アプリをダウンロードする
educalingo
debole di salute

"debole di salute"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でDEBOLE DI SALUTEの発音

debole di salute


DEBOLE DI SALUTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

DEBOLE DI SALUTEと韻を踏むイタリア語の単語

alla salute · buona salute · cambiavalute · casa di salute · in salute · pieno di salute · riacquistare la salute · rimettere in salute · rimettersi in salute · salute · stato di salute

DEBOLE DI SALUTEのように始まるイタリア語の単語

debilitarsi · debilitato · debilitazione · debitamente · debiti · debito · debito pubblico · debitore · debitorio · debole · debolezza · debolmente · debordare · deboscia · debosciare · debosciato · debraiare · debrayage · debugger · debugging

DEBOLE DI SALUTEのように終わるイタリア語の単語

Poste · carte · cute · genziana a foglie acute · haute · last minute · limonio a foglie acute · liste · note · paracadute · periodeute · route · scambio di vedute · senettute · sottocute · te · update · vente · vertute · virtute

イタリア語の同義語辞典にあるdebole di saluteの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«DEBOLE DI SALUTE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«debole di salute»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«debole di salute»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DEBOLE DI SALUTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語debole di saluteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdebole di saluteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«debole di salute»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

健康状况不佳
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

mala salud
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

Weak health
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

खराब स्वास्थ्य
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

حالة صحية سيئة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

плохое состояние здоровья
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

saúde precária
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

দুর্বল স্বাস্থ্য
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

mauvaise santé
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

kesihatan yang kurang baik
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

schlechte Gesundheit
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

弱い健康
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

건강이 좋지
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

miskin kesehatan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sức khỏe kém
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஏழை சுகாதார
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

गरीब आरोग्य
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kötü sağlık
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

debole di salute
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zły stan zdrowia
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

поганий стан здоров´я
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

sănătate precară
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κακή υγεία
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

swak gesondheid
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

dålig hälsa
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

dårlig helse
5百万人のスピーカー

debole di saluteの使用傾向

傾向

用語«DEBOLE DI SALUTE»の使用傾向

debole di saluteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«debole di salute»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、debole di saluteに関するニュースでの使用例

例え

«DEBOLE DI SALUTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdebole di saluteの使いかたを見つけましょう。debole di saluteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Guerra e pace
Era una cosa indispensabile, questa – ch'egli fosse debole di salute – perché fosse possibile trasferire le sue mansioni a colui che lo avrebbe sostituito. Ed effettivamente, la sua salute era debole, ormai. Nella stessa maniera naturale, ...
Lev Nikolaevic Tolstoj, 2010
2
Memorie da una casa di morti
Avevo iniziato a parlare di T-skij: era lui l'uomo che, mentre il suo convoglio veniva trasferito dal primo luogo di deportazione alla nostra fortezza, aveva portato in braccio B-skij quasi per tutto il tragitto, quando quello, debole di salute e ...
Fëdor Dostoevskij, 1994
3
Istoria dell' Inghilterra dalla invasione di Giulio Cesare ...
Il Cardinale Polo, essendo lungamente vissuto in uno stato debole di salute, per febbreintermittente mori lo stesso giorno che la Regina, sedici ore incirca dopo di lei. Il benigno carattere' di questo Prelato, la modestia e la umanità del' suo ...
David Hume, 1820
4
Degli antichi duchi e consoli o ipati della città di Gaeta ...
Bisogna dunque sospettare, che Giovanni V. 0 avesso dell'inett0 , e mentecatto, o fosse talmente debole di salute, che fosse poco atto al governo del Ducato per se flesso , e abbisognasse di qualche aiuto. 1010. Giugno. Del medesimo anno ...
Giovanni Battista Federici, 1791
5
Degli Antichi duchi e consoli o ipati della città di Gaeta
Bisogna dunque sospettare, che Giovanni V. o avesso dell'inetto, e mentecatto, o fosse talmente debole di salute , che fosse poco atto al governo del Ducato per se flesso , e abbisognasse di qualche ajuto . io io. Giugno. Del medesimo anno ...
Giovanni Battista Federici, 1791
6
D - Z: 2,10 : Supplimento Al Dizionario Enciclopedico Di ...
Fu famigliare di vari cardinali da cui ottenne numerosi doni о benefici; ma, debole di salute, шок! immalnramente о Ноша. presso il card. Polo, nel 1550. Le sue Poesia latine unisnono ad nua rara eleganza un netto che di dolce e genlile,  ...
‎1837
7
Vita della madre Suor Paola Antonia della Volontà di Dio ... ...
... fosse per cagionato altri disastri; mirava se stefla debole di salute , e sfinita di forze, ed esitava di non poter reggere al viaggio, e alle fatiche', non vedea compagne atte al? bisogno, non vetturali timorari , e sedeli', volgevasi per ogni intorno, ...
Tommaso BELLONI, Ferrante ORSELLI, 1755
8
Storia Della Rivoluzione Francese
... ma privo afatto di militare dottrina e debole di salute , era incapace di servire utilmente ad onta di tutta l' ingenua sua devozione. il sistema adot' lato destò minore dispetto in lui che negli stessi suoi partigiani, quali si erano Ronsin, Momero ...
‎1842
9
Enciclopedia popolare o collezione di letture amene, ed ...
... travagliava gli eserciti assedianti e cagionava ogni giorno più danni che non le militari ope' razioni. Da sì feroce influenza non potè andar salvo Fabrizio, che sin da fanciullo debole di salute cadde improvvisamente in pericolosa malattia.
Ignazio Cantu, 1841
10
Epistolario di san Giuseppe Calasanzio, vol. III, Lettere ...
Debole di salute, si ritirò a Frascati, dimorando nella casa paterna col permesso dei superiori. Morì il 14 agosto, a 36 anni di età. Nella seconda parte della lettera, tutta pervasa di spiritualità, vengono esposti concetti bellissimi sull'importanza ...
Picanyol Leodegario
参照
« EDUCALINGO. Debole di salute [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/debole-di-salute>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA