiegazioni · dare spinte · dare su · dare sui nervi · dare tempo · dare torpore · dare un apporto · dare un cicchetto · dare un colpo di telefono · dare un lavata di capo · dare un punto · dare un utile · dare un´occhiata a · dare una girata · dare una lezione a · dare una mano

DARE TUTTO PERのように終わるイタリア語の単語

acquistare per · adoperarsi per · andar su per · avere per · avere simpatia per · conservare per · decidere per · entusiasmarsi per · fare acrobazie per · fare i numeri per · garantire per · gironzolare per · preoccuparsi per · propendere per · scambiare per · spacciarsi per · stare per · tenere per · transitare per · viaggiare per

イタリア語の同義語辞典にあるdare tutto perの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«DARE TUTTO PER»の同義語

次のイタリア語の単語は、«dare tutto per»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«dare tutto per»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DARE TUTTO PERの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dare tutto perを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdare tutto perの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«dare tutto per»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

付出一切
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

dar todo a
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

Give it all for
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

करने के लिए सब कुछ दे
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تعطي كل شيء ل
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

выложиться
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

dar tudo para
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সবকিছু দিতে
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

tout donner à
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

memberikan segala-galanya untuk
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

gibt alles
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

すべてのためにそれを与える
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

모든 것을 제공
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

menehi kabeh kanggo
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cung cấp cho tất cả mọi thứ để
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

எல்லாம் கொடுக்க
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

ते सर्वकाही देऊ
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

için her şeyi vermek
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

dare tutto per
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

oddać wszystko
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

викластися
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

da totul pentru a
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

να δώσει τα πάντα για να
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

gee alles aan
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ge allt för att
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

gi alt for å
5百万人のスピーカー

dare tutto perの使用傾向

傾向

用語«DARE TUTTO PER»の使用傾向

dare tutto perの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dare tutto per»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、dare tutto perに関するニュースでの使用例

例え

«DARE TUTTO PER»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdare tutto perの使いかたを見つけましょう。dare tutto perに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dispiegare "Pistis Sophia": guida alla lettura ed ...
“Devi dare tutto, devi dare tutto per un solo mio bacio!” – queste frasi sono di un antico rituale che significano che dobbiamo dare tutto noi stessi allo sviluppo ed il risveglio interiore, dobbiamo dare tutto per un solo bacio della sapienza, della ...
Rocco Bruno, 2013
2
Camminare sulle rive del fiume Giordano con Gesù
Dobbiamo fare tanto nella nostra vita, e tanto dobbiamo dare per meritarci più talenti, per arricchire il nostro tesoro nei cieli, tutti vogliamo tanto ma senza dare niente in cambio, invece dobbiamo dare tutto per non avere niente, solo un cuore  ...
Patrizia Pinna, 2013
3
La perfezione cristiana nella vita consacrata
Perciò è evidente che dare tutto per Cristo non equivale a dare via ciò che non deve esser dato, bensì a dare solo quel che si deve dare. Sebbene infatti non si debbano dare tutti gli averi in qualsiasi modo, sono però da dare tutti per Cristo.
Saint Thomas (Aquinas), Tommaso d'Aquino (san), Tito S. Centi, 1995
4
I fondamenti della vita spirituale (tratti da l'Imitazione ...
Devi dare tutto per avere tutto , e non più appartenerti in nulla ( III27 , 1 ) . D . – Che cosa significa « dare tutto per tutto » ? R . – Significa che l ' anima deve impegnarsi a non rifiutare nulla a Dio e decidersi , senza riserva , per tutto ciò che ...
Jean-Joseph Surin, G. Mucci, 1994
5
Del gran mezzo della preghiera per conseguire la salute ...
7 239 tutto , senz' amore non si farà nulla. Bisogni dare tutto , per acquistare il Tutto. Gesù ci ha dato tutto 'Se , acciocchè siamo tutti suoi. Povero me, o Dio dell' Anima mialda tanti anni sto sulla Terra : e quale avanzo ho fatto nel vostro amore  ...
Alfonso Maria : de' santo Liguori (santo), 1821
6
Le parabole del Signore
E se il Signore ora dice che il regno dei cieli è simile a questa situazione - dare tutto per acquistare tutto - allora proprio qui sta l'insegnamento principale di questa parabola: il regno dei cieli vale per ciascuno quanto è disposto a dare di se ...
Adrienne von Speyr, 2008
7
I primi passi verso casa
Siamo talmente abituati a dare tutto per scontato e a non porci domande che non notiamo mai quanto TUTTO è perfetto e non potrebbe essere altrimenti. Partendo dal cosmo, dai movimenti astrali, fino a scendere alle più piccole unità di ...
FRANCESCO PIRANI, 2013
8
Gesù Cristo. Salvatore ed evangelizzatore
... suo volto l'amore di colui che sa dare tutto senza nulla trattenere per sé. Un dare tutto senza nulla voler ricevere in cambio (Gv 3, 16). Un dare tutto per coloro che nulla meritavano, perché ancora nel peccato e nella disobbedienza (Rm 5,8) .
Aa.vv., 1997
9
Seguendo Gesù con Marco. Commento al Vangelo della domenica ...
E un "dare tutto" per amore, visto come distacco interiore da noi stessi e da tutte le nostre cose. E un "dare tutto" come disponibilità e capacità di cogliere la volontà di Dio e in modo particolare il grande comandamento che tutti li riassume : ...
Gino Rocca, 2005
10
Rinnovamento Aziendale. Guida il Cambiamento della tua ...
Prima ho parlato di ripensare proprio per evitare di dare tutto per scontato, di ricondurre tutto a schemi già consolidati; molto spesso per risolvere un problema è sufficiente guardarlo da una prospettiva diversa, da un diverso punto di vista ...
Stefano Berdini, 2014

用語«DARE TUTTO PER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdare tutto perという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Milan, parla Bacca: “Cercherò di dare tutto per la squadra”
Cercherò di dare tutto per aiutare la squadra a conseguire i suoi obiettivi. E poi il Milan è la seconda squadra che ha vinto più Coppe Campioni, è rispettata in ... «Soccer Magazine, 7月 15»
2
«Sudo per conquistare una maglia da titolare. Voglio dare tutto per l …
«Sudo per conquistare una maglia da titolare. Voglio dare tutto per l'Avellino». La carica di Biraschi. Il difensore biancoverde: «Il mio reparto è quello che più di ... «Orticalab, 7月 15»
3
Un 'guerriero' per l'Inter, ecco Murillo: "Pronto a dare tutto"
'Guerriero' è il soprannome che lui stesso si è affibbiato: "Sì mi sento così - ha confermato - , voglio dare tutto per questa squadra che mi ha dato una grande ... «Goal.com, 7月 15»
4
Mondiali Marathon: Samuele Porro, pronto a dare tutto per la maglia …
Samuele Porro: Non in particolare per il tricolore, spero che il correre a ... Solobike.it: Samuele, non rimane che farti un grande in bocca al lupo per la gara di ... «SoloBike.it, 6月 15»
5
Juventus, ecco Mandzukic: "Pronto a dare tutto". Attesi i dirigenti del …
Sono pronto a dare tutto per la Juventus" le prime parole da bianconero di Super Mario, ... I dirigenti Xeneizes sono infatti attesi a Torino per le prime ore della ... «90min, 6月 15»
6
F1, Rosberg: Ho sbagliato su traiettoria, dovevo dare tutto per pole
Lewis aveva due decimi di vantaggio, sapevo che dovevo dare tutto". Così Nico Rosberg ha commentato l'esito delle qualifiche del Gran Premio di Austria, dove ... «LaPresse, 6月 15»
7
Paraguay, Diaz: "Contro l'Uruguay partita dura, continueremo a dare
Abbiamo quasi una settimana per la gara dei quarti di finale, non c'è tempo per ... ad accompagnare e che stia tranquilla perchè continueremo a dare tutto per la ... «TUTTO mercato WEB, 6月 15»
8
Lazio, Radu: “Dobbiamo dare tutto per realizzare i nostri sogni”
Quello che conta sono queste partite dove dobbiamo dare tutto per poter realizzare i nostri sogni. C'è la voglia di fare bene, non lo so se contano le assenze di ... «ForzaRoma.info, 5月 15»
9
Izzo: 'Grazie Genoa, voglio dare tutto per questi colori'
Genova - “Sono contento del rinnovo del contratto, ringrazio tutti per la fiducia che mi stanno dimostrando”: lo ha dichiarato il difensore del Genoa, Armando Izzo ... «Genova Post, 4月 15»
10
Schelotto sugli oriundi: L'importante è dare tutto
VERONA - "L'importante è dare tutto per la maglia". Anche Ezequiel Schelotto, ai microfoni di Sky, è intervenuto in merito alla questione degli oriundi, che ... «Corriere dello Sport.it, 3月 15»
参照
« EDUCALINGO. Dare tutto per [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/dare-tutto-per>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA