アプリをダウンロードする
educalingo
decrescita

"decrescita"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でDECRESCITAの発音

decrescita


DECRESCITAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でDECRESCITAはどんな意味ですか?

減少

減少は、人間と自然の生態学的バランスを確立することを目的として、経済生産と消費の制御された選択的かつ自主的な削減を支持する政治的、経済的、社会的思考の流れであり、 人間自身。 衰退の主な主張者の一人であるSerge Latouche氏は、とりわけ、「パラダイムシフト」の必要性と緊急性を示すスローガンであり、支配的な成長パターンに対する傾向の逆転と '無制限の商品の収集。 西洋文明の根幹が消費と利益の最大化にあると考えられる場合、衰退について話すということは、新しい種類の経済だけでなく、新しいタイプの社会を想像することを意味します。 したがって、それらを作るために主要な社会経済的機関の議論が必要です...

DECRESCITAと韻を踏むイタリア語の単語

anno di nascita · bonuscita · buona riuscita · buonuscita · capacita · crescita · cucita · cuscita · fuoriuscita · in crescita · mescita · nascita · recita · ricrescita · rinascita · riuscita · rivincita · senza uscita · uscita · via d´uscita

DECRESCITAのように始まるイタリア語の単語

decremento · decrepità · decrepitare · decrepitazione · decrepitezza · decrepito · decrepitudine · decrescendo · decrescente · decrescenza · decrescere · decrescimento · decretale · decretalista · decretare · decretato · decretazione · decreto · decretone · decriptare

DECRESCITAのように終わるイタリア語の単語

astrocita · eritrocita · fagocita · farcita · granulocita · istiocita · leucocita · linfocita · marcita · mastocita · maxivincita · microcita · oocita · plasmocita · poichilocita · prendersi la rivincita · soccita · supervincita · trombocita · vincita

イタリア語の同義語辞典にあるdecrescitaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«DECRESCITA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«decrescita»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«DECRESCITA»の反義語

次のイタリア語の単語は、«decrescita»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«decrescita»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DECRESCITAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語decrescitaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdecrescitaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«decrescita»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

减少
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

disminuir
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

decrease
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

कमी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

نقصان
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

снижение
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

diminuir
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

হ্রাস
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

diminuer
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

mengurangkan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

abnehmen
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

減少
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

감소
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ngurangi
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

giảm bớt
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

குறைக்க
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

कमी
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

azaltmak
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

decrescita
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zmniejszać
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

зниження
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

scădere
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μείωση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

afneem
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

minska
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

redusere
5百万人のスピーカー

decrescitaの使用傾向

傾向

用語«DECRESCITA»の使用傾向

decrescitaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«decrescita»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、decrescitaに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«DECRESCITA»の引用

decrescitaという言葉で有名な引用文や文章
1
Maurizio Pallante
L’attore protagonista nello scenario della decrescita è l’intelligenza. Perché devo comprare qualcosa che non mi serve?
2
Maurizio Pallante
Fare scelte esistenziali nell'ottica della decrescita significa ridurre la quantità delle merci nella propria vita.
3
Serge Latouche
La parola d’ordine della decrescita ha soprattutto lo scopo di sottolineare con forza la necessità dell’abbandono dell’obiettivo della crescita illimitata, obiettivo il cui motore è essenzialmente la ricerca del profitto da parte dei detentori del capitale, con conseguenze disastrose per l’ambiente e dunque per l’umanità.

«DECRESCITA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdecrescitaの使いかたを見つけましょう。decrescitaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La scommessa della decrescita
Il termine “decrescita” suona come una scommessa o una provocazione, nonostante la generale consapevolezza dell’incompatibilità di una crescita infinita in un pianeta dalle risorse limitate.L’oggetto di questo libro è incentrato ...
Serge Latouche, 2009
2
Breve trattato sulla decrescita serena
Siamo ancora in tempo per immaginare, serenamente, un sistema basato su un’altra logica: quella di una “società di decrescita”». Serge Latouche
Serge Latouche, 2010
3
Mondializzazione e decrescita. L'alternativa africana
È chiaro co- munque che la decrescita del Nord è una condizione necessaria al fiorire di ogni forma di alternativa al Sud. La decrescita dell'impronta ecologica12 (e dello stesso PIL) non è, evidentemente, necessaria né auspicabile per ...
Serge Latouche, 2009
4
La grande transizione: Dal declino alla società della decrescita
Mauro Bonaiuti, tra i primi in Italia a muoversi in questa prospettiva avviata da Serge Latouche, riflette sui presupposti della «grande transizione» che ci aspetta: dalla durezza senza sbocco dello sviluppo a tutti i costi, causa di ...
Mauro Bonaiuti, 2013
5
Per un'abbondanza frugale: Malintesi e controversie sulla ...
Se qualcuno replicasse così alla prospettiva di una convivenza capace di sobrietà non punitiva, verrebbe preso sul serio da Serge Latouche, e contraddetto con ottime ragioni.
Serge Latouche, 2012
6
The green state laboratory: Riflessioni critiche sulla ...
Kiril K. Maritchkov, con un linguaggio moderno e immediato, critica i movimenti ecologisti contemporanei proponendo nuove soluzioni e successivamente, poste le principali linee teoriche del suo The Green State Laboratory, delinea i ...
Kiril K. Maritchkov, 2012
7
La comoda menzogna. Il dibattito sulla crisi globale
Latouche è il fondatore riconosciuto di quella che viene chiamata la «teoria della decrescita», teoria che è stata esposta in maniera compiuta nel suo Breve trattato sulla decrescita serena1. In Italia il maggior divulgatore di questo pensiero è ...
Giovanni La Torre, 2011
8
Io faccio così: Viaggio in camper alla scoperta dell'Italia ...
Maurizio. Pallante. e. il. Movimento. per. la. decrescita. felice. Nei pressi di Chieri, abita Maurizio Pallante, autore di molti testi sulla decrescita felice e presidente dell'omonimo movimento. Siamo andati a trovarlo nel tardo ...
Daniel Tarozzi, 2013
9
Ecologica
V CRISI MONDIALE, DECRESCITA E USCITA DAL CAPITALISMO «Crise mondiale, décroissance et sortie du capitalismo), Entropia, n° 2, «Dé- croissance et travail», Parangon, primavera 2007. A Jean-Marie Vincent In memoriam La ...
André Gorz, 2009
10
Oltre lo sviluppo. Le prospettive dell'antropologia
La decrescita come condizione di una società conviviale Serge Latouche* Perché sarà una soddisfazione assolutamente positiva quella di mangiare alimenti sani, di avere meno rumore, di essere in un ambiente equilibrato, di non subire più ...
Roberto Malighetti, 2005

用語«DECRESCITA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdecrescitaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Reggio: domenica il Cartella organizza la fiera della Decrescita
cartella Domenica 26 luglio al Parco “Angelina Cartella”, in via Quarnaro I a Gallico, a partire dalle ore 17.30, si terrà la consueta “Fiera della Decrescita”. «Stretto web, 7月 15»
2
Borgofuturo, Latouche: “Da Papa Francesco un grande aiuto alla …
C'è anche Serge Latouche, il principale teorico della decrescita, a Borgofuturo, il festival della sostenibilità che si tiene a Ripe di San Ginesio nelle Marche. «Ecoblog.it, 7月 15»
3
Papa: nessuno vuole tornare alle caverne ma serve decrescita
Città del Vaticano, 18 giu. (askanews) - "E' arrivata l'ora di accettare una certa decrescita in alcune parti del mondo procurando risorse perché si possa crescere ... «FIRSTonline, 6月 15»
4
E Latouche arruola Tolstoj tra i profeti della decrescita
Una genealogia che vuole essere una “contro-storia” delle idee. E una collana decisamente militante, con la finalità di ricostruire il pantheon degli antenati – e, ... «La Stampa, 6月 15»
5
Ecco il romanzo italiano della decrescita infelice
Effetto domino , leggermente e ingiustamente penalizzato dal titolo poco letterario e molto di genere, è il romanzo della decrescita infelice, del crollo immobiliare ... «il Giornale, 5月 15»
6
"Dal ben essere al ben vivere", alla Passerini si parla di decrescita
Sabato 9 maggio, alle 16.30, il salone monumentale della biblioteca Passerini Landi, in via Carducci, ospiterà il quarto appuntamento della rassegna “Dal ben ... «IlPiacenza, 5月 15»
7
Ricossa smonta le baggianate sulla decrescita
Dobbiamo sfruttare di meno le nostre risorse, dobbiamo felicemente decrescere; ma al tempo stesso dobbiamo riscoprire la nostra biodiversità (il lardo di ... «il Giornale, 4月 15»
8
Pinerolo: Cuperlo con Merlo poi Pallante e la decrescita
Questa sera alle 21, al teatro Incontro di via Caprilli, interverrà Maurizio Pallante, teorico della "decrescita felice" (è anche il titolo del libro che l'ha reso famoso) ... «L'Eco del Chisone, 4月 15»
9
Io faccio così #67 – Maurizio Pallante e la Decrescita Felice: il …
Decrescita è preferire la qualità alla quantità. Decrescita è cercare di conseguire il benessere anziché la ricchezza economica. Decrescita è migliorare la ... «Italia che Cambia, 4月 15»
10
La “decrescita felice” di Serge Latouche. Il filosofo francese ricevuto …
La decrescita auspicata da Latouche, invece, costituisce un'alternativa non solo economica, ma anche esistenziale, che permetterà di uscire radicalmente da ... «La Nazione, 1月 15»
参照
« EDUCALINGO. Decrescita [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/decrescita>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA