アプリをダウンロードする
educalingo
appropriazione

"appropriazione"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でAPPROPRIAZIONEの発音

ap · pro · pria · zio · ne


APPROPRIAZIONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でAPPROPRIAZIONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのappropriazioneの定義

辞書における予算の定義は、行動であり、充当された結果である:a。 お金の合計。 A。 他のアイデアの A。 合法、不法。 歳出は、他の2人に共通する神聖な質を持つ三位一体の人の帰属でもありますが、それぞれの人に適切です。


APPROPRIAZIONEと韻を踏むイタリア語の単語

a disposizione · alimentazione · amministrazione · applicazione · associazione · attenzione · azione · collaborazione · comunicazione · configurazione · costruzione · descrizione · direzione · disposizione · edizione · formazione · informazione · redazione · rimozione · spedizione

APPROPRIAZIONEのように始まるイタリア語の単語

appropiare · appropiarsi di · appropinquamento · appropinquare · appropinquarsi · approposito · approposito di · appropriabile · appropriamento · appropriare · appropriarsi · appropriarsi di · appropriatamente · appropriatezza · appropriato · approsimativamente · approssimare · approssimarsi · approssimativamente · approssimativo

APPROPRIAZIONEのように終わるイタリア語の単語

collezione · condizione · distribuzione · educazione · fondazione · funzione · inserzione · iscrizione · manutenzione · navigazione · posizione · presentazione · produzione · protezione · pubblicazione · realizzazione · registrazione · sezione · situazione · valutazione

イタリア語の同義語辞典にあるappropriazioneの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«APPROPRIAZIONE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«appropriazione»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«appropriazione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

APPROPRIAZIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語appropriazioneを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのappropriazioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«appropriazione»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

拨款
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

apropiación
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

appropriation
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

विनियोग
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

استيلاء
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

присвоение
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

apropriação
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

গ্রাহ
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

appropriation
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

pengagihan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Aneignung
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

充当
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

전유
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

appropriation
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sự chiếm đoạt
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

பொருத்தப்பாடு
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

विनियोजन
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ödenek
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

appropriazione
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Środki
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

привласнення
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

însușire
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

οικειοποίηση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

bewilliging
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

anslag
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

bevilgning
5百万人のスピーカー

appropriazioneの使用傾向

傾向

用語«APPROPRIAZIONE»の使用傾向

appropriazioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«appropriazione»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、appropriazioneに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«APPROPRIAZIONE»の引用

appropriazioneという言葉で有名な引用文や文章
1
Karl Marx
Il comunismo non toglie a nessuno il potere di appropriarsi dei prodotti sociali; toglie soltanto il potere di soggiogare il lavoro altrui mediante questa appropriazione.

«APPROPRIAZIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からappropriazioneの使いかたを見つけましょう。appropriazioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
I nuovi contratti nella prassi civile e commerciale
11.12. Incasso, compensazione e appropriazione indebita. E` prassi, qualora il preponente attribuisca la riscossione dei crediti all'agente, disciplinare nelcontratto anchelatempisticaentro laqua- le lo stesso deve versare le somme incassate.
Mauro Sella, 2008
2
Manuale di diritto penale: Parte speciale
La figura giuridica dell'appropriazione indebita presenta una notevole affinità con quella del furto: le due fattispecie sono contigue e si completano a vicenda. Entrambe, infatti, riguardano le cose mobili altrui; ma, mentre il furto, come si è visto, ...
Francesco Antolisei, Carlo Federico Grosso, 2008
3
I reati contro il patrimonio
Parte speciale, I, Milano, 2008; BACKMANN, Die Abgrenzung des Betrugs von Diebstahl und Unterschlagung, Ko ̈ln, 1974; BARTOLI, La distinzione tra appropriazione e distrazione e le attuali esigenze di tutela patrimoniale, DPP, 9, 2001, ...
Stefano Fiore, 2010
4
Il dinamismo della coscienza e la formazione: il contributo ...
Comincia un nuovo percorso di appropriazione dove vi è una consapevolezza più grande della propria interiorità98: essa infatti non è solo compresa, ma affermata criticamente. Infine vi è un quarto passo di auto-appropriazione dove le  ...
Pierpaolo Triani, 1998
5
Codice penale. Rassegna di giurisprudenza e di dottrina
2006, 1481 ss.; G. LUCCIOLI, Sull'appropriazione indebita da parte del marito degli assegni familiari per la moglie, in Cass. pen. 1982, 712; F. LUNARI, Riflessioni sull'altruità della cosa nel reato di appropriazione indebita, in Giur. it. 1984, II ...
Giorgio Lattanzi, 2010
6
Ragioni dell'appellante Filippo Scorsone inputato d'indebita ...
©omini ' RAGIONI INPUTATO D'INDEBITA APPROPRIAZIONE DI FRUMENTI ftaUrmo Stamperia di Domenico Maccarone Viano delle Vergini salila dirimpetto i Padri Crociferi. 4 DEC 8 0 1930 Signori, Se vi ha pronunzi azione.
‎1864
7
I delitti contro la pubblica amministrazione
Come abbiamo visto, in tanto egli può appropriarsi della cosa in quanto ne abbia già acquisito il possesso o la disponibilità, che pertanto sono un antecedente logico e cronologico dell'appropriazione, quantunque l'intervallo fra l'atto con cui  ...
Sergio Vinciguerra, 2008
8
Il diritto penale fra norma e società. Scritti 1956-2008
646 ne è la più lampante conferma testuale, posto che il denaro è la cosa fungibile per eccellenza), è giocoforza abbandonare il presupposto che la cosa oggetto di appropriazione si altrui in senso civilistico (51). Ancora: l'art. 647 n.
Antonio Pagliaro, 2009
9
Diritto privato del mercato
La dottrina più attenta, tuttavia, ha dimostrato come in realtà l'elemento ca- ratterizzante l'appropriazione di pregi risiede nella specificità delle qualità sfruttate a fini pubblicitari da chi le autoattribuisce ai propri prodotti; ne deriva che se il ...
Antonio Palazzo, Andrea Sassi, 2007
10
Il delitto di peculato
Capitolo IV LA CONDOTTA TIPICA Sommario: 1. L'inafferrabilità semantica del concetto di appropriazione. — 2. La problematica enucleazione della condotta appropriativa tra peculato ed appropriazione indebita. — 3. Il dibattito sui connotati ...
Dario Guidi, 2007

用語«APPROPRIAZIONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からappropriazioneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Porto di Fiumicino, chiusa l'inchiesta - Roma Capitale - iltempo
... nei confronti di 15 indagati, accusati a vario titolo di abuso d'ufficio, frode nelle pubbliche forniture, appropriazione indebita e riciclaggio. «Il Tempo, 7月 15»
2
Raggira anziano e gli spilla soldi Giovane rom rinviato a giudizio …
Lo incontra sul treno,lo impietosisce e si fa consegnare 1.500 euro. Ora va a processo per truffa e appropriazione indebita, false generalità, ... «La Provincia di Lecco, 7月 15»
3
Commons e reciprocità | Apogeonline
Le CBRLs garantiscono l'uso libero e la possibilità di commercializzazione dei Commons e al tempo stesso impediscono l'appropriazione ... «Apogeo Online, 7月 15»
4
Spese pazze all'Ars, indagine chiusa "Processo per 13 ex …
A Paolo Ruggirello del Gruppo misto viene contestato l'appropriazione di 3500 euro senza che abbia fornito alcuna pezza d'appoggio o ... «Live Sicilia, 7月 15»
5
Truffa dei rifiuti: falso lo smaltimento, vero il «commercio» - Giornale …
L'uomo dovrà ora rispondere di truffa e ricettazione continuate, appropriazione indebita e sostituzione di persona. riproduzione riservata ... «Giornale di Brescia, 7月 15»
6
Perde la vita nello schianto a bordo piscina - Giornale di Brescia
L'uomo dovrà ora rispondere di truffa e ricettazione continuate, appropriazione indebita e sostituzione di persona. riproduzione riservata ... «Giornale di Brescia, 7月 15»
7
Porto Turistico Fiumicino: rischio processo per 15 persone …
Tra i reati contestati, una frode nelle pubbliche forniture, abuso d'ufficio, appropriazione indebita e riciclaggio. LEGGI SU REPUBBLICA.IT. «La Repubblica, 7月 15»
8
Rapine in banca legalizzate - L'Opinione
Si tratta, comunque, di un'appropriazione indebita sancita da una legge in frode alla Costituzione, al diritto, alla morale. Sappiamo che l'Italia ... «L'Opinione, 7月 15»
9
La liberazione di Roberto Berardi vissuta da Il Caffè insieme alla …
Qualche giorno dopo che ha fatto rientro in Italia, Roberto è stato incarcerato per il reato di cui è stato vittima: appropriazione indebita. Quando ... «Il Caffè.tv, 7月 15»
10
Le inchieste su monsignor Miccichè? Il frutto di testimonianze per …
Monsignor Miccichè, va detto, è indagato per appropriazione indebita e malversazione di fondi pubblici. L'inchiesta è quella sui fondi dell'otto ... «Monreale News, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Appropriazione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/appropriazione>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA