アプリをダウンロードする
educalingo
deputazione

"deputazione"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でDEPUTAZIONEの発音

de · pu · ta · zio · ne


DEPUTAZIONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でDEPUTAZIONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのdeputazioneの定義

辞書における代理の定義は、代理人の代理人または代理人の行為および結果である。 大統領はまた、特別な事務所、スペックのために運命の人々のグループです。 特定の身体、実体及び模様を代表する任務を委任された者:d。 市民の


DEPUTAZIONEと韻を踏むイタリア語の単語

a disposizione · alimentazione · amministrazione · applicazione · associazione · attenzione · azione · collaborazione · comunicazione · configurazione · costruzione · descrizione · direzione · disposizione · edizione · formazione · informazione · redazione · rimozione · spedizione

DEPUTAZIONEのように始まるイタリア語の単語

deprezzato · deprimente · deprimere · deprimersi · deprimibile · deprivare · deprivazione · deprogrammare · depuramento · depurare · depurativo · depurato · depuratore · depuratorio · depurazione · deputare · deputare a · deputati · deputato · dequalificare

DEPUTAZIONEのように終わるイタリア語の単語

collezione · condizione · distribuzione · educazione · fondazione · funzione · inserzione · iscrizione · manutenzione · navigazione · posizione · presentazione · produzione · protezione · pubblicazione · realizzazione · registrazione · sezione · situazione · valutazione

イタリア語の同義語辞典にあるdeputazioneの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«DEPUTAZIONE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«deputazione»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«deputazione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DEPUTAZIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語deputazioneを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdeputazioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«deputazione»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

代表团
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

diputación
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

deputation
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

नियुक्ति
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

وفد
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

депутация
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

deputação
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

প্রতিনিধিত্ব
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

députation
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

perutusan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Abordnung
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

代表団
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

대리
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

deputation
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đại biểu
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

தூதுக்குழுவினர்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

प्रतिनियुक्तीवर
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

heyet
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

deputazione
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

delegacja
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

депутація
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

deputăție
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αντιπροσωπεία
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

afvaardiging
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

deputation
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

deputasjon
5百万人のスピーカー

deputazioneの使用傾向

傾向

用語«DEPUTAZIONE»の使用傾向

deputazioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«deputazione»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、deputazioneに関するニュースでの使用例

例え

«DEPUTAZIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdeputazioneの使いかたを見つけましょう。deputazioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ordinazioni e regolamenti d. Deputazione del Reyno di Sizilia
Il Sovraintendente di essa l' Ill. Duca di S. Filippo. Torre Scalambri _ A carico dell' Illiî1a Deputazione. Il Sovraintendente di essa l' Ill. Marchese di S. Croce. . Torre Punta di Pietra A carico della Illffia Deputazione: _ Il Sovraintendente di essa il ...
‎1782
2
Bollettino della Deputazione di storia patria per l'Umbria
33. Biblioteca civica di Bergamo 121 34. Biblioteca comunale di Bologna 44 35. Biblioteca labronica 271 36. Biblioteca municipale «A. Panizzi», Reggio Emilia 170 37. Biblioteca statale e Libreria civica di Cremona 14 38. British School at ...
‎1996
3
Istruzione per lo Real ospedale di Baida stabilite dalla ...
Deputazione dello Spedale Grande di Palermo, Borbone di Napoli casa. bono sempre restar segregati dalle rendite dello Spledale grande, ed addetti esclusivamente al mantenimento, ed uso proprio alla sua istituzione , per impiegarsi giusta ...
Deputazione dello Spedale Grande di Palermo, Borbone di Napoli casa, 1833
4
Atti e memorie Della R. Deputazione Di storia patria per le ...
Deputazione di storia patria perle province di Romagna,Deputazione di storia patria per I'Emilia et Ia Romagna ATTI E MEMORIE DELLA R. DEPUTAZIONE DI STORIA PATRIA PER. Atti e memorie Della R. Deputazione Di storia patria per Ie  ...
Deputazione di storia patria per le province di Romagna
5
L'economia della Real Deputazione delle nuove strade degli ...
Perciò la Deputazione gli assegnò il soldo di du— -cati quarant' al mese', 'che scemò' dalla. gratifica- zione ,, esecuzione del travaglio, dovendo egli esaminare se i parti— ' ,, tati eseguiscono esattamente tutt'i patti,e tutte le condizio,, ni, alle ...
Agostino sec. 18 Giannone, 1784
6
Discorso della Tisichezza dedicato alla Deputazione della Sanità
Acciocchè dunque il pubblico goder possa del beneficio, che intende di fargli la suddetta General Deputazione, e'l volgo i. firutto, e persuaso dalla ragione , di miglior voglia nbbidìsca a quanto dal? Eccelientiffima Deputazione gli Singing”; ...
Tommaso Fasano, 1782
7
Difesa dei dritti del cappellano maggiore del Regno di ...
)('%l' le L A_ Deputazione del Regno confiderando per uno dei suoi principali doveri_invigilare sulla conser\razione dei dritti , e delle prerogative della Corona. diSicilia, non può c_lisp_ensarfi di rappresentare a Sua Macl'tà quei gravi ...
Sicilia : Deputazione, Candido Aristea, 1794
8
Piano costituzionale formato dalla Deputazione della città, ...
Deputazione dellà Città, Borghi, e Ville dell'Isola di Corfù (CORFU). '5 centrata la Sacra Volontà dei Sovrani Augusti, oche il Governo lungi dall'essere affidato nelle mmi dei Principali e Notabili, onde produ:essc il contemplalo universale ...
Deputazione dellà Città, Borghi, e Ville dell'Isola di Corfù (CORFU), 1801
9
Brevetto regio pel quale S. M. crea una deputazione sopra ...
valiere Giacomo Giovanetti in Novara; e Carlo Muletti in Saluzzo. A Segretarii della Deputazione nominiamo il Nobiluomo Luigi Cibrario, e T Abate Costanzo Gazzera. IV. Semprechè la Deputazione lo ere- da conveniente, potrà per ...
‎1833
10
Collezione delle leggi dei reali decreti sovrani rescritti ...
4- La prima autorità civile del Comune larà il Presidente di questa Deputazione. 5. L' intera disciplina cosi morale che religiosa sarà sotto 1' immediata dipendenza dell Ordinario , il quale ne prenderà cura per mezzo di uu Direttore spirituale ...
Rosario Ventimiglia, 1839

用語«DEPUTAZIONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdeputazioneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Prosegue la calda estate emiliana, tra feste, sagre e rievocazioni …
... evento ricco di suggestioni storiche e culturali, nato su iniziativa del comitato scientifico di Deputazione Reggiana di Storia Patria, coordinato ... «Blasting News, 7月 15»
2
Pd, Roma e Palermo più lontane Braccio di ferro sul voto anticipato …
L'attendismo incarnerebbe il sentire della deputazione regionale di maggioranza. Ben pochi infatti avrebbero intenzione di tentare l'avventura ... «Live Sicilia, 7月 15»
3
Summer school dei renziani Tre giorni a Siracusa
“I suoi appelli sono andati incontro all'immobilismo e le sabbie mobili, siamo ostaggio di una deputazione regionale che ragiona come il ... «Live Sicilia, 7月 15»
4
Consorzio di bonifica, “sfuma” la maggioranza
“L'elezione dei tre membri della deputazione amministrativa”, annunciò il direttore, Stefano Fabrizi, “non è stata svolta nel rispetto della legge e ... «Terre Marsicane, 7月 15»
5
Perdonanza 2015: pochi big e un solo grande evento, la Maratona …
... la proposta), Franco Salvatori (già presidente della Società Geografica Italiana) e Walter Capezzali (presidente della Deputazione abruzzese ... «News Town, 7月 15»
6
Lavoratori ex provincia in assemblea permanente: la solidarietà …
Alla conferenza dei sindaci sarà invitata anche la nostra deputazione e la stessa Giunta regionale. Questa è la battaglia di tutto un territorio e ... «il Fatto Nisseno, 7月 15»
7
Il Comune spende 1 milione e 750mila euro l'anno per ospitare 24 …
... attraverso un disegno di legge da far proporre alla deputazione messinese, per la cosiddetta emergenza scuole a Messina, che chiaramente ... «Tempo Stretto, 7月 15»
8
Consorzio di bonifica “out” per le organizzazioni agricole
... né sulle scelte operate dalla deputazione amministrativa in tema di assunzione del personale avventizio che ci risulta essere stato assunto in ... «Terre Marsicane, 7月 15»
9
LA NOTA. La guerra Scura-Oliverio e il blocco della sanità
Le proposte emendative alla legge di stabilità presentate dalla deputazione calabrese sono state impietosamente bocciate. E Roma ha deciso ... «ZOOMsud.it - Laboratorio per un giornale online, 7月 15»
10
Grande Guerra, mostra fotografica dedicata all'eroe falconarese …
... al convegno, curato dal Professor Gilberto Piccinini (presidente Deputazione di Storia Patria per le Marche), sulla figura di Bruno Santarelli. «AnconaToday, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Deputazione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/deputazione>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA