アプリをダウンロードする
educalingo
depredazione

"depredazione"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でDEPREDAZIONEの発音

de · pre · da · zio · ne


DEPREDAZIONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でDEPREDAZIONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのdepredazioneの定義

辞書における抑圧の定義は、略奪の行動と結果である。 強盗、略奪


DEPREDAZIONEと韻を踏むイタリア語の単語

a disposizione · alimentazione · amministrazione · applicazione · associazione · attenzione · azione · collaborazione · comunicazione · configurazione · costruzione · descrizione · direzione · disposizione · edizione · formazione · informazione · redazione · rimozione · spedizione

DEPREDAZIONEのように始まるイタリア語の単語

deprecare · deprecativamente · deprecativo · deprecato · deprecatorio · deprecazione · depredamento · depredare · depredare di · depredatore · depremere · depressibile · depressionario · depressione · depressivo · depresso · depressore · depressurizzare · depressurizzazione · deprezzamento

DEPREDAZIONEのように終わるイタリア語の単語

collezione · condizione · distribuzione · educazione · fondazione · funzione · inserzione · iscrizione · manutenzione · navigazione · posizione · presentazione · produzione · protezione · pubblicazione · realizzazione · registrazione · sezione · situazione · valutazione

イタリア語の同義語辞典にあるdepredazioneの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«DEPREDAZIONE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«depredazione»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«depredazione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DEPREDAZIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語depredazioneを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdepredazioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«depredazione»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

掠夺
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

depredación
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

depredation
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

लूट-पाट
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

سلب
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

расхищение
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

depredação
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বিধ্বস্ত করা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

déprédation
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

perbuatan memusnahkan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Verwüstung
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

略奪
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

약탈
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

depredation
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cướp phá
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

களவு
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

लुटालुट
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yağmalama
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

depredazione
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

łupienie
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

розкрадання
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

ravagiile
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

λεηλασία
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

plundering
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

plundring
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

rovdyr
5百万人のスピーカー

depredazioneの使用傾向

傾向

用語«DEPREDAZIONE»の使用傾向

depredazioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«depredazione»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、depredazioneに関するニュースでの使用例

例え

«DEPREDAZIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdepredazioneの使いかたを見つけましょう。depredazioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gazzetta de Tribunali: con note ed osservazioni articoli di ...
Che alla seguente 50: < Ovvero l'accusato Cipriano delia- Gala è egli colpevole del reato di complicità in depredazione accompagnata da omicidio volontario commesso nello scopo di preparare, facilitare o consumare lo depredazione o di f ...
Italy. Parlamento, 1865
2
Giurisprudenza italiana
In materia di grassazione accompagnata da omicidio la domanda sul fatto principale deve contenere l'enunciazione delle circostanze di tempo in cui la depredazione e l'omicidio sono seguiti, se cioè contemporaneamente o immediatamente ...
‎1873
3
Repertorio generale alfabetico della Giurisprudenza ...
Biundo e Ferrara; XX, 1, 123. DEPREDAZIONE. 1. Nel fatto dell'operaio salariato che, introdottosi con false chiavi o con frode nel magazzino del suo padrone, minacciando il fattorino postovi a guardia, compie un furto, si ha quell'attentato alla ...
‎1872
4
Gazzetta de' tribunali: ossia raccolta di sentenze con note ...
Perché l'omicidio e la depredazione costituiscano il reato di grassazione, si richiede che l'omicidio sia commesso per agevolare la consumazione della depredazione, o per assicurarne l'impunità; in mancanza di della prova l'omicidio e la ...
‎1868
5
Giurisprudenza italiana di dieci anni, 1860 a 1869: ...
L'omicidio che accompagna la depredazione non è il fatto principale, ma un reato che aggrava e qualifica la depredazione, e costituisce la grassaziobe. - Napoli, '23 gittgno 1865.- Rancirez; XVII, 1, 983. 45. E quistione complessa quella nella ...
Domenico Giuriati, 1872
6
Giurisprudenza italiana
DEPREDAZIONE. i. Nel fatto dell'operaio salariato che, introdottosi con false chiavi o con frode nel magazzino del suo padrone, minacciando il fattorino postovi a guardia, compie un furto, si ha quell'attentato alla proprietà accompagnato da ...
‎1872
7
Il codice penale spiegato in ciascuno dei suoi articoli con ...
E pure qualificata grassazione la depredazione commessa con abuso del titolo o della divisa di un (anzianario pubblico, o di un nil'izia e civile o militare, ocollo spacciare un falso ordine di una autorità pubblica. Il patria nostro Legislatore a ...
‎1842
8
Giurisprudenza degli Stati sardi
A costituir questo crimine son ne- cessarii atti di depredazione consumata , o tentata , accompagnati da alcune delle circostanze enumerate nell'art. 643 ('Seni. \.*J. Alla esistenza di tal crimine basterebbe V intenzione manifestata con atti ...
Filippo Bettini, Filippo Bettini (avvocato.), 1852
9
La riforma del diritto marittimo nella prospettiva storica
Nonostante l'esistenza di precise regole, essa finisce per degenerare in ''pirateria '' cioe` in atto criminoso di depredazione. Il Libro prende in considerazione la depredazione come 'accidente' della navigazione analogo agli altri che ...
Guido Camarda, Salvatore Corrieri, Tullio Scovazzi, 2010
10
Corso di diritto commerciale
In caso di depredazione d'alcun vascello, dice Targa (2), o di roba in quello esistente estratta da depredanti in tutto, o in parte, nè più nè meno è tenuto l' assicuratore quando la depredazione è fatta da amici, ovvero da non dichiarati nemici, ...
Gaetano Marré, 1840

用語«DEPREDAZIONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdepredazioneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Expo 2015, Anabio-Cia: attribuire valore economico alla biodiversità …
... Ciad che è emblematica: lì un'agricoltura fiorente è stata desertificata dall'omologazione colturale e dalla depredazione della risorsa idrica. «Agenparl, 7月 15»
2
La croce non è un'ideolgia. Il Papa spiega perchè ha accettato il …
Quelli in cui la cultura dello scarto genera ingiustizie e la depredazione delle risorse naturali da parte delle multinazionali produce solo povertà ... «Futuro Quotidiano, 7月 15»
3
IL MATTINALE (FI): QUESTA EUROPA FA PAURA, SERVE …
“L'egemonia tedesca si trasformerà in occupazione e depredazione sistematica di tutti i nostri asset. Noi abbiamo indicato come il sopruso ... «Free news online, 7月 15»
4
Arturo Paoli, "la mia identità l'hanno formata i poveri"
... materiali su relazioni umane sane, normali, sulla cessazione di atti di brigantaggio e di depredazione di beni commesse da singoli, da gruppi ... «Aleteia IT, 7月 15»
5
STANNO SACCHEGGIANDO L'ACQUA DEI NOSTRI TORRENTI E …
... i sindaci della Valle tutti insieme, dovrebbero fare fronte comune insieme alla Comunità Montana, per evitare questa grave depredazione. «Valsassinanews, 7月 15»
6
Calabria: “No Triv” incontro per la tutela di ambiente e territorio
... Puglia e Abruzzo, da moltissimo tempo impegnati sul fronte dell'opposizione alla depredazione dei beni comuni portata avanti non soltanto ... «CMnews.it, 7月 15»
7
De Angelis ritira le dimissioni: “Proviamo a cambiare”
... e lasciare Marcianise in balìa degli eventi, di una preoccupante desertificazione, di una possibile depredazione, e di un certo arenamento. «PUPIA, 7月 15»
8
Ecuador, Rafael Correa propone Tribunale Internazionale di …
... sono creditori di debito ecologico, poiché inquinano meno e sono oggetto di depredazione e delle conseguenze del cambiamento climatico, ... «L'Impronta L'Aquila, 7月 15»
9
"Greci, votate per salvare la democrazia" I grandi economisti …
... vent'anni ha condotto il Lussemburgo a una sistematica depredazione dei profitti industriali del resto d'Europa" - e soprattutto la Germania. «L'Espresso, 6月 15»
10
Elezioni in Burundi tra le proteste. Paese a rischio guerra civile
... Congo è che condividono una grande volatilità, una grande insicurezza, una grande depredazione di risorse naturali e problemi economici. «Radio Vaticana, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Depredazione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/depredazione>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA