アプリをダウンロードする
educalingo
flessione

"flessione"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でFLESSIONEの発音

fles · sio · ne


FLESSIONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でFLESSIONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのflessioneの定義

辞書における曲げの最初の定義は、曲げまたは曲げの動作と結果である:f。 重量のあるビームの その他の衰退の定義は、減少、減少である。 価格、利回り、生産。 屈曲はまた、口頭、名詞、および大根の根に付された終わりを用いて、形態学的カテゴリーおよび統語的機能の表現でもある。


FLESSIONEと韻を踏むイタリア語の単語

commissione · conclusione · connessione · decisione · diffusione · dimensione · discussione · divisione · espressione · missione · occasione · passione · pensione · pressione · recensione · ricco di tensione · televisione · trasmissione · versione · visione

FLESSIONEのように始まるイタリア語の単語

flemmatico · flemmatizzare · flemmone · flemmonoso · flessibile · flessibilità · flessibilmente · flessile · flessimetro · flessionale · flessivo · flesso · flessografia · flessografico · flessore · flessuosità · flessuoso · flessura · fleto · flettere

FLESSIONEのように終わるイタリア語の単語

accensione · andare in pensione · cessione · concessione · di previsione · esclusione · espansione · estensione · fusione · impressione · in discussione · precisione · previsione · professione · retrocessione · revisione · riflessione · sessione · sospensione · tensione

イタリア語の同義語辞典にあるflessioneの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«FLESSIONE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«flessione»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«FLESSIONE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«flessione»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«flessione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FLESSIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語flessioneを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのflessioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«flessione»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

屈曲
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

flexión
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

flexion
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

मोड़
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

انثناء
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

сгибание
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

flexão
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ভাঁজ
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

flexion
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

akhiran
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Flexion
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

屈曲
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

굴곡
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

gerakan fleksi
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

chổ cong
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

விரல் மடங்குதல்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

वळण
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

bükülme
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

flessione
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zgięcie
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

згинання
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

flexiune
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κάμψη
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

fleksie
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

flexion
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

fleksjon
5百万人のスピーカー

flessioneの使用傾向

傾向

用語«FLESSIONE»の使用傾向

flessioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«flessione»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、flessioneに関するニュースでの使用例

例え

«FLESSIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からflessioneの使いかたを見つけましょう。flessioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il Cemento armato: la tecnica e la statica
Resistenza a compressione e a trazione per flessione. La determinazione della resistenza media di trazione per flessione fcfm si può fare con un prisma di solo calcestruzzo a sezione rettangolare (altezza h, larghezza b) soggetto a flessione.
Luigi Santarella, M. G. Mattiazzo Santarella, 1998
2
Le forme spastiche della paralisi cerebrale infantile: Guida ...
L'anca conserva sempre un certo grado di flessione, il più delle volte non risolvibile durante la marcia e accompagnata da un'antiversione del bacino, il ginocchio non è mai completamente allineato, neppure al momento del passaggio della ...
Adriano Ferrari, Giovanni Cioni, 2005
3
Anatomia del movimento umano. Struttura e funzione
A causa dell'obliquità dell'asse, si ha un piccolo movimento di inversione nella flessione plantare completa e di eversione nella flessione dorsale completa, anche se non si possono considerare veri movimenti di "inversione/eversione".
Nigel Palastanga, Derek Field, Roger Soames, 2007
4
Trattato di medicina legale e scienze affini
I movimenti attivi e passivi del piede e della tibio - tarsica sono flessione dorsale e flessione plantare, varo - supinazione o inversione, valgo - pronazione o eversione, adduzione - abduzione dell'avampiede, flesso - estensione delle dita.
Giusto Giusti, 2009
5
Tecnica delle costruzioni in legno
1 .7 Comportamento del legno sottoposto a trazione trasversale 158 2.1.8 Comportamento del legno sottoposto a flessione statica 1 59 2.1.8.1 Travi composte 170 2.1.8.2 Influenza della massa volumica sul comportamento del legno ...
Guglielmo Giordano, 1999
6
La protesi di ginocchio di primo impianto
Bilanciamento. articolare. in. flessione. ed. estensione. Con questo termine si deve intendere la condizione di giusta tensione lega- mentosa, detta stabilità, durante l'intero arco di movimento del ginocchio. In letteratura sono stati descritti in ...
Ugo De Nicola, Nicola Pace, 2007
7
Calcolo e disegno meccanico per disegnatori operai e ...
ESEMPI DI RESISTENZA ALLA FLESSIONE (un corpo e soggetto alla flessione quando lo sforzo P e inizialmente perpendicolare all'asse del corpo stesso). ESEMPIO DI UN PRISMA A SEZIONE RETTANGOLARE DI CUI UN ESTRE MO ...
Giuseppe Casini, 1987
8
La rigidità nella mano. Chirurgia e ortesi
Ma se l'escursione completa in estensione e flessione rappresenta il riferimento di normalità per una data articolazione, essa non è indispensabile per l' esecuzione di un gran numero di attività gestuali. De La Caffinière e Mansat [3] hanno ...
G. Foucher, N. Buch, 2001
9
Manuale di lavorazione della lamiera
Le soluzioni per minimizzare questo difetto sono: 1) aumentare il diametro dei rulli per limitarne la flessione; 2) utilizzare rulli opportunamente sagomati per compensare la flessione. La seconda soluzione (Figura 6.150) è utilizzata spesso ...
R. Suzzani, 2004
10
Manuale degli organi delle macchine
Sollecitazione Valori di resistenza51 Senza intaglio Con intaglio -lessione31 Statica (sforzo di flessione ob) Resistenza a flessione OB b Resistenza a flessione OBK b Limite di snervamento a flessione aFK b Limite di snervamento ...
Gustav Niemann, Hans Winter, Bernd-Robert Höhn, 2006

用語«FLESSIONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からflessioneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vendite In Leggera Flessione Nel Primo Semestre - Quattroruote
Gruppo VolkswagenVendite in leggera flessione nel primo semestre. commenti 1 commenti. Tweet. volkswagen. Un calo leggero, ma ... «Quattroruote, 7月 15»
2
Flessione per Julius Baer - RSI
L'utile netto di Julius Baer ha registrato un calo del 62,2% su un anno nel primo semestre a 108,8 milioni di franchi. Il gruppo bancario ... «RSI.ch Informazione, 7月 15»
3
Greggio in calo su flessione export petrolio Arabia Saudita …
(Reuters) - Quotazioni in calo per il petrolio, penalizzato dai dati che hanno mostrato un calo delle esportazioni saudite ai minimi di cinque ... «Reuters Italia, 7月 15»
4
Turismo: il boom di italiani a Rimini compensa la flessione del …
In lieve flessione giugno, anche a causa del maltempo nelle due settimane centrali. Il caldo torrido di questi giorni fa ben sperare Mauro Vanni, ... «SMTV San Marino, 7月 15»
5
Petrolio: chiude in lieve flessione a New York
(AGI) - New York, 17 lug. - Prezzi del light crude in lieve flessione in chiusura a New York. I futures sul barile Usa cedono 2 cent e arrivano a 50 ... «Metro, 7月 15»
6
Wall Street: Dj in flessione, Nasdaq in rialzo
(AGI) - New York, 17 lug. - Avvio contrastato per Wall Street: il Dow Jones perde 26,52 punti, pari a 0,15%, a 18.093,73 punti mentre il Nasdaq ... «Metro, 7月 15»
7
Le borse dell'Europa orientale chiudono in leggera flessione
Il MICEX a Mosca ha perso lo 0,2% a 1.650,08 punti. I dati macroeconomici pubblicati oggi sono stati contrastanti. Il calo delle vendite al ... «BorsaInside, 7月 15»
8
ISMEA, PROSEGUE A GIUGNO LA FLESSIONE DEI PREZZI …
Con un valore pari a 109, l'Indice dei prezzi agricoli alla produzione, elaborato dall'Ismea, ha fatto segnare il mese scorso una flessione del 3 ... «AGG Globalpress, 7月 15»
9
Borsa italiana in lieve flessione: Ftse Mib -0,30%. Crolla il risparmio …
Mercati azionari europei in leggero rialzo. Il Ftse Mib ha chiuso a -0,30%, il Ftse Italia All-Share a -0,39%, il Ftse Italia Mid Cap a -1,10%, il Ftse ... «Trend-online.com, 7月 15»
10
Raggiunto un accordo sul nucleare iraniano, petrolio in flessione
Pochi minuti fa è stato annunciato il raggiungimento di un accordo sul nucleare iraniano: lo riportano le agenzie citando alcuni diplomatici del ... «La Stampa, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Flessione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/flessione>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA