アプリをダウンロードする
educalingo
contrazione

"contrazione"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でCONTRAZIONEの発音

con · tra · zio · ne


CONTRAZIONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCONTRAZIONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのcontrazioneの定義

辞書の縮小の定義は、縮小、減少、減少である。c。 販売、経費、消費。


CONTRAZIONEと韻を踏むイタリア語の単語

a disposizione · alimentazione · amministrazione · applicazione · associazione · attenzione · azione · collaborazione · comunicazione · configurazione · costruzione · descrizione · direzione · disposizione · edizione · formazione · informazione · redazione · rimozione · spedizione

CONTRAZIONEのように始まるイタリア語の単語

contrattuale · contrattualismo · contrattualista · contrattualistico · contrattualmente · contrattura · contrausanza · contravaiato · contravaio · contravvalere · contravvallazione · contravveleno · contravvenire · contravvenire a · contravvento · contravventore · contravvenzionale · contravvenzione · contravviso · contre

CONTRAZIONEのように終わるイタリア語の単語

collezione · condizione · distribuzione · educazione · fondazione · funzione · inserzione · iscrizione · manutenzione · navigazione · posizione · presentazione · produzione · protezione · pubblicazione · realizzazione · registrazione · sezione · situazione · valutazione

イタリア語の同義語辞典にあるcontrazioneの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CONTRAZIONE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«contrazione»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«CONTRAZIONE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«contrazione»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«contrazione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CONTRAZIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語contrazioneを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcontrazioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«contrazione»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

收缩
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

contracción
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

contraction
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

संकुचन
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

انقباض
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

сокращение
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

contração
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সংকোচন
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

contraction
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

penguncupan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Kontraktion
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

収縮
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

축소
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

kontrak
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

co
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

சுருங்குதல்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

आकुंचन
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kasılma
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

contrazione
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

skurcz
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

скорочення
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

contracție
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

συστολή
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

inkrimping
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

kontraktion
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sammentrekning
5百万人のスピーカー

contrazioneの使用傾向

傾向

用語«CONTRAZIONE»の使用傾向

contrazioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«contrazione»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、contrazioneに関するニュースでの使用例

例え

«CONTRAZIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcontrazioneの使いかたを見つけましょう。contrazioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La grande contrazione
Partendo dalla ricostruzione critica del modello di sviluppo affermatosi negli ultimi vent’anni, il libro approfondisce le origini culturali e sociali della crisi in atto.
Mauro Magatti, 2012
2
Fisiologia medica
Efficienza della contrazione muscolare. L'efficienza di una macchina o di un motore è calcolata come la percentuale dell'energia fornita che viene convertita in lavoro invece che in calore. La percentuale di energia fornita a un muscolo ...
Arthur C. Guyton, John E. Hall, L. Zocchi, 2006
3
La mappa è una contrazione
La. mappa. è. una. contrazione. Sandro Battisti Mappe visive, mappe occulte, un unico punto dicollasso dove le interferenze divengono elevate. Simboli estratti come chiavi di accesso, cado verticalmente nell'immateriale che corrode il ...
Sandro Battisti, 2011
4
Esame di alcune moderne teorie intorno alla causa prossima ...
rere intorno alle afiinità delle dette sostanze,' e della fibra irritabile per riguardo all'ossigene,' quando non si trattasse che della causa eccirante la contrazione del solo ventricolo destro, o anteriore, nel quale influisce il sangue che ritorna per ...
Giacomo Barzellotti, 1796
5
Duemilanove: l'anno della crisi. Il lavoro tra contrazione ...
L'impatto della recessione in Italia e in Veneto Effetti sul pil pro capite La caduta del pil in Veneto e in Italia1 nel 2009 è stata del tutto analoga: -4,8%, facendo seguito ad una contrazione nel 2008 leggermente differenziata: -0,8% in Veneto,  ...
Veneto Lavoro, 2010
6
Gazzetta medica italiana, Lombardia
Vari modi di contrazione delle cuvernosltà nella tisl. - Alla Società medica di Londra il dott. Theodoro Williams, già abbastanza cognito nel mondo medico peri suoi lavori pratici sulla tisi, lesse una memoria su tale soggetto. Incomineiò dal fare ...
‎1873
7
Collection of works, mainly in Ital., partly in Fr. 10 vols.
La contrazione della muscolare è il fatto predominante ; V elasticità della muscolare sottostà tanto alla contrattilità da potersi trascurare ; la contrazione merita ogni nostro riguardo e conviene prima di lutto studiarne il meccanismo. Si sa che ...
Luigi Amabile, 1850
8
Memorie della Accademia delle scienze dell'Istituto di Bologna
di contrazione sempre contraria a quella dei muscoli in stato di riposo. . . . . . . . . . . . . . Pag. 77 CAPO II. TEORIA DEI FENOMENI ELETTRICI DELLA CONTRAZIONE MUSCOLARE. S 22.° Quale sia la spiegazione migliore che può darsi dei ...
‎1858
9
La Somma Teologica. Sola trad. italiana: Volume 2 - Seconda ...
Se il timore produca una contrazione; 2. Se disponga al consiglio o deliberazione; 3. Se produca il tremito; 4. Se ostacoli l'operazione. Articolo 1 Se il timore produca una contrazione SEMBRA che il timore non produca una contrazione.
Tommaso d'Aquino (san), 2012
10
Giornale delle scienze mediche
IH JOURNAL DES CONNAISSANCES MEDICO-CHIRURGICALES =T.:^ Della cura delle fessure dell'ano eolla ratania I pratici i quali ebbero ad osservare la contrazione spasmodica dell'ano, quasi sempre la trovarono congiunta alla ...
‎1840

用語«CONTRAZIONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcontrazioneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ecstasy, consumi in aumento fra gli studenti: quasi due su cento …
... 2% degli studenti rispondenti, con una propensione all'aumento dei consumi, dopo aver subito una forte contrazione nel periodo 2007-2011. «Quotidiano.net, 7月 15»
2
Perché accuso la Germania su debiti, Europa e guerre - Formiche
In Europa, le banche austriache e tedesche ne subirono per prime le conseguenze, essendo penalizzate dalla feroce contrazione dei prestiti a ... «Formiche.net, 7月 15»
3
Sarà un'altra settimana di caldo africano, ma con più temporali …
Nelle regioni del Nord sconfineranno in pianura e certificheranno una graduale contrazione dell'ondata di caldo. immagine 2 articolo 39293 ... «Meteo Giornale, 7月 15»
4
In edicola la guida dei ristoranti, in rassegna la Sicilia più gustosa …
E, dall'altro, la contrazione delle spese per mangiare fuori casa che ha messo in crisi la ristorazione nelle sue forme più tradizionali lasciando ... «Giornale di Sicilia, 7月 15»
5
Il debito del mondo sfiora 200mila miliardi - Il Sole 24 ORE
L'economia cinese abituata a crescere a ritmi del 10-12% per lunghi decenni è entrata dal 2010 in una fase di contrazione. Il Pil annuo sale del ... «Il Sole 24 Ore, 7月 15»
6
AetnaNet - A.Ge. Castelfiorentino (FI): 570 firme contro il caro-scuola
... Che poi l'intervento sul trasporto scolastico si chiami zonizzazione o razionalizzazione, si sostanzia sempre in una contrazione delle tratte. «Consorzio AetnaNet, 7月 15»
7
Montalto Ligure: al via l'attività di volontariato dei migranti ospiti del …
L'iniziativa che viene avviata, oltre ad essere particolarmente utile, specie in tempi di grande contrazione delle risorse degli Enti Locali, vuole ... «SanremoNews.it, 7月 15»
8
ReggioTV | Economia reggina, timidi segnali di ripresa per il 2015 …
Il trend recessivo confermatosi fino alla fine del 2014 con l'aumento della contrazione al -1,4% dell'economia reggina, pare sia destinato a ... «Reggio TV, 7月 15»
9
In tre anni 100 miliardi di prestiti in meno - Economia - iltempo
... hanno assistito a una contrazione complessiva delle erogazioni per 85 miliardi, sia le famiglie, che hanno ricevuto quasi 16 miliardi in meno. «Il Tempo, 7月 15»
10
Graduatorie interne ATA: precedenze. Chiarimenti per la scuola …
7, comma 2 del presente accordo [precedenze] salvo che la contrazione di organico non sia tale da rendere necessario il coinvolgimento ... «Orizzonte Scuola, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Contrazione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/contrazione>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA