アプリをダウンロードする
educalingo
spoliazione

"spoliazione"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSPOLIAZIONEの発音

spo · lia · zio · ne


SPOLIAZIONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSPOLIAZIONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのspoliazioneの定義

ディクショナリゼーションの定義は、アクションと脱衣の結果です。 流出も略奪、略奪、没収である。


SPOLIAZIONEと韻を踏むイタリア語の単語

a disposizione · alimentazione · amministrazione · applicazione · associazione · attenzione · azione · collaborazione · comunicazione · configurazione · costruzione · descrizione · direzione · disposizione · edizione · formazione · informazione · redazione · rimozione · spedizione

SPOLIAZIONEのように始まるイタリア語の単語

spola · spolatrice · spolatura · spoletta · spolettare · spolettiera · spolettificio · spoliario · spoliera · spolino · spoliticare · spoliticizzare · spoliticizzazione · spollaiare · spollinarsi · spollonare · spollonatura · spolmonarsi · spolpamento · spolpare

SPOLIAZIONEのように終わるイタリア語の単語

collezione · condizione · distribuzione · educazione · fondazione · funzione · inserzione · iscrizione · manutenzione · navigazione · posizione · presentazione · produzione · protezione · pubblicazione · realizzazione · registrazione · sezione · situazione · valutazione

イタリア語の同義語辞典にあるspoliazioneの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SPOLIAZIONE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«spoliazione»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«spoliazione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SPOLIAZIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語spoliazioneを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのspoliazioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«spoliazione»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

剥夺
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

despojo
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

dispossession
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

निर्वासन
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

سلب
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

лишение
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

desapropriação
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

dispossession
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

dépossession
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

perampasan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Enteignung
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

没収
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

몰아 내기
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

dispossession
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

chiếm đoạt
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

நிலத்தைப் பறிப்பது
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

नागवणूक
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

evden çıkarma
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

spoliazione
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wywłaszczenie
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

позбавлення
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

deposedare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αποστέρηση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

onteiening
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

fördrivning
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

vising
5百万人のスピーカー

spoliazioneの使用傾向

傾向

用語«SPOLIAZIONE»の使用傾向

spoliazioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«spoliazione»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、spoliazioneに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«SPOLIAZIONE»の引用

spoliazioneという言葉で有名な引用文や文章
1
Karl Gutzkow
L'amore è perdita, spoliazione: è ricchissimo quando ha donato tutto.

«SPOLIAZIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からspoliazioneの使いかたを見つけましょう。spoliazioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Castelraimondo: scavi 1988-1990
Battuto precedente alla soprelevazione della soglia US 522C. US 548C: Taglio che delimita una fossa di spoliazione messa in opera per l'asportazione della pietra angolare est del muro US 5 1 6C. Riempito da US 5 1 7C, in fase con la fossa ...
Sara Santoro Bianchi, 1992
2
Emerging Organization
Le metafore classiche della spoliazione provengono dal ciclo della natura: la caduta delle foglie in autunno, i serpenti che sgusciano fuori dalla loro pelle (...) e la rinuncia alle vecchie abitudini che gli uomini rinnovano ogni primo giorno ...
Marinella De Simone, Dario Simoncini, 2012
3
La legge
Esso non aspira alla spoliazione illegale, maaquella legale. Èdella Leggestessa, sull'esempio dei monopolistidi ogni sorta, che esso pretende difarsiuno strumento; e una voltache avrà la Legge per sé, come potrete girargli contro laLegge?
Frédéric Bastiat, 2013
4
Armonie economiche
Da ciò, la falsa proprietà o la spoliazione. La Spoliazione ! ecco un nuovo elemento nell'economia delle Società. Dal giorno in cui esso ha fatto la sua apparizione nel mondo, infìno al giorno, se pure arriverà, in cui esso sarà compiutamente ...
Frédéric Bastiat, Giuseppe Garnier, John Stuart Mill, 1851
5
Veio, Cerveteri, Vulci: città d'Etruria a confronto : Roma, ...
nord-ovest, a causa dell'azione distruttiva di alcune fosse probabilmente di spoliazione. A questo stesso periodo può essere fatto risalire un secondo edificio (fig. 2, ambiente B) - ancora in corso di scavo - costituito da quattro filari di blocchi di ...
Anna Maria Sgubini Moretti, 2001
6
Statuti di Valle Camonica: riformati con molte leggi nuove ...
Si precisa che non c'è affatto turbativa o spoliazione se colui che fa ciò affermasse di possedere la cosa che è stata appunto turbata ecc. 6. La parte lesa possa agire giudiziarmente, accusare e ottenere il processo anche se non provasse di ...
‎1624
7
Scavi del Palatino I: l'area sud-occidentale del Palatino ...
3, lettere E, G, I), e tale mancanza potrebbe verosimilmente essere messa in relazione con la medesima azione di spoliazione i2. Infine, potrebbe essere collegato alla vasta opera di spoliazione un probabile cunicolo evidenziato nella sua ...
Patrizio Pensabene, Stella Falzone, 2001
8
Il Medioevo degli ultimi: emarginazione e marginalità nei ...
Ci interessano di più le condizioni che rivelano semplice spoliazione e anelito di povertà: l'andare a piedi - si poteva compiere così, in tutto o in parte, il percorso del pellegrinaggio - a volte scalzi, il digiuno, la negazione di tutto ciò che fosse ...
Nilda Guglielmi, 2001
9
Città e monumenti nell'Italia antica
Sul livello di disfacimento dell'intonaco parietale si accumulava, o come effetto di una fossa di spoliazione tardoantica, o per l'estrema frequentazione dell'edificio, un sedimento argilloso (6) con materiali riferibili al V secolo d.C. 8. Piazza San ...
Lorenzo Quilici, Stefania Quilici Gigli, 1999
10
Homo moriens: ermeneutiche della morte da Omero a oggi
4.2.1 La spoliazione delle armi Vi è una valenza di esso, legata alla spoliazione del cadavere e all'impossessamento delle armi che ricoprivano il guerriero, la quale non manifesta in se stessa e in quanto tale una volontà del vincitore ...
Marcello Zanatta, 2006

用語«SPOLIAZIONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からspoliazioneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La terra di Eliot è piena di reliquie
Frammenti di una risurrezione per spoliazione: così si annuncia – nelle parole di Giovanni della Croce – il penultimo movimento di Waste Land ... «Avvenire.it, 7月 15»
2
Napolitano, Renzi, Boldrini, Grasso. Tutti denunciati. I documenti
È in atto da decenni la progressiva spoliazione dei diritti dei cittadini da parte del potere arbitrario, usurpativo e discrezionale, sperequativo, ... «Affaritaliani.it, 7月 15»
3
Talarico: "Su sanità Grandinetti continua a puntare dito su di me"
La attuale mancanza di rappresentanti lametini nella politica regionale sta, purtroppo, determinando la spoliazione costante del nostro ... «Il Lametino, 7月 15»
4
Barbanti (AL), lunedì visiterò ospedale Lamezia e parlerò con …
Lunedì 27 luglio chiederò cosa pensano della spoliazione del nosocomio lametino ai dirigenti della struttura, incontro che spero avvenga ... «Il Lametino, 7月 15»
5
Consiglio Comunale 24 luglio 2015
“La delibera sulla tariffa Tasi approvata in Consiglio Comunale è un atto che nasce dalla spoliazione subita da questo territorio di potere ... «InformArezzo, 7月 15»
6
Furti di carburante: dipendente Rap licenziato
Lo scorso aprile erano stati denunciati 5 dipendenti per una serie di furti che “avvenivano quotidianamente, determinando la spoliazione della ... «Il Moderatore, 7月 15»
7
La “solidarietà” raccontata dalla sinistra è una favoletta per deficienti
... addirittura odioso, ma è sfruttato dal potere come alibi per impadronirsi dei beni altrui. Un furto o una spoliazione , sempre una truffa. «Imola Oggi, 7月 15»
8
Ventimiglia: il presidio 'no borders' organizza 'Living the border', tre …
Nelle politiche migratorie europee si intrecciano i meccanismi di spoliazione neocolonialiste in Africa e di sfruttamento in Europa. Dopo aver ... «SanremoNews.it, 7月 15»
9
Uniti per Cetraro interviene sulla riorganizzazione dell'ospedale
Il riassetto dei due presidi ha portato ad una spoliazione di reparti a carico di entrambi gli stabilimenti con una ricollocazione delle unità ... «Cetraro in Rete, 7月 15»
10
Riaffiora un tesoro romano: ecco i resti dell'anfiteatro
Per quanto il monumento sia stato oggetto di una spoliazione massiccia già nel tardoantico, ma anche nei secoli piú vicini a noi, costituendo ... «Il Messaggero Veneto, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Spoliazione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/spoliazione>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA