アプリをダウンロードする
educalingo
sottrazione

"sottrazione"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSOTTRAZIONEの発音

sot · tra · zio · ne


SOTTRAZIONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSOTTRAZIONEはどんな意味ですか?

引き算

数学において、減算は、4つの基本的な算術演算の一つです。 「 - 」減算Cの用語の伝統的な名前 - B = Aであるminuendo、減算、および差これは通常マイナス記号枠で示されています。 減算は、以下の3つの物理プロセスをモデル化するために使用されます。 ▪オブジェクトのコレクションがある場合は、いくつかのオブジェクトを削除します。 ▪左への移動又は離脱として、逆方向の尺度で、そのような権利又は預金への移動のように、与えられた測定値を組み合わせます。 ▪2つのオブジェクトを比較してその違いを見つけます。 たとえば、800€と500€の差を検索する800から500を引くと、あなたは300€の結果を取得します。 数学的には、そうではない別の操作としてではなく、減数の反対側の加算として減算を参照することがしばしば有用です。 したがって、7-3は7と "-3"の合計になります。 このように、あなたはすべてのおなじみのルールと追加の命名法を引くために適用することができます。

イタリア語辞典でのsottrazioneの定義

辞書内の減算の定義は、アクションと減算の結果です。 減算はまた、差異と呼ばれる量を減算と呼ばれる別の量から差し引いて第3の量を得る演算である。

SOTTRAZIONEと韻を踏むイタリア語の単語

a disposizione · alimentazione · amministrazione · applicazione · associazione · attenzione · azione · collaborazione · comunicazione · configurazione · costruzione · descrizione · direzione · disposizione · edizione · formazione · informazione · redazione · rimozione · spedizione

SOTTRAZIONEのように始まるイタリア語の単語

sottoveste · sottovia · sottovita · sottovoce · sottovuoto · sottozero · sottraendo · sottraggere · sottraibile · sottraimento · sottrarre · sottrarre a · sottrarre alla morte · sottrarsi · sottrarsi a · sottrarsi alla vista · sottrattivo · sottratto · sottrattore · sottufficiale

SOTTRAZIONEのように終わるイタリア語の単語

collezione · condizione · distribuzione · educazione · fondazione · funzione · inserzione · iscrizione · manutenzione · navigazione · posizione · presentazione · produzione · protezione · pubblicazione · realizzazione · registrazione · sezione · situazione · valutazione

イタリア語の同義語辞典にあるsottrazioneの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SOTTRAZIONE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«sottrazione»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«SOTTRAZIONE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«sottrazione»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«sottrazione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SOTTRAZIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sottrazioneを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsottrazioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sottrazione»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

减法
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

resta
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

subtraction
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

घटाव
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

طرح
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

вычитание
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

subtração
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বিয়োগ
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

soustraction
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

penolakan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Subtraktion
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

引き算
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

뺄셈
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ping
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

trừ
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

கழித்தல்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

वजाबाकी
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

çıkarma
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

sottrazione
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

odejmowanie
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

віднімання
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

scădere
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αφαίρεση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

aftrek
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

subtraktion
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

subtraksjon
5百万人のスピーカー

sottrazioneの使用傾向

傾向

用語«SOTTRAZIONE»の使用傾向

sottrazioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sottrazione»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、sottrazioneに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«SOTTRAZIONE»の引用

sottrazioneという言葉で有名な引用文や文章
1
Alessandro Del Piero
Lo stile è anche il frutto di un continuo studio, e si procede pure per sottrazione: cioè osservando i gesti altrui che non ci piacciono, evitando gli esempi negativi che non vogliamo emulare. Ecco perché lo stile s’impara.
2
Alessandro D'Avenia
l’inferno è pura sottrazione, è togliere tutta la vita e tutto l’amore da dentro le cose.

«SOTTRAZIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsottrazioneの使いかたを見つけましょう。sottrazioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'arte della sottrazione
L'ARTE. DELLA. SOTTRAZIONE. Rebecca mi ha lasciato. Questo è l'unico concetto che dovrei ficcarmi bene in testa, ma per il momento la birra che mi scende giù per la gola è la sola sensazione concreta in mio possesso. Il locale è uno di ...
Pietro Gandolfi, 2014
2
Recupero e sostegno in matematica - 2 Addizione e ...
20. migliorare l'abilità di eseguire le addizioni mentalmente. due squadre composte al massimo di 5 alunni ciascuna. tracciare sul pavimento o per terra all' aperto, uno schema di gioco simile FINALITÀ: PARTECIPANTI: MATERIALE: a quello ...
Clarence W. Schminke, 1992
3
I reati contro il patrimonio
CAPITOLO VI Sottrazione di cose comuni (art. 627 c.p.) di SARAH TESTA BIBLIOGRAFIA: ANGELOTTI, Delitti contro il patrimonio, in Trattato di diritto penale Florian, Milano, 1936, 268; ANTOLISEI, Manuale di Diritto penale. Parte speciale, I ...
Stefano Fiore, 2010
4
Violenza in famiglia
17. SOTTRAZIONE. DI. MINORENNI: RILEVANZA. DEL. PERIODO. DI. SOTTRAZIONE. La questione... Il piccolo Tiziano Sorgi, di fatto affidato alla madre Carla Bucci a seguito della separazione di quest'ultima da Stefano Ligi,e padre del ...
Gianluca D'Aiuto, 2011
5
La dichiarazione di successione. Profili giuridici. Con CD-ROM
Sottrazione di beni ereditari I chiamati all'eredita, che hanno sottratto o nascosto beni spettanti all'eredita stessa (dopo l'apertura della successione, ma prima che sia intervenuta rinuncia), decadono dalla facolta di rinunziarvi e si considerano ...
Vincenzo Cuffaro, 2009
6
Manuale di diritto penale: Parte speciale
Sottrazione di minorenni o incapaci (123). — Gli artt. 573 e 574 del codice contemplano tre ipotesi delittuose che ledono uno degli attributi essenziali della potestà sui figli e della tutela, e cioè il diritto di vigilanza e di custodia sul figlio minore ...
Francesco Antolisei, Carlo Federico Grosso, 2008
7
Comunicazioni e studi
Sulla convenzione e, in generale, sulla sottrazione dei minori si rinvia a A. ZA- NOBETTI, Sottrazione dei minori, in M. SESTA (a cura di), Codice della famiglia, cit., p. 4240 ss.; M. C. BARUFFI, Il diritto di visita nel diritto internazionale privato e ...
Roberto Ago, Piero Ziccardi, Università degli studi di Milano. Istituto di diritto internazionale e straniero, 2007
8
Successioni e donazioni. Questioni processuali
19. SOTTRAZIONE. CLANDESTINA. DEL. TESTAMENTO. OLOGRAFO. La questione... Il 24 novembre 2005 il signor Paolo Filano stipulava testamento olografo in cui nominava unico erede del proprio fondo in Toscana il nipote Roberto .
Roberto Campagnolo, 2009
9
Violenza in famiglia. Percorsi giurisprudenziali
Bene giuridico tutelato 10.2 Elementi del reato: natura, condotta, tentativo 10.3 Elemento psicologico 10.4 Circostanze 10.5 Rapporti con altri reati. codice penale Art. 573 Sottrazione consensuale di minorenni Chiunque sottrae un minore, che ...
Emilia Anna Giordano, Mariella De Masellis, 2011
10
Tecnologia delle armi da fuoco portatili
Furono adattati e adottati vari tipi e si continuò a studiarne dopo la guerra; la britannica Lewis leggera, a sottrazione di gas, in origine destinata soltanto ad armare aeroplani, la Hotchkiss a sottrazione di gas; la francese Chauchard a rinculo, ...
Giuseppe De Florentiis, 1987

用語«SOTTRAZIONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsottrazioneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ecco i bimbi italiani "rapiti" e portati all'estero
Un numero che porta a quota 231 i casi di sottrazione internazionale di minori italiani seguiti dal Ministero. Tra i piccoli costretti a vivere lontano ... «Il Tempo, 7月 15»
2
Spiagge e stellette: un lido chiamato privilegio
Perciò per l'ente «la sottrazione delle aree demaniali è avvenuta per finalità ... con conseguente sottrazione del loro utilizzo alla collettività». «Il Tirreno, 7月 15»
3
Vescovo di Crotone: “Regione accrediti Marrelli Hospital”
L'emigrazione dei malati oncologici comporta sottrazione di risorse economiche rilevanti alla sanità calabrese: solo questo fatto giustifica il ... «Giornale di Calabria, 7月 15»
4
Reggio: deve scontare 8 mesi di carcere, arrestato un 41enne
... commesso a Locri l'1.01.2003, nonché una truffa in concorso, commessa a Locri il 16.10.2008, e un caso di sottrazione o danneggiamento di ... «Stretto web, 7月 15»
5
Parma, ultimo giorno per la personale di Mirko Baricchi
Come scrive la curatrice, «Dopo un periodo più denso, di accumulo di segni, tracce e materie, Baricchi ha ricercato la strada della sottrazione, della riduzione, ... «Gazzetta della Spezia e Provincia, 7月 15»
6
Paolo Amato: "Verdini un cortigiano, è dal 2009 che lavora per …
La linea politica di Denis però è stata una bancarotta per sottrazione perché ha tolto a Forza Italia il ruolo di opposizione a Renzi". Bancarotta ... «La Repubblica Firenze.it, 7月 15»
7
Vittoriese agli arresti domiciliari rubava energia elettrica arrestato
Pertanto, supponendo che presso quell'abitazione potesse essere in atto una indebita sottrazione di energia elettrica, i militari, al fine di poter ... «Quotidianodiragusa.it, 7月 15»
8
Ghiaia e brecciolino sull'antica carraia, polemiche per i lavori sulla …
... e se il Pd ha intenzione di chiederne il vincolo monumentale lo facesse pure, ma sarebbe una sorta di sottrazione di un bene ad un privato”. «LecceSette, 7月 15»
9
Bologna, la madre cambia regione e il padre non vede i figli per 8 …
Si tratta insomma, spiega Fadiga, di un caso di “vera e propria sottrazione di minori, intendendo con queste termine quelle situazioni in cui un ... «Sassuolo 2000, 7月 15»
10
Stagno di Platamona, la Regione boccia il progetto del chiosco
«L'intervento ricade all'interno dell'habitat prioritario “Dune con foreste di Pinus pinea e/o Pinus pinaster” e implica sottrazione permanente di ... «La Nuova Sardegna, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Sottrazione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sottrazione>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA