アプリをダウンロードする
educalingo
decolorato

"decolorato"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でDECOLORATOの発音

decolorato


DECOLORATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

DECOLORATOと韻を踏むイタリア語の単語

adorato · ancorato · assessorato · colorato · decorato · dorato · dottorato · elaborato · elettorato · forato · incorporato · innamorato · ispettorato · lavorato · morato · onorato · perforato · provveditorato · rettorato · traforato

DECOLORATOのように始まるイタリア語の単語

decodificazione · decollare · decollazione · décolleté · decollettivizzazione · decollo · decolonizzare · decolonizzazione · decolorante · decolorare · decolorazione · decolté · decoltura · decombente · decomponibile · decomponibilità · decomporre · decomporsi · decomposizione · decomposto

DECOLORATOのように終わるイタリア語の単語

accorato · addolorato · borato · cantautorato · clorato · deteriorato · esplorato · evaporato · fiorato · governatorato · ignorato · inesplorato · maggiorato · orato · peggiorato · porporato · priorato · smemorato · timorato · tutorato

イタリア語の同義語辞典にあるdecoloratoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«DECOLORATO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«decolorato»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«decolorato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DECOLORATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語decoloratoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdecoloratoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«decolorato»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

脱色的
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

descolorado
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

discolored
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

फीका पड़ा हुआ
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مشوه
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

обесцвеченными
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

descolorido
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বিবর্ণ
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

décoloré
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

berubah warna
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

verfärbte
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

変色
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

변색
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

discolored
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đổi màu
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

நிறமாற்றம்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

सध्या
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

rengi değişmiş
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

decolorato
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

przebarwienia
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

знебарвленими
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

decolorat
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ξεθωριασμένος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

verkleur
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

missfärgad
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

misfarget
5百万人のスピーカー

decoloratoの使用傾向

傾向

用語«DECOLORATO»の使用傾向

decoloratoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«decolorato»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、decoloratoに関するニュースでの使用例

例え

«DECOLORATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdecoloratoの使いかたを見つけましょう。decoloratoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Giornale arcadico di scienze, lettere, ed arti
Ho fatto psrtanto bollire un' altra porzione del medesimo rabarbaro urll" acqua , ho colato il liquido , e passato por caria emporctica : esso era di color giallo sporco ; tentato coi reagenti , si è comportato come la tintura alcoolica : decolorato col ...
‎1829
2
Gazzetta chimica Italiana
e decolorato con carbone animale, si fonde precisamente a 97° come il bromometildifenilosotriazolo sopradescritto. Metilfenil-p-iodo-n-fenilosotriazolo CH3.C9H5.(C,N3).CaHJ. Si forma scaldando durante molte ore a 200-210°, in tubo chiuso ...
‎1900
3
Nuovissimo ricettario chimico
0, o sull'ingobbio, ed in questo caso si dice bianco di titanio puro 25 , v bianco di bario puro 25 che la decorazione e sotto vernice; solfato di bario 30 ^) miscelandole alla composizione del rive- olio di lino decolorato 12 stimento per dare alla ...
Antonio Turco, 1990
4
Tecnologia dell'aceto di vino, balsamico e di mele - Fare in ...
L' ACETO DECOLORATO Si tratta di aceto comune privato delle sostanze coloranti mediante utilizzo di carboni decoloranti enologici, ed è im- piegato soprattuttodall'industria conserviera. Non si deve confondere con l'aceto bianco, che come ...
Edizioni Del Baldo
5
Manuale degli oli e dei grassi
Filtrazione delle sospensioni olio/terre Negli impianti tradizionali le terre venivano separate dall'olio decolorato mediante filtri- pressa a funzionamento discontinuo, che richiedono una notevole manodopera e inoltre non permettono il ...
Pompeo Capella, 1997
6
Annali della sperimentazione agraria
Reste: lunghe (cm 18,5), di colore decolorato-giallo), portamento semiparallelo, consistenza sottili e flessibili, a superficie scabrida. Glume: di colore decolorato- giallo, a superficie glabra, lunghe e larghe (mm 11 X 42), curvatura accentuata, ...
‎1960
7
Archivio per le scienze mediche
1 l___ 1Î_ÌM> Î_gv_ 1 i 1 B_ iyphi [ legg. arrossato - rosso salmone ! tlecolorato decolorato decolorato 2 B. lyphi ll » l » >> » ; » 3 Pawlfifo A 1 , I legg. arrossato I rosso violaceo rosso violaceo ì rosso violaceo 4 Paratifo A Il » ' » ' » » » E) ...
‎1916
8
Atti
tato fuperfrciatrnenté decolorato 1l fuo colore, perchè fcioglie la calce metallica che copriva il precipito, e neutralizza l' alkali libero contenuto nel leflìvio fopraffufo. Ma il celebre Chimico Macquer (a) , che ha si bene illuflira— - ta quefta materia ...
Società patriotica di Milano, 1783
9
Questioni di medicina legale secondo lo spirito delle leggi ...
impiegato, concentrato o diluto, il liquido sarebbe decolorato, o trasparente , di un impression fresca sulla lingua , poi acre ed irritante, poi di un odor di mandorle amare , espansibile con celerità nell' aria , insopportabile , soffocante .
Giacomo Barzellotti, 1835
10
Atti della societa patriotica di Milano diretta ...
Macquer avendo scoperto che il bleu di Pruslla vien decolorato dagli alkali , e che questi assorbiscono la materia colorante neutralizzandosi , sece replicatamente bollire dell' olio di tartaro sopra l' azzurro prufllano sino a tanto che il bleu non ...
‎1783

用語«DECOLORATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdecoloratoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
A cena con il dominus di Vignale
... il nostro pannello con il mosaico “decolorato” si è progressivamente riempiendo di colori e di firme. Chi ha adottato una foglia di alloro e chi un paio di piume ... «Il Tirreno, 7月 15»
2
Teletubbies da paura: in bianco e nero diventano un horror
Per vedere l'effetto che avrebbero fatto se fossero usciti trent'anni prima, basta dare un'occhiata a questo video in cui un estratto decolorato è stato abbinato ad ... «RADIO DEEJAY, 3月 15»
3
Cos'avevamo in testa negli anni 80?
La permanente, certo, ma anche il ciuffo con l'onda, il capello decolorato, ogni possibile versione della cresta, la riga in mezzo, le radici gonfiate che ci ... «La Repubblica, 10月 14»
4
Adam Levine (Maroon 5) biondo: si è decolorato i capelli!
5 maggio 2014 Se ti piace l'uomo alto, moro e sexy, beh allora Adam Levine, il cantante dei Maroon 5, non è più tra i tuoi preferiti: si è appena decolorato i ... «MTV.IT, 5月 14»
5
Zucchero bianco, un nemico invisibile
... viene poi filtrato e decolorato con carbone animale (che, dotato di forte potere decolorante e assorbente, si ottiene dalla calcinazione di residui animali come ... «La Stampa, 1月 14»
6
Scialpi diventa "Shalpy" e canta "Icon Man"
L'idolo delle teenager di una generazione fa ha compiuto 50 anni a maggio e, per l'occasione, si è decolorato i capelli e ha cambiato il nome: «Così in America ... «Radio Italia, 12月 12»
7
Gli aspetti primari nell'esecuzione della tintura
Se ci si trova invece di fronte ad un capello troppo decolorato occorre immettere quei pigmenti che sono stati eliminati. In questo caso si tratta sempre di ... «Benessere - Guidone.it, 5月 10»
参照
« EDUCALINGO. Decolorato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/decolorato>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA