アプリをダウンロードする
educalingo
decremento

"decremento"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でDECREMENTOの発音

de · cre · men · to


DECREMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でDECREMENTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのdecrementoの定義

辞書の減少の定義は、減少の行動と結果である。 減少:d。 収入


DECREMENTOと韻を踏むイタリア語の単語

Parlamento · abbigliamento · aggiornamento · alimento · appartamento · argomento · arredamento · aumento · casamento · commento · comportamento · del momento · documento · elemento · momento · movimento · nascimento · pagamento · punto di riferimento · sacramento

DECREMENTOのように始まるイタリア語の単語

decozione · decrepità · decrepitare · decrepitazione · decrepitezza · decrepito · decrepitudine · decrescendo · decrescente · decrescenza · decrescere · decrescimento · decrescita · decretale · decretalista · decretare · decretato · decretazione · decreto · decretone

DECREMENTOのように終わるイタリア語の単語

al momento · andamento · appuntamento · caricamento · complemento · crescimento · fermento · fomento · incremento · instrumento · intrattenimento · investimento · monumento · parlamento · pensamento · per il momento · procedimento · regolamento · riferimento · trattamento

イタリア語の同義語辞典にあるdecrementoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«DECREMENTO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«decremento»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«DECREMENTO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«decremento»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«decremento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DECREMENTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語decrementoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdecrementoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«decremento»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

减少
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

disminuir
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

decrease
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

कमी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

نقصان
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

снижение
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

diminuir
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

হ্রাস
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

diminuer
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

mengurangkan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

abnehmen
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

減少
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

감소
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ngurangi
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

giảm bớt
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

குறைக்க
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

कमी
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

azaltmak
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

decremento
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zmniejszać
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

зниження
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

scădere
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μείωση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

afneem
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

minska
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

redusere
5百万人のスピーカー

decrementoの使用傾向

傾向

用語«DECREMENTO»の使用傾向

decrementoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«decremento»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、decrementoに関するニュースでの使用例

例え

«DECREMENTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdecrementoの使いかたを見つけましょう。decrementoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Stato militare dell'Impèrio Ottomanno, incremento e ...
'R'r, . m/LÈÆD O F. LANL' 1 INCREMENTO E DECREMENTO. D E L M E D E S I M O. DEL SIGNORE CONTE DI MARSIG" DELL' ACADEMIA REALE DELLE SCIENZE DI PARIGI, E DI MONPELIÈRI, E DELLA SOCIETA REALE DI LONDRA, ...
‎1732
2
Gazzetta medica italiana, Lombardia
Le osservazioni dalle quali Villis, Pellelan e Simon dedussero che 1' orina nel decremento del tifo è neulra , diviene poi alcalina per riacquistare in seguito di nuovo la reazione neutra ed acida , non merilan alcuna fede. Dalla reazione acida ...
‎1864
3
Elementi di mineralogia applicati alla medicina e alla farmacia
Nell'esempio allegato d sopra abbiamo osservato che le lamine sovrapposte al cubo pnmitivo diminuiscono ,„ larghezza, e che il decremento si manifesta ai lati di ciascuna lamina, e per conseguenza naral- damante agli spigoli del nucleo ...
Tommaso Antonio Catullo, 1833
4
Elementi di fisico-chimica: 1
Le molecule integranti che ottengonsi per divisione sono composte d'altre simili, come spesso s' osserva. 60. Le lamine che coprono una forma primitiva son tanto minori, quanto più s'allontanano da quella. Il decremento è regolare , poichè ...
Giovanni Battista Pianciani, 1844
5
Elementi di fisico-chimica
Ecco 24 triangoli : essendo uniforme il decremento in tutta 1' estensione de' triangoli adiacenti sulle piramidi vicine sOl, tOJ, tai decrementi posson riguardarsi come continuazione uno dell'altro; i triangoli , due a due, fanno un rombo, e la ...
Giambattista Pianciani, 1842
6
Materiali ed approcci innovativi per il progetto in zona ...
5.1 Determinazione del coefficiente di smorzamento per mezzo dell'analisi del decremento logaritmico LDA Dall'analisi dei dati sperimentali delle vibrazioni libere, considerate nel dominio del tempo, è stato determinato il coefficiente di ...
C. Faella, G. Manfredi, V. Piluso, R. Realfonzo, 2007
7
Prelezioni di meteorologia: 2
Decremento della temperatura tra Itlilano Ginevra, Zurigo ed il Faulhorn. STAZIONI J ' Decremento Ore ,/W\ D1fl'erenza ' 0 inferiore superiore d' 11 per 0 0 0 m 0 21,45 6,30 15,15 155 3 '22,98 5,71 16,57 139 6 20,91 4,69 16,82 139 9 17, 85 3 ...
‎1853
8
Delle censure dell'abate Antonio Rosmini-Serbati contra la ...
«Da ciò nasce il giudizio che l'idea dell'aumento « o decremento metafisicamente possibile dell'estensione, si possa , » accoppiare coll' operazione della misurazione o della divisione. » Ma questo giudizio, se ben addentro venga esaminato, ...
Alessandro Nova, 1842
9
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
'DIMINUZIONE, Decremento, Scemamento. — Decremento è il contrario di crescimenlo. Dt cosa che non possa crescere, decremento non si dira. Diminuzione si fa d'una somma, e di qualsiasi quantità discreta. Scemamenlo è diminuzione in ...
Niccolò Tommaseo, 1838
10
Giornale di statistica
Queste notizie mostrano un decremento di 213497 once d'oro coniato, comparandolo cogli anni precedenti; un aumento nell'esportazione dell'argento coniato di 33i3G<)3 once; un aumento di 18954 once d'oro in verghe, ed un decremento ...
‎1836

用語«DECREMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdecrementoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La Regione Fvg ripesca i 2.800 bebè “beffati” - Cronaca - Il Piccolo
«Il fatto che proprio il quinquennio 2008-2013 abbia registrato il più forte e progressivo decremento delle nascite – insiste l'assessore – è la ... «Il Piccolo, 7月 15»
2
Sardegna: sempre più pecore e meno pastori, addio transumanza
... lentamente o addirittura, come nel caso dell'Ogliastra si è avuto un forte decremento, addirittura del 23% (da 71.472 a 54.869); di pochissimo ... «Meteo Web, 7月 15»
3
Allarme caldo, ricoverati in ospedale dieci anziani | Giornale dell …
Un leggero decremento delle temperature dovrebbe registrarsi nel fine settimana, quando le massime potrebbero scendere di un paio di gradi, ... «Giornale dell'Umbria, 7月 15»
4
Lavagno(PD): Su importazioni illegali di amianto i dati delle Dogane …
I dati dell'Agenzia delle Dogane attestano inoltre un vistoso decremento dei quantitativi negli anni presi in considerazione, riducendosi a solo ... «Radiogold, 7月 15»
5
Trento, Le nascite calano del -2,6% rispetto al 2013 | La Voce del …
Si registra un trend di decremento della natalità trentina nell'ultimo ... L'ospedale di Tione presenta un costante decremento di nascite a partire dal 2008. «La Voce del NordEst, 7月 15»
6
Electrolux: volano le vendite, ma pesa il -23% della Russia
Nell'Europa Orientale, la domanda ha avuto un decremento pari al 23 per cento - sottolinea McLoughlin - causato dalla forte contrazione in ... «Il Messaggero Veneto, 7月 15»
7
Trentaquattro tonnellate di materiali contenenti amianto importate …
I dati dell'Agenzia delle Dogane attestano inoltre un vistoso decremento dei quantitativi negli anni presi in considerazione, riducendosi a solo ... «Casale News, 7月 15»
8
Immobili, Ance Salerno rivela: "Prezzi bassi, compravendite in …
È probabile che ciò sia dovuto da un lato all'incremento delle transazioni e dall'altro al decremento delle quotazioni. Va sottolineato che la ... «SalernoToday, 7月 15»
9
Sony Xperia Z3+: l'ultimo top di gamma Android a confronto con il …
Infine, l'Xperia Z3+ ha subito un decremento sulla capacità della batteria di 170 mAh, forse a causa del suo spessore: 3100 mAh sull'Xperia Z3 ... «Blasting News, 7月 15»
10
Clima, impatto su colture mette a rischio milioni di persone
Lo sostengono due studi della Harvard T.H. Chan School of Public Health, che prendono in esame il decremento degli impollinatori e la ... «ANSA.it, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Decremento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/decremento>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA