アプリをダウンロードする
educalingo
delegazione

"delegazione"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でDELEGAZIONEの発音

de · le · ga · zio · ne


DELEGAZIONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でDELEGAZIONEはどんな意味ですか?

代表団

代表団は、他の人(そのような代表者)に、3人に支払うことを約束するか、または約束することを約束する、代表者と呼ばれる主題を割り当てる責任がある、と代表は述べた。 それは受動的な側の義務的関係の主観的な変更の一形態である。

イタリア語辞典でのdelegazioneの定義

ディクショナリの最初の定義は委任アクションです:dのための取引を交渉することです。 大臣の 代表団の別の定義は、事務所と委任された権限です。 委任は、代表的な役割が割り当てられた委任された人の手数料でもある。 イタリア; 送ってください。

DELEGAZIONEと韻を踏むイタリア語の単語

a disposizione · alimentazione · amministrazione · applicazione · associazione · attenzione · azione · collaborazione · comunicazione · configurazione · costruzione · descrizione · direzione · disposizione · edizione · formazione · informazione · redazione · rimozione · spedizione

DELEGAZIONEのように始まるイタリア語の単語

delazione · delebile · delega · delegante · delegare · delegare a · delegatario · delegatizio · delegato · delegato di produzione · delegiferare · delegificare · delegittimare · delegittimazione · delere · delete · deleterio · delettare · deletterizzazione · delezione

DELEGAZIONEのように終わるイタリア語の単語

collezione · condizione · distribuzione · educazione · fondazione · funzione · inserzione · iscrizione · manutenzione · navigazione · posizione · presentazione · produzione · protezione · pubblicazione · realizzazione · registrazione · sezione · situazione · valutazione

イタリア語の同義語辞典にあるdelegazioneの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«DELEGAZIONE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«delegazione»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«delegazione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DELEGAZIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語delegazioneを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdelegazioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«delegazione»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

代表团
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

delegación
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

delegation
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

प्रतिनिधिमंडल
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

وفد
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

делегация
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

delegação
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

প্রতিনিধিদল
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

délégation
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

delegasi
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Delegation
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

代表団
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

대표단
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

duta
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

phái đoàn
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

குழு
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

प्रतिनिधी
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

delegasyon
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

delegazione
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

delegacja
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

делегація
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

delegare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αντιπροσωπεία
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

afvaardiging
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

delegering
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

delegasjon
5百万人のスピーカー

delegazioneの使用傾向

傾向

用語«DELEGAZIONE»の使用傾向

delegazioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«delegazione»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、delegazioneに関するニュースでの使用例

例え

«DELEGAZIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdelegazioneの使いかたを見つけましょう。delegazioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'ordinamento degli enti locali: commentario al testo unico
I. Le delegazioni di pagamento Quale garanzia del pagamento delle rate di ammortamento dei mutui e dei prestiti gli enti locali possono rilasciare delegazione di pagamento a valere sulle entrate afferenti ai primi tre titoli del bilancio annuale.
Francesco Caringella, Antonio Giuncato, Filippo Romano, 2007
2
Le obbligazioni
La delegatio solvendi (o delegazione di pagamento). – 3. La delegatio promittendi (o delegazione di debito). – 4. Funzione delle delegazioni. – 5. Natura giuridica. – 5.1. Teoria dell'unico negozio plurilaterale. – 5.2. Teoria atomistica. – 6.
Paolo Franceschetti, Massimo Marasca, 2008
3
Indice alfabetico di tutti i comuni, appodiati, frazioni, ed ...
colla indicazione della respettiva legazione, o delegazione, in che sono compresi ; del distretto, governo, e podesteria, da cui dipendono, delle diocesi, alle quali sono essi soggetti, e coll'epilogo in fine dei distretti, e governi di ciascuna ...
‎1828
4
Commentario del codice civile. Delle obbligazioni. Artt. ...
Tutto ciò a riprova che «non si può dire che la soluzione adottata dal codice, e cioè il silenzio serbato in ordine alla figura della delegazione di credito, si spieghi per la sostanziale identità delle due forme di delegazione, quella promittendi e ...
V. Cuffaro, 2013
5
Le obbligazioni
sarebbe stato difficile aggiungere un altro debitore ad un debito inesistente), oggi , non si dubita che la delegazione cumulativa possa essere pura, poiché si è osservato che la delegazione in generale (come la peculiare delegazione ...
Pasquale Fava, 2008
6
Manuale di diritto privato
Delegatio promittendi Delegazione cumulativa e delegazione liberatoria Delegazione titolata e delegazione pura parte del delegato e perfezionamento del negozio delegatorio, in Nuova giur. civ., 2008, I, 475; ABATANGELO, Sulla struttura ...
Andrea Torrente, Piero Schlesinger, 2011
7
230 Posti di Funzionario Amministrativo Giuridico
Si tratta delle figure dell'avocazione, della sostituzione, della delegazione e dell' avvalimento. L'avocazione è l'atto con cui un organo, di norma gerarchicamente superiore, esercita i compiti spettanti ad un altro in ordine a determinati affari, ...
8
Indice alphabetico di tutti i luoghi dello stato pontificio
balda , Distretto e Diocesi di Terni , Delegazione di Spoleto , anime 3i6. COLLEPINO ed annesso. . Frazione di Spello soggetta a quel Governo : Distretto e Diocesi di Foligno , Delegazione di Perugia , anime 198. COLLEPONE. . Frazione di ...
‎1829
9
Formulario civile e commerciale. Con CD-ROM
CAPO VI DELLA DELEGAZIONE, DELL'ESPROMISSIONE E DELL'ACCOLLO La delegazione, l'espromissione e l'accollo modificano il soggetto passivo del rapporto obbligatorio, mediante la sostituzione di un nuovo debitore con quello ...
Guido Berri, Massimo Caria, 2009
10
Il modello italiano di conciliazione stragiudiziale in ...
Regolamento di conciliazione assistita di controversie non societarie della delegazione italiana della Corte Arbitrale Europea. Il presente regolamento disciplina la conciliazione delle controversie nazionali che derivano da qualsiasi rapporto ...
Tomaso Galletto, 2010

用語«DELEGAZIONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdelegazioneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Parlamento europeo manda una delegazione a Kiev / Sputnik Italia …
Il portale ucraino zn.ua informa che una delegazione straordinara del Parlamento europeo sarà a Kiev nei giorni del 23-25 luglio. «Sputnik Italia, 7月 15»
2
Delegazione reggiana a cerimonie Stava - Emilia-Romagna - ANSA.it
(ANSA) - REGGIO EMILIA, 19 LUG - A trent'anni dalla catastrofe di Stava, in Trentino, una delegazione reggiana ha partecipato alle cerimonie ... «ANSA.it, 7月 15»
3
Forza Italia Giovani, una delegazione sannita alla convention di …
Anche una delegazione di Forza Italia Giovani Benevento presente a Fiuggi lo scorso 17 luglio alla convention dei giovani forzisti del Lazio ... «NTR24, 7月 15»
4
FasanoLive.com - La Delegazione di Spiaggia di Savelletri …
Elevazione di rango per la Delegazione di Spiaggia della Capitaneria di Porto di Savelletri, comandata dal maresciallo Roberto Cisternino. «FasanoLive.com, 7月 15»
5
Germania-Iran: al via visita ministro Economia e delegazione
Secondo un comunicato del ministero, insieme a Gabriel e al suo staff è volata in Iran anche una “piccola delegazione di rappresentanti di ... «Agenzia Nova, 7月 15»
6
Salento, un'area marina protetta al posto delle trivelle: martedì …
Per questo motivo martedì pomeriggio una delegazione di parlamentare salentini incontrerà il ministro all'Ambiente Gian Luca Galletti per ... «Ilikepuglia, 7月 15»
7
Bari, soppressa la delegazione di anagrafe e stato civile a …
Nel territorio del Municipio 2 (Poggiofranco- Picone- Carrassi- San Pasquale- Mungivacca) rimarrà attiva la delegazione di via Luigi Pinto 3 al ... «La Prima Pagina, 7月 15»
8
Poli di attrazione: martedì delegazione Sulmona in Regione …
emiciclo6 Sulmona, 18 luglio.- Una delegazione del Movimento per la Difesa del Centro Abruzzo incontrerà martedì mattina (21 luglio) ... «Corriere Peligno, 7月 15»
9
Delegazione geracese a Brema per il progetto “Europa per i cittadini”
La partecipazione e la cittadinanza sono stati i temi centrali del simposio europeo che si è svolto ieri all'Istituto M2C alla City University di ... «Cefalu & Madonie Web, 7月 15»
10
Iran: fonti, Ue prepara apertura delegazione a Teheran
Iran: fonti, Ue prepara apertura delegazione a Teheran ... iraniano, l'Unione europea prepara l'apertura di una delegazione a Teheran. «ANSA.it, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Delegazione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/delegazione>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA