アプリをダウンロードする
educalingo
consiglio

"consiglio"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でCONSIGLIOの発音

con · si · glio


CONSIGLIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCONSIGLIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのconsiglioの定義

辞書の助言の最初の定義は意見であり、誰かに何かをさせるための示唆です。c。 良い、悪い、有用な、余分な; 尋ね、cに従ってください。 アドバイスのもう一つの定義は、協議、議論の目的である問題について相互に合意して決定するために数人の人々の間で開催される会議である。会議の開催、会合、解散。 c。部屋。 C。 家族の 評議会はまた、良いセンス、慎重です。


CONSIGLIOと韻を踏むイタリア語の単語

appiglio · artiglio · bardiglio · ciglio · coniglio · figlio · gariglio · giglio · groviglio · miglio · nascondiglio · naviglio · piglio · ripostiglio · sbadiglio · scompiglio · smeriglio · sopracciglio · tiglio · vermiglio

CONSIGLIOのように始まるイタリア語の単語

considerevolmente · consigli · consigliabile · consigliare · consigliare a · consigliarsi con · consigliatamente · consigliato · consigliatore · consigliere · consiglio degli anziani · consiglio dei ministri · consiglio per gli acquisti · consiliare · consimiglianza · consimigliare · consimile · consiroso · consistente · consistentemente

CONSIGLIOのように終わるイタリア語の単語

barbiglio · bisbiglio · cartiglio · chiedere consiglio · cipiglio · esiglio · famiglio · fondiglio · gheriglio · giaciglio · malpiglio · periglio · puntiglio · quintiglio · ripiglio · ronciglio · salmoriglio · smaniglio · stiglio · ventriglio

イタリア語の同義語辞典にあるconsiglioの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CONSIGLIO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«consiglio»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«CONSIGLIO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«consiglio»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«consiglio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CONSIGLIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語consiglioを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのconsiglioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«consiglio»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

评议会
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

consejo
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

council
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

परिषद
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مجلس
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

совет
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

conselho
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

কাউন্সিল
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

conseil
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

majlis
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Rat
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

協議会
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

이사회
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

PBB
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

hội đồng
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

சபை
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

परिषद
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

konsey
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

consiglio
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

rada
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

рада
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

consiliu
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

συμβούλιο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

raad
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

råd
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

rådet
5百万人のスピーカー

consiglioの使用傾向

傾向

用語«CONSIGLIO»の使用傾向

consiglioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«consiglio»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、consiglioに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«CONSIGLIO»の引用

consiglioという言葉で有名な引用文や文章
1
Re Alfonso X Il Saggio
Se fossi stato presente alla creazione, avrei dato qualche utile consiglio per una migliore organizzazione dell'universo.
2
Aristofane
Il consiglio è una cosa sacra.
3
Tallulah Bankhead
C'è una regola che consiglio: non praticare mai due vizi nello stesso momento.
4
Bo Bennett
C'è una regola fuorviante, non scritta che afferma che se una citazione che ti dà consiglio proviene da qualcuno famoso, molto vecchio, o greco, allora deve essere un buon consiglio.
5
Otto von Bismarck
Il miglior consiglio che si possa dare a un giovane deciso a far carriera è formato da tre sole parole: lavorare, lavorare, lavorare.
6
Warren Buffett
Wall Street è l'unico luogo in cui chi arriva in Rolls-Royce chiede consiglio a chi arriva in metropolitana.
7
Paola Calvetti
Quando hai paura e non c’è nessuno a cui chiedere consiglio, allora siediti, fai un lungo respiro e parla con lei. Dille: “Paura, raccontami chi sei, come ti chiami, perché sei qui”. Prendila delicatamente sul palmo della mano, poi chiudila senza stringere troppo, scava un buco nella terra e mettila lì sotto.
8
Pierre Charron
Il consiglio degli amici deve essere ricevuto con una giudiziosa riserva; noi non dobbiamo arrenderci ad esso e seguirlo ciecamente, sia esso giusto o sbagliato.
9
George Samuel Clason
Il consiglio è una cosa che viene data via liberamente, ma stai attento di prendere solo quelli che vale la pena ricevere. Colui che prende consigli sui suoi risparmi da coloro che sono inesperti in tali questioni, pagherà coi suoi risparmi la prova della falsità della loro opinione.
10
Giovanni Della Casa
Il proferire il tuo consiglio non richiesto niuna altra cosa è che un dire di esser più savio di colui cui tu consigli, anzi un rimproverargli il suo poco sapere e la sua ignoranza.

«CONSIGLIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からconsiglioの使いかたを見つけましょう。consiglioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il consiglio evangelico della povertà nel ministero e nella ...
Il decreto conciliare Presbiterorum ordinis (nn. 17,20 e 21) e l'esortazione apostolica post-sinodale Pastores dabo vobis (nn. 27 e 30) sottolineano l'importanza del consiglio evangelico della povertà in riferimento al presbitero.
Adolfo Zambon, 2002
2
Il consiglio pastorale diocesano secondo il Concilio e la ...
La presente dissertazione si propone lo studio del consiglio pastorale diocesano di cui parla il decreto Christus Dominus al n. 27.
Egidio Miragoli, 2000
3
Il consiglio dei quattro
La fortuna sembra volgere le spalle ai Giusti, e a un certo punto Manfred si avvia verso il patibolo. Riusciranno i suoi compagni a escogitare un sistema per salvarlo? Edgar Wallace nacque nel 1875 a Greenwich (Londra).
Edgar Wallace, 2012
4
Il Consiglio d’Europa
Dal maggio 1986, la bandiera è il simbolo comune del Consiglio d'Europa, che l' ha creata, e dell'UE. L'Inno alla gioia Insieme alla bandiera, il Consiglio d'Europa ha voluto dotarsi di un inno. Nel 1971, l'Assemblea parlamentare adotta l'Inno ...
Aline Royer
5
Il sistema elettorale del consiglio regionale tra fonti ...
Matteo Cosulich. altresì di indirizzarla lungo determinati percorsi. Così la constatazione che il diritto elettorale regionale non è oggi tale soltanto sotto lo scontato profilo oggettivo, ma anche dal punto di vista soggettivo, poiché l'organo  ...
Matteo Cosulich, 2008
6
Vademecum del consigliere comunale e provinciale
.1 A chi compete la convocazione del Consiglio comunale o provinciale? La convocazione del Consiglio compete: a) nelle Province e nei Comuni con oltre 15.000 abitanti al Presidente del Consiglio; b) nei Comuni con popolazione sino a ...
Edoardo Barusso, 2008
7
Bollettino degli Atti del Consiglio superiore di pubblica ...
_ Di un Delegato del Consiglio comunale; Di due persone elette dal Ministro di Pubblica Istruzione. 1 Delegati del Consiglio comunale e provinciale potranno essere scelti tanto nel seno dei rispettivi collegi, quanto fuori. Art. 2. Il Presidente ed ...
‎1868
8
Schemi delle lezioni di diritto internazionale
A) CONSIGLIO DI SICUREZZA 1) ATTIVAZIONE DEL CONSIGLIO DI SICUREZZA (E DELL'ASSEMBLEA GENERALE) i) soggetti legittimati ad adire il Consiglio (e l'Assemblea Generale): a) Stati membri e non membri: in generale il Consiglio ...
Carlo Focarelli, 2003
9
Storia del Consiglio dei Dieci narrata da Mauro Macchi: 7
Se molti, per debolezza, non sapevano o non usavano ricorrere ai mezzi che fornivano le leggi o le elezioni per far rientrare quel Consiglio nei suoi limiti, molti altri ne sentivano il peso, e attendevano con impazienza la prima occasione per  ...
‎1864
10
Diritto costituzionale
Le competenze dei Ministri Al singolo Ministro compete: – la responsabilità collegiale per gli atti assunti dal Consiglio dei Ministri; – la responsabilità individuale per gli atti di competenza del dicastero cui è preposto; – la controfirma degli atti ...
Edoardo Barusso, 2008

用語«CONSIGLIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からconsiglioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Urla e striscioni, gli operai in Consiglio - La Provincia Pavese
All'ordine del presidente del consiglio comunale, Antonio Sacchi, di far abbassare gli striscioni, i lavoratori si sono opposti, sino quasi a ... «La Provincia Pavese, 7月 15»
2
Mater Olbia, l'avvio dei lavori al centro del dibattito in consiglio
al centro del dibattito in consiglio ... si terrà martedì, il presidente del Consiglio comunale Vanni Sanna ha deciso di riunire lunedì la conferenza ... «L'Unione Sarda, 7月 15»
3
Figc, il Consiglio Federale esclude la Paganese e abbassa il …
Il Consiglio della Figc ha stabilito a maggioranza di non accogliere il ricorso della Paganese, esclusa così dal campionato di Lega Pro. Accolti ... «Il Messaggero, 7月 15»
4
Il consiglio comunale nell'ex Caserma, con i profughi - Cronaca …
Una seduta del consiglio comunale di Casier si è svolta oggi, alla presenza di vari esponenti dell'opposizione, all'interno della caserma ... «Tribuna di Treviso, 7月 15»
5
L'ex presidente del Consiglio - IlGiornale.it
«Mi auguro - dice l'ex presidente del Consiglio ed ex ministro degli Esteri e del Tesoro - che Matteo Renzi avvii una riflessione più profonda su ... «il Giornale, 7月 15»
6
Assenze in Consiglio, Ciarapica si giustifica: “Mio figlio stava male …
«Le mie assenze tutte giustificate, stava male mio figlio». Il consigliere Fabrizio Ciarapica di Vince Civitanova replica alla collega di consiglio ... «Cronache Maceratesi, 7月 15»
7
[ Firenze ] Consiglio regionale, Giani: “Fondamentale rilanciare le …
Per me è prioritario e fondamentale rilanciare la capacità del Consiglio regionale di rapportarsi e raccordarsi con il Corpo Consolore toscano”. «gonews, 7月 15»
8
Area metropolitana il Consiglio dice sì - Cronaca - la Nuova Sardegna
Area metropolitana il Consiglio dice sì. Voto unanime in Comune per la mozione di Campus (Pd) «Lottiamo uniti per cambiare la riforma degli ... «La Nuova Sardegna, 7月 15»
9
Il consiglio comunale approva l'accoglienza degli asilanti. Ma a …
Aula gremita questa mattina, sabato 18 luglio, per assistere al consiglio Comunale aperto di Venegono Inferiore sul tema dell'accoglienza ai ... «Varese News, 7月 15»
10
Matera: Consiglio comunale, la nuova giunta si presenta incompleta …
Consiglio comunale breve ma intenso questa mattina per la presentazione ufficiale della nuova squadra del governo cittadino scelta dal ... «MateraLife, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Consiglio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/consiglio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA