アプリをダウンロードする
educalingo
ambasceria

"ambasceria"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でAMBASCERIAの発音

am · ba · sce · ri · a


AMBASCERIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でAMBASCERIAはどんな意味ですか?

大使館

大使館は、別の州の認定国の外交的表現です。 それは通常外国の首都で見つけられる。 この用語は、外交活動が行われる施設を示すためにも使用されます。 大使の住居と一致することもあります。

イタリア語辞典でのambasceriaの定義

辞書の中の大気圏の定義は、国家が特別な任務を持って別の州に送る複雑な人々です。

AMBASCERIAと韻を踏むイタリア語の単語

bambocceria · camiceria · conceria · diceria · fabbriceria · maceria · merceria · oreficeria · pasticceria · pellicceria · rosticceria · sbraceria · scamosceria · scanceria · smanceria · spilorceria · stracceria · sudiceria · tranceria · verniceria

AMBASCERIAのように始まるイタリア語の単語

amba · ambage · ambarvali · ambascia · ambasciadore · ambasciare · ambasciaria · ambasciata · ambasciatore · ambasciatorio · ambascioso · ambasso · ambata · ambedue · ambiare · ambiatore · ambiatura · ambidestrismo · ambidestro · ambidue

AMBASCERIAのように終わるイタリア語の単語

batteria · cafeteria · cancelleria · carrozzeria · cianceria · feria · galanteria · galleria · gelateria · ingegneria · lavanderia · libreria · materia · miseria · osteria · periferia · pizzeria · scuderia · segreteria · siberia

イタリア語の同義語辞典にあるambasceriaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«AMBASCERIA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«ambasceria»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«ambasceria»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AMBASCERIAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ambasceriaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのambasceriaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ambasceria»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

使馆
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

embajada
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

embassy
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

दूतावास
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

سفارة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

посольство
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

embaixada
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

দূতাবাস
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

ambassade
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

kedutaan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Botschaft
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

大使館
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

대사관
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

embassy
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tòa đại sứ
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

தூதரகத்திற்கு
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

दूतावास
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

elçilik
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

ambasceria
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ambasada
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

посольство
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

ambasadă
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

πρεσβεία
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ambassade
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ambassaden
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ambassade
5百万人のスピーカー

ambasceriaの使用傾向

傾向

用語«AMBASCERIA»の使用傾向

ambasceriaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ambasceria»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、ambasceriaに関するニュースでの使用例

例え

«AMBASCERIA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からambasceriaの使いかたを見つけましょう。ambasceriaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Trattato di diritto civile
Rappresentanza e ambasceria Il rappresentante agisce per procura delrappresentato; conclude contratti i cui effettisi producononon neipropriconfronti,manei confronti delrappre- sentato.Ciò spiega perchélacapacitàlegaledi agire, richiestaper ...
Francesco Galgano, 2010
2
v. 1. Italia: Torino
quercle, dicendomi il Pontefice che quest' Ambasceria le dava noia. e il faceva riputar dal mondo poco zelante delia pace d' Italia, et che fusse necessario ammonirlo del suo obbligo, et sollecitarlo a tenerli il debito pensiero. iraitamtolo da ...
Nicolò Barozzi, Gugliemo Berchet, 1877
3
La prima orazione di Giuliano a Costanzo: introduzione, ...
da un'interpolazione rinascimentale (F. Winkelmann, «Klio» 40, 1962, p. 232); l' esatto contenuto dell'ambasceria non può essere quindi ricostruito; ma poiché nel capitolo precedente a quello perduto (IV 56) Eusebio racconta che Costantino, ...
Ignazio Tantillo, 1997
4
Le ciento nouelle antike
Della ricca ambasceria , Za quale fece lo Presto Giovanni al nobile Imperatore Federigo. ]L«o Presto Giovanni, nobilissimo Signore Indiano, mandoe ricca, e nobile ambasceria al nobile Imperadore Federigo, a colui, che veramente fu ...
Cento novelle, Carlo Gualteruzzi, 1802
5
Scritti di storia romana
Si ripresenta così, convalidato da indizi provenienti da ottime fonti, il motivo, che abbiamo visto presente nell' elogium di Papirio, dell'attesa romana di un attacco di Alessandro all'Italia e dei preparativi per fronteggiarlo. L'ambasceria del 323, ...
Marta Sordi, 2002
6
Dell'historia della Compagnia di Giesú: la Cina : terza ...
Foi soggiungeua quel ch'era debito comandarsi da Sua Altezza in riparo de' danni , che non tanto per sua cagione , quanto in íêruigio della Fede hauea patiti Diego Pereira, dall'impedirgli il Capitan di Malacca D. Aluaro, l'ambasceria alla_ » ...
Daniello Bartoli ((S.I.)), 1663
7
Lettere ecclesiastiche di Monsignor Pompeo Sarnelli ...: ...
tomo settimo, il quale contiene lettere sessantacinque, con una relazione dell' ambasceria a Costantinopoli di Luitprando vescovo do Cremona, con due Indici . .. Pompeo Sarnelli. i o partire dopo coi a vea dato la :h iero,chc giun- n certo ...
Pompeo Sarnelli, 1740
8
Giovanna di Savoia, alias Anna Paleologina: latina a ...
Capitolo. terzo. UN'AMBASCERIA. DA. COSTANTINOPOLI. L'impero bizantino ricostituito a Costantinopoli nel 1261 comprendeva un territorio ormai molto ridotto, inframmezzato da potentati latini, minacciato da vicini ostili, bulgari, serbi e ...
Sandra Origone, 1999
9
L'ambasceria a Roma di Amedeo Dal Pozzo marchese di Voghera ...
Pietro Vayra. Estratto dalla Rivista Contemporanea Nazionale Italiana fascicoli di Maggio e Giugno 1867. M '210) Tipografia di G. Beglione o 0., via Santa Maria, Nu B. Non vi ha forse ordine di Magistrati o di pubblici.
Pietro Vayra, 1867
10
Vita del Petrarca
9. L'ambasceria. a. Napoli. La potente famiglia Pipino, che possedeva grandi proprietà nella parte orientale del Regno di Napoli, dal 1338 al 1341 si era impegnata in una guerra contro una famiglia rivale, poi sfociata in aperta ribellione ...
Ernest Hatch Wilkins, Luca Carlo Rossi, 2003

用語«AMBASCERIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からambasceriaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Noi, ad Atene, facciamo così - RSI
E si rendevano conto che, fino alla prossima ambasceria, molta altra gente sarebbe morta di fame. [...] «A questo punto, Teramene parlò in ... «RSI.ch Informazione, 7月 15»
2
L'Elzeviro. Parte 2/Il Poeta, la Poesia e la Bellezza. Nonostante il …
Nell'ottobre del 1301, mentre Dante era a roma in ambasceria, per conto di Firenze, dal papa bonifacio VIII, la fazione dei neri, con a capo ... «da Bitonto, 7月 15»
3
I misteri del lunedì. Avete mai sentito parlare di mesmerismo?
... grazie a persone vicine al presidente americano che per motivi di ambasceria, studio e relazioni diplomatiche stavano passando un periodo ... «Futuro Quotidiano, 7月 15»
4
La storia | I Greci, mai sudditi, capirono la forza della politica
... di tutti i Meli adulti maschi e la riduzione in schiavitù degli altri, i capi militari di Atene inviano un'ambasceria dai governanti dell'isola. «Il Mattino, 7月 15»
5
L'ULISSE DI OMERO E DI DANTE, CONSEGNATO ALLA ETERNITÀ …
Molto giovane ancora assolse un delicato incarico di ambasceria presso il re della Messenia per risolvere pacificamente una difficile questione ... «Gazzetta di Salerno, 7月 15»
6
Londra, NY, Mosca: nuovi direttori agli Istituti Italiani di Cultura
Viene da chiedersi: un istituto di cultura serve la funzione di ambasceria, ma – com'è bene e giusto che sia – si presenta con un'offerta. «FUTURO EUROPA quotidiano online, 6月 15»
7
COLLI IN FESTA 2015.
Il Gran Tour ottocentesco è passato anche da qui con lo scrittore poeta inglese Robert Browning, i suoi scritti sono la migliore ambasceria ... «Positanonews, 6月 15»
8
Scacco matto al Re nero, vincono i bianchi di Marostica. E a Orvieto …
... Domini, la rappresentanza locale del corteo storico ha preso parte all'evento sotto forma di ambasceria composta dal vicepodestà, 8 tamburi, ... «OrvietoNews.it, 6月 15»
9
Speciale Medjugorje: intervista esclusiva a Paolo Brosio
del suo ritorno gli mandarono un'ambasceria per dire: -Non vogliamo che costui regni su di noi- ". Reply · Like. · June 17 at 11:58am. «Blasting News, 6月 15»
10
Festa Medievale, dal banchetto alla Partita a scacchi. Tre giorni di …
... partecipazione degli Sbandieratori dei Borghi (domenica 14 giugno 2015), Sestieri Fiorentini e un'ambasceria del Corteo Storico di Orvieto. «OrvietoNews.it, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Ambasceria [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ambasceria>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA