アプリをダウンロードする
educalingo
essere affamato di

"essere affamato di"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でESSERE AFFAMATO DIの発音

essere affamato di


ESSERE AFFAMATO DIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

ESSERE AFFAMATO DIと韻を踏むイタリア語の単語

a dispetto di · a proposito di · a scapito di · al cospetto di · al di sotto di · al posto di · al punto di · arrivare al punto di · avere diritto di · con l´aiuto di · con l´intento di · essere esperto di · fare mercato di · nel rispetto di · prendere atto di · rendersi conto di · sprovvisto di · tenendo conto di · tener conto di · tenere conto di

ESSERE AFFAMATO DIのように始まるイタリア語の単語

essere abbandonato · essere abietto · essere abituato a · essere abominevole · essere accalcato · essere accostato · essere accostato a · essere adatto · essere addormentato · essere adeguato · essere affetto da · essere affezionato a · essere affilato · essere affollato · essere aggiornato su · essere agli ordini · essere agli ordini di · essere al comando di · essere al corrente di · essere al settimo cielo

ESSERE AFFAMATO DIのように終わるイタリア語の単語

a giovamento di · ammalato di · approposito di · aver il compito di · essere appassionato di · essere assetato di · essere certo di · essere fatto di · essere fornito di · essere il ritratto di · essere in procinto di · essere informato di · essere innamorato di · essere sul punto di · fare il conto di · non tener conto di · piu in alto di · prendere il posto di · rendere conto di · seguendo l´andamento di

イタリア語の同義語辞典にあるessere affamato diの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ESSERE AFFAMATO DI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«essere affamato di»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«essere affamato di»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ESSERE AFFAMATO DIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語essere affamato diを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのessere affamato diの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«essere affamato di»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

饿
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

tener hambre
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

Be hungry
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

भूख लगी हो
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تكون جائعا
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

быть голодным
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

estar com fome
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ক্ষুধার্ত
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

avoir faim
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

lapar
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

hungern
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

お腹が空きました
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

배고픈
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

dadi luwe
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

bị đói
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

பசி இருக்க
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

भूक लागली असेल
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

aç olmak
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

essere affamato di
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

głodny
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

бути голодним
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

fie foame
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

πεινάω
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

honger
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

vara hungrig
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

være sulten
5百万人のスピーカー

essere affamato diの使用傾向

傾向

用語«ESSERE AFFAMATO DI»の使用傾向

essere affamato diの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«essere affamato di»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、essere affamato diに関するニュースでの使用例

例え

«ESSERE AFFAMATO DI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からessere affamato diの使いかたを見つけましょう。essere affamato diに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Crea il Momento Perfetto:
Devi essere “affamato” di colori, suoni, sensazioni, di sapori; lasciati attraversare dalle vibrazioni di nuove melodie, di esperienze che possonoin ogni momento donarti entusiasmo e vivace motivazione. Il cambiamento è visto da molti come ...
Jhonny Mariotto, 2014
2
Creare con Wordpress
... per presentarli ed integrarli tramite codice o plugin. Caricali anche su Youtube e collegalo a Twitter. ll tuo sito deve diventare il punto centrale intorno al quale girano i commenti di tutti i tuoi contatti. Dovrai essere affamato di feedback ma ...
Filippo Sigotti, 2013
3
Sono qui con te. L'arte del maternage
Il neonato ha anche bisogno di parole: è un essere affamato di linguaggio e lo assorbe molto prima di iniziare a parlare. Non è, come si crede, troppo piccolo per capire. A un neonato si può dire tutto. Il neonato inoltre è capace di riprodurre  ...
Elena Balsamo, 2007
4
Il libro dell'interiorità. Scritti spirituali
Voi non siete l'unico ad essere affamato di vanagloria: quasi tutti corrono appresso allo stesso fantasma. Ammettete che, se finora avete ottenuto da quanti vi circondano solo tanta stima quanta ne avevate loro data, non valeva la pena ...
Claudio La Colombière, Giandomenico Mucci, 1992
5
Pagine Vuote
Ogni uomo deve essere affamato di diversità, e ogni donna deve essere assetata di conoscenza. Cosa altrimenti ci dovrebbe spingere verso una sorte che non ci è amica? L'amore per la vita? La codardia per le novità? La fame e con essa ...
Daniele Assereto, 2010
6
Avvenga secondo la vostra fede. Commento al Vangelo dell'anno A
... di conversione», ma è ancor troppo legato alla visione di un Dio giustiziere, quasi Lui fosse un dio «irritato» per i continui affronti dell'umanità, un essere affamato di vendetta, un re smanioso di imporre sentenze e condanne senza scampo.
Sergio Messina, Pierfortunato Raimondo, 2007
7
Vita del venerabil servo di Dio Alessandro Sauli cherico ...
graziososuccessonEi-avi un cal 'gio,vinastro' nemico di lavorare z* cc»'stui fingeva d' essere 'affamato , di.mandò limofina › al Nenerabilfl., ...Prelato :2 Dubíta'udo- Alessandño della simulazione ~di colui ,' 'nsò 'quest' arte petiscopróircjl vero:: ...
Francesco Luigi Barelli, 1705
8
Trattato della orazione del signore di Chanteresme, ...
... :una ipsìu: cui-sm* reflimdíne, C9' Perse-Eliana te”damu: Sic. E dice nel senso stesso in altro luogo , che essendo Iddio la somma Giustizia , quella, che noi possiamo avere nel pellegrinaggio di questa terra consiste in essere affamato di  ...
‎1770
9
Casi classici della psicologia
Kim continuò ad essere affamato di nozioni (acquisendo una formidabile conoscenza fattuale), rimanendo nascosto ore e ore nella sua stanza, e aggiungendo fatti su fatti alla sua memoria fenomenale, senza dimenticare alcun dettaglio di ciò ...
Geoff Rolls, 2011
10
L'indomabile. Simone Weil
Non vive se stessa come un'inviata di Dio, ma come un essere affamato di spiritualità, sempre a carne viva, senza certezze, sempre pronta a raccogliere in ogni dottrina religiosa ciò che può darle slancio. Amore divino, amore umano, dov'è la ...
Laure Adler, 2009
参照
« EDUCALINGO. Essere affamato di [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/essere-affamato-di>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA