アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"decusse"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でDECUSSEの発音

de · cus · se play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DECUSSEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でDECUSSEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«decusse»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

decusse

Decusse

法令は、セントアンドリューの十字架は、バンドとバーの合計で構成された名誉ある作品です。 いくつかのAraldistsは、十字架式を使用することはめったにありません。 スペインではブルゴーニュの十字架とも呼ばれています。 英語でジャンプ。 Il decusse, o croce di sant'Andrea, è una pezza onorevole costituita dalla somma di una banda e di una sbarra. Taluni araldisti usano, raramente, l'espressione croce traversa. In Spagna è detta anche croce di Borgogna; in inglese saltire.

イタリア語辞典でのdecusseの定義

辞書の法令の最初の定義は数字10を表す文字Xです。 decusseの別の定義は、ローマ数字Xで刻まれた10軸の価値と重量の古代ローマのコインです。Decusseはローマのキャンプでも、ヒンジ付き十字架の横断です。

La prima definizione di decusse nel dizionario è lettera X rappresentante il numero dieci. Altra definizione di decusse è antica moneta romana del valore e del peso di dieci assi, che recava inciso il numero romano X. Decusse è anche negli accampamenti romani, l'incrocio del decumano con il cardine.

イタリア語辞典で«decusse»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DECUSSEと韻を踏むイタリア語の単語


asse
as·se
busse
busse
casse
casse
classe
clas·se
crosse
crosse
di classe
di classe
esse
es·se
finesse
finesse
impasse
impasse
interesse
in·te·res·se
kermesse
kermesse
messe
mes·se
montagne russe
montagne russe
mousse
mousse
passe
passe
posse
posse
princesse
princesse
scommesse
scommesse
tasse
tasse
trousse
trousse

DECUSSEのように始まるイタリア語の単語

deculturato
deculturazione
deculturizzazione
decumana
decumano
decuplicare
decuplo
decuria
decuriazione
decurio
decurionale
decurionato
decurione
decurtamento
decurtare
decurtazione
decussare
decussato
decussazione
dedaleo

DECUSSEのように終わるイタリア語の単語

a luci rosse
apocalisse
bouillabaisse
calcioscommesse
calesse
come se non bastasse
coulisse
disinteresse
duchesse
ellisse
fuoriclasse
gasse
interasse
interclasse
maitresse
maîtresse
necesse
semiasse
souplesse
tosse

イタリア語の同義語辞典にあるdecusseの類義語と反意語

同義語

«decusse»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DECUSSEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語decusseを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdecusseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«decusse»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

圣安德鲁十字
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

aspa
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

saltire
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

साल्टायर
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

saltire
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Saltire
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

saltire
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

saltire
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

sautoir
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Saltire
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

saltire
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

聖アンデレ十字
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

성 안드레아 십자
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

saltire
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

saltire
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

Saltire
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

saltire
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Saltire
70百万人のスピーカー

イタリア語

decusse
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

saltire
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Saltire
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Crucea Sfântului Andrei
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Saltire
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

skuinskruis
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

saltire
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Saltire
5百万人のスピーカー

decusseの使用傾向

傾向

用語«DECUSSE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
32
/100
上記の地図は、各国での用語«decusse»の使用頻度を示しています。
decusseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«decusse»で最も広く使用されている表現です。

用語«DECUSSE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«decusse»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«decusse»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、decusseに関するニュースでの使用例

例え

«DECUSSE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdecusseの使いかたを見つけましょう。decusseに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Saggio cronologico,ossia Storia della moneta romana della ...
Queste monete sono il decusse che pesa 39 oncie e 3 scrupoli, il tripondio o triasse che ne pesa 11 e 3, ed il dupondio o biasse che pesa 6 oncie, ed hanno il rispettivo valore espresso coi segni X. III. IL Sebbene quest' ultima sia troppo ...
Luigi PIZZAMIGLIO, 1867
2
L'aes grave del Museo Kircheriano: ovvero, Le monete ...
CLASSE I. Tavola I. Decusse. Testa di dea rivolta a destra , coperta d' elmo, il cui cimiero è ornato di penne e termina in testa di grifo , con piccola mitra in luogo di visiera ed ampia gronda: le ricche treccie che le corrono intorno alla fronte , le ...
Collegio romano. Museo, Giuseppi Marchi, Pietro Tessieri, 1839
3
L' "aes grave" del Museo Kircheriano ovvero le moneté ...
CLASSE I. Tavola I. Decusse. Testa di dea rivolta a destra , coperta d' elmo , il cui cimiero è ornato di penne e termina in testa di grifo, 'con piccola mitra in luogo di visiera ed ampia gronda : le ricche treccie che le corrono intorno alla fronte , le ...
Giuseppe Marchi, 1839
4
L ́aes grave del Museo Kircheriano ovvero le monete ...
CLASSE I. Tavola I. Decusse. Testa di dea rivolta a destra , coperta d' elmo , il cui cimiero è ornato di penne e termina in testa di grifo , con piccola mitra in luogo di visiera ed ampia gronda : le ricche treccie che le corrono intorno alla fronte , le ...
Giuseppe MARCHI, 1839
5
L'aes grave del Museo Kircheriano ovvero le monete primitive ...
CLASSE I. Tavona I. Decusse. Testa di dea rivolta a destra , coperta d' elmo, il cui cimiero è ornato di penne e termina in testa di grifo, con piccola mitra in luogo di visiera ed ampia gronda: le ricche treccie che le corrono intorno alla fronte , le ...
Pietro Tessieri (SJ.), 1839
6
Le monete delle antiche famiglie di Roma fino all' ...
i . Decusse. Testa di Pallade galeata a dritta o sinistra , sopra X. ». Prora di nave a dritta o sinistra sopra X. RRR., 3o piastre. Veggasene il disegno a tavola 5i. Il valore del decusse Romano corrisponde a quello di un denaro di argento.
Gennaro Riccio, 1836
7
Le monete delle antiche famiglie di Roma fino allo ...
CAPO. II. DESCRIZIONE , E RARITÀ' DEL DECUSSE AL DIIPONDIO ROMANO. CAPO IH. dell'assi:, e sue parti del peso di una ?|uincusse , un HIT. del quadrasse , un li. del tripondio, un II. del dupon- dio , un I. dell'asse , un S. del semis, ...
Gennaro Riccio, 1843
8
Le monete delle antiche famiglie di Roma fino alle ...
Giudice Gennaro RICCIO. CAPO II. DESCRIZIONE , E RARITÀ' DEL DECUSSE AL DUPONDIO ROMANO. CAPO HI. dell'asse, e sue parti del peso di una. quincusse , un UH. del quadrasse , un DI. del tripondio, un II. del dupon- dio , un I .
Giudice Gennaro RICCIO, 1843
9
Le origini simboliche del blasone
Della decusse si possono dire cose analoghe, perché vi si ritrovano molte forme di croce; quindi non vi insisteremo. Ugualmente, non entreremo in dettagli sull' argomento delle croci o crocette poste in numero nello scudo: si dovrà tenere ...
Robert Viel, Felix Cadet de Gassicourt, Du Roure de Paulin, 1998
10
Dizionario della lingua italiana
(A) « DECUSSAZIONE. T. dottrinale, bicro- cicchiamento. (A) * DECUSSE. Significa la X, nota del numero dieci, perchè è così incrocicchiata; dal Lat. decussare. Borgh. Mon. 180. Pigliassero, non la decusse, o vogliam dire la figura del dieee.
‎1828

用語«DECUSSE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdecusseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ottobre Blu per il rilancio dell'economia costiera: commozione e …
... e in decusse, in banda, il “bailon” – simbolo dei sabbionanti, cioè una grande pala con cui si raccoglieva sabbia e ghiaia dal fondo dei fiumi ... «Il Nautilus, 10月 13»
2
Un altro scandalo in Vaticano «Basta onorificenze facili»
Il resto rimase uguale: collare con le chiavi decusse, frac e sparata bianca. Membri laici della Famiglia Pontificia, i gentiluomini siedono vicini ... «il Giornale, 11月 12»
3
Vaticano/ Gianni Letta candidato alla successione del maggiordomo …
Gianni Letta non è il solo a contendersi il collare con le chiavi decusse e il frac con sparata bianca, ci sono altri illustri competitor: Francesco ... «il Democratico, 5月 12»
4
Vescovo di Oria: descrizione dello stemma in anteprima
... nero, sovrastante una “M” di azzurro, nel primo; alle chiavi petrine passate in decusse a destra e alla conchiglia d'oro a sinistra, nel secondo. «Oria.info Notizie, 3月 10»

参照
« EDUCALINGO. Decusse [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/decusse>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z