アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"delucidazioni"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でDELUCIDAZIONIの発音

delucidazioni play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DELUCIDAZIONIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

DELUCIDAZIONIと韻を踏むイタリア語の単語


azioni
azioni
competizioni
competizioni
condizioni
condizioni
decorazioni
decorazioni
disposizioni
disposizioni
elezioni
elezioni
emozioni
emozioni
informazioni
informazioni
intenzioni
intenzioni
istituzioni
istituzioni
istruzioni
istruzioni
preoccupazioni
preoccupazioni
protezioni
protezioni
pubblicazioni
pubblicazioni
relazioni
relazioni
sanzioni
sanzioni
sensazioni
sensazioni
spiegazioni
spiegazioni
tradizioni
tradizioni
votazioni
votazioni

DELUCIDAZIONIのように始まるイタリア語の単語

delocalizzazione
delta
deltaplanista
deltaplano
deltazione
deltizio
deltoide
deltoideo
delubro
delucidare
delucidatore
delucidazione
deludente
deludere
deluditore
delusione
delusivo
deluso
delusore
delusorio

DELUCIDAZIONIのように終わるイタリア語の単語

agitazioni
annotazioni
aspirazioni
attenzioni
chiedere informazioni
composizioni
concezioni
congratulazioni
deduzioni
distinzioni
esalazioni
evoluzioni
imperfezioni
maledizioni
mestruazioni
munizioni
nozioni
nuove generazioni
obiezioni
proporzioni

イタリア語の同義語辞典にあるdelucidazioniの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«DELUCIDAZIONI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«delucidazioni»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
delucidazioniのイタリア語での同義語

«delucidazioni»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DELUCIDAZIONIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語delucidazioniを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdelucidazioniの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«delucidazioni»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

说明
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

explicaciones
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

explanations
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

स्पष्टीकरण
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تفسيرات
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

объяснения
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

explicações
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ব্যাখ্যা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

explications
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

penjelasan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Erklärungen
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

説明
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

설명
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

penjelasan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

giải thích
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

விளக்கங்கள்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

स्पष्टीकरण
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

açıklamalar
70百万人のスピーカー

イタリア語

delucidazioni
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wyjaśnienia
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

пояснення
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

explicații
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

εξηγήσεις
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

verduidelikings
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

förklaringar
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

forklaringer
5百万人のスピーカー

delucidazioniの使用傾向

傾向

用語«DELUCIDAZIONI»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
74
/100
上記の地図は、各国での用語«delucidazioni»の使用頻度を示しています。
delucidazioniの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«delucidazioni»で最も広く使用されている表現です。

用語«DELUCIDAZIONI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«delucidazioni»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«delucidazioni»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、delucidazioniに関するニュースでの使用例

例え

«DELUCIDAZIONI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdelucidazioniの使いかたを見つけましょう。delucidazioniに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
1848 Irredenti e compromessi:
Delucidazioni personali” su alcuni cittadini di Tione colpiti dal decreto di inquisizione speciale per il delitto di alto tradimento. N. 81 / PR IL Giudizio di Tione rassegna le delucidazioni personali ordinate con decreto Capitanale N. 641. Al prep.
2
L'altra giustizia. I metodi alternativi di soluzione delle ...
b) I chiarimenti e delucidazioni Molto probabilmente lo strumento piu` forte che ha il giudice per incoraggiare buone soluzioni transattive, e` il potere-dovere di offrire una chiarificazione e una sua valutazione preliminare (Hinweise) circa le ...
Vincenzo Varano, 2007
3
La comunicazione: ciò che si dice e ciò che non si lascia dire
Dalle definizioni vere e proprie devono essere distinte le delucidazioni ( Erlàuterungen). Nei primi stadi di qualsiasi disciplina non si può evitare l'uso di parole del linguaggio comune. Ma queste parole non sono, per la maggior parte,  ...
Mario Ruggenini, Gian Luigi Paltrinieri, 2003
4
Dialogo su Jürgen Habermas. Le trasformazioni della modernità
Nel saggio Delucidazioni sull'etica del discorso (1991) Habermas aveva già precisato che l'aborto è una “questione indecisa” che coinvolge diverse concezioni collettive e personali di tipo etico non conciliabili dal punto di vista universalistico ...
Massimo Ampola, Luca Corchia, 2007
5
Il bilancio delle società: principi di redazione e guida ...
L'accertamento del rispetto del requisito della chiarezza non deve comunquefondarsi limitatamentesu cioÁ cheeÁ esposto sui prospetti di bilancio, ma deve riguardare le eventuali delucidazioni fornite dagli amministratori durante l'assemblea ...
Giorgio Bianchi, 2008
6
La comunicazione nella relazione d'aiuto
Manca completamente di delucidazioni, o non ha ricevuto quelle più importanti, forse perché appositamente celate da altri. • Non si fida della sorgente delle notizie. • Non sa neanche se le mancano dati importanti. • Giudica come secondari ...
Carlo Lazzari, 2008
7
Applicazione delle teorie economiche alla stima de' fondi, ...
DELUCIDAZIONI!“ DELL'ESPOSÌ'O PROSPETTO _AI_VALITICO --win-: Sulla_scorta di Davy, di Schùhler, di Thaer, e d'altri valenti agr0nomi, ho redatto per. la maggior parte l'antecedente prospetto dimostrante i risultati ot- - tenuti in varie ...
Melchiorre Gioia, Orlando Orlandini, 1839
8
Il bambino iperattivo. Dalla teoria alle pratiche della cura
Libro V. Le formazioni dell'inconscio (1957-58), Einaudi, Torino, 2004; J.-A. Miller , Delucidazioni su Lacan, Antigone, Torino, 2008; M. Recalcati, Introduzione alla psicoanalisi contemporanea. I problemi del dopo Freud, Bruno Mondadori, ...
Fabio Tognassi, Tognassi, Zuccardi Merli, Uberto Zuccardi Merli, 2010
9
La valutazione delle banche: Analisi e prassi operativa
2. Si fa presente che, quando nel testo viene utilizzato il termine “bilancio”, si fa riferimento al bilancio consolidato. Nei casi in cui ci si riferisca al bilancio separato, vengono fornite le opportune e necessarie delucidazioni al riguardo. 3.
Luca Franceschi, 2012
10
Il fauno di marmo
Il gentile lettore, ne siamo certi, non ci sarebbe grato di una di quelle dettagliate delucidazioni che sono così tediose e, in definitiva, così inadeguate a chiarire i misteri romantici di un racconto. Egli è troppo saggio per insistere a guar- dare ...
Nathaniel Hawthorne, 2010

用語«DELUCIDAZIONI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdelucidazioniという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Protesi peniena..informazioni delucidazioni.
Mi ha propsto la protesi asm lgx... Ma non mi ha saputo dare delucidazioni in merito al risultato estetico e funzionale e di sensibilita'. In sostanza ho ancora dopo ... «Medicitalia.it, 7月 15»
2
SFERRAZZA (Corte Giustizia Federale): “Illecito e frode sportiva …
SFERRAZZA (Corte Giustizia Federale): “Illecito e frode sportiva, ampie delucidazioni sul tema”. Altre Notizie · Catania News · Focus · Primo Piano. «Tutto Calcio Catania, 7月 15»
3
Delucidazioni dell'Agenzia delle Entrate per il Bonus Mobili
L'Agenzia dell'Entrate ha dato delle delucidazioni in merito, con la Circolare 11/E del 21 maggio 2014, specificando come possano costituire ulteriore ... «Investire Oggi, 7月 15»
4
Colite da freddo e contraccezione- delucidazioni
Colite da freddo e contraccezione- delucidazioni ... siete sempre molto gentili e disponibili nel rispondere agli utenti e vorrei avere delle delucidazioni da voi. «Medicitalia.it, 6月 15»
5
Disservizio depuratore Corigliano, Durante: “Dare delucidazioni
Sequestro del depuratore di contrada Boscarello. Cause del disservizio. Negligenza? Incuria del personale addetto alla gestione? Il Comune, attraverso il ... «CN24TV, 4月 15»
6
Impianto di depurazione: Caracciolo chiede delucidazioni alla Valle …
Il Sindaco Caracciolo contesta le affermazioni dell'Avv. Runco in ordine a presunte offerte di collaborazione relativamente alla vicenda del realizzando impianto ... «Montalto Uffugo Online, 4月 15»
7
LOMBARDIA. UTILIZZO CSS ITALCEMENTI, TERZI: FORNITE …
Come assessorato abbiamo fornito agli interlocutori le delucidazioni tecniche necessarie. Sono certa - conclude Terzi - che Italcementi saprà raccogliere la sfida ... «Mi-Lorenteggio, 3月 15»
8
Rfiuti, quota differenziata: delucidazioni al sindaco di Casale Bruzio …
Il Prof. Salvatore Iazzolino, Sindaco del Comune di Casole Bruzio, in provincia di Cosenza, ha fatto visita questa mattina alla sede centrale di Catanzaro ... «ntacalabria, 2月 15»
9
Tempi Lollipop su OnePlus One: delucidazioni e futuro senza …
Cosa ci sarà nel futuro di OnePlus One adesso che è arrivata conferma della rottura con Cyanogen Inc.? La collaborazione tra le due aziende sembra essere ... «OptiMagazine, 12月 14»
10
Discarica di Siculiana, Palazzotto chiede delucidazioni alla …
Erasmo Palazzotto, deputato palermitano alla Camera, ha inviato una lettera alla Commissione nazionale antimafia, invitandola ad indagare sulle denunce di ... «Agrigento Notizie, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. Delucidazioni [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/delucidazioni>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z