アプリをダウンロードする
educalingo
destabilizzante

"destabilizzante"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でDESTABILIZZANTEの発音

destabilizzante


DESTABILIZZANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

DESTABILIZZANTEと韻を踏むイタリア語の単語

abbronzante · agonizzante · autoabbronzante · calzante · cicatrizzante · danzante · elettrizzante · fertilizzante · frizzante · imbarazzante · impermeabilizzante · incalzante · rinforzante · rivitalizzante · simpatizzante · sprezzante · stabilizzante · sterzante · totalizzante · vino frizzante

DESTABILIZZANTEのように始まるイタリア語の単語

dessous-dessus · destabilizzare · destabilizzatore · destabilizzazione · destagionalizzare · destalinizzare · destalinizzazione · destare · destarsi · destatalizzare · destestabile · destinare · destinare a · destinatario · destinato · destinazione · destino · destituire · destituito · destituzione

DESTABILIZZANTEのように終わるイタリア語の単語

anabolizzante · aromatizzante · avanzante · demoralizzante · erotizzante · estetizzante · galvanizzante · guizzante · ionizzante · necrotizzante · neutralizzante · sensibilizzante · sferzante · sottosterzante · sovrasterzante · sterilizzante · terrorizzante · tranquillizzante · traumatizzante · vitalizzante

イタリア語の同義語辞典にあるdestabilizzanteの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«DESTABILIZZANTE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«destabilizzante»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«destabilizzante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DESTABILIZZANTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語destabilizzanteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdestabilizzanteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«destabilizzante»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

不稳定
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

desestabilizador
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

destabilizing
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अस्थिर
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

زعزعة الاستقرار
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

дестабилизирующий
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

desestabilizador
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অস্থিতিশীল
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

déstabilisant
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

ketidakstabilan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

destabilisierenden
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

不安定化
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

불안정한
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

destabilizing
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

gây mất ổn định
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஸ்திரமற்ற நிலைமையை உருவாக்கும்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

destabilizing
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

istikrarsızlaştırıcı
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

destabilizzante
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

destabilizujące
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

дестабілізуючий
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

destabilizator
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αποσταθεροποιητικές
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

destabiliserende
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

destabiliserande
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

destabiliserende
5百万人のスピーカー

destabilizzanteの使用傾向

傾向

用語«DESTABILIZZANTE»の使用傾向

destabilizzanteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«destabilizzante»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、destabilizzanteに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«DESTABILIZZANTE»の引用

destabilizzanteという言葉で有名な引用文や文章
1
Aldo Carotenuto
La seduzione amorosa, avvertita come minaccia destabilizzante, può suscitare reazioni difensive.
2
Aldo Carotenuto
Il nostro entusiasmo amoroso viene sempre vissuto dagli altri come una manifestazione pericolosa, destabilizzante, che può mettere in crisi i loro schemi e strutture relazionali.
3
Thomas Jefferson
Le case, le campagne e le città dovrebbero essere progettati tenendo presente il reale effetto sullo spirito umano... ciò che è misero e sciatto, gli ambienti che rispecchiano un trito senso comune, come pure quelli di gusto eccentrico, hanno un effetto destabilizzante sullo spirito.

«DESTABILIZZANTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdestabilizzanteの使いかたを見つけましょう。destabilizzanteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Intelligence e gestione delle informazioni. Attività ...
Stefano Izzi. bilizzazione naturale sia estremamente più facile per elementi ostili trovare ampi spazi da utilizzare per introdursi nel fenomeno destabilizzante ed utilizzarlo a fini poco chiari, spesso con minacce nuove ed impreviste. Quando la  ...
Stefano Izzi, 2011
2
Téchne
Lapressione dal basso verso l'alto, affermata nella seconda ipotesi, èinveceilmaggior fattore destabilizzante delnostro tempo. Poiché ciò chein generale viene destabilizzato è un «ordine» epoiché l'ordine che ormai subordina a sé ogni ...
Emanuele Severino, 2011
3
Linee di confine
Di questo «contrabbando incontrollato di idee al di là delle linee» – secondo il motto fulminante di Edward Said – il saggio di Emanuela Fornari costituisce la prima, completa ricognizione in chiave filosofica.
Emanuela Fornari, 2011
4
Un anno con Drucker: L'action book del padre del management. ...
L. 10. febbraio. L'organizzazione. di. oggi. dev'essere. destabilizzante. Solo una società in squilibrio dinamico può avere stabilità e coesione a società, la comunitàelafamiglia sonotutte istituzioni conservatrici. Vogliono mantenere lastabilitàe ...
Peter F. Drucker, 2013
5
"L'incontro che mi ha cambiato la vita"
È sufficiente visualizzare lanostra Tormalina Neranon esclusivamente come uno scudo protettivo, ma anchecome unospecchio riflettente, in grado di rispedireal " mittente" tuttal'Energia destabilizzante che ci ha inviato. Soprattutto quando ...
Silvana Bertoli Battaglia, 2014
6
Tra testo e inconscio. Strategie della parola nella ...
rende meno destabilizzante il contenuto, per quanto doloroso, e contribuisce a tenerne sotto controllo le componenti più difficilmente elaborabili. I meccanismi difensivi che stanno a monte dell'isocolo sono da un lato la formazione reattiva, ...
G. Luca Barbieri, 2007
7
Armamenti e disarmo oggi. Rapporto Sipri 1985
I miglioramenti nell'accuratezza dei missili costituiscono un fattore destabilizzante. Ciò ha prodotto scenari di possibili guerre nucleari da combattere, in quanto sono minacciati i silos dei missili e i centri di comando. Sfortunatamente adesso è ...
Uspid Archivio Disarmo, 1985
8
Il fascino discreto dell'orrore: Psicologia dell'arte e ...
L'ambiguità della percezioneedel percepitoè destabilizzante: noi siamo tranquilli nel momento in cuiciò che percepiamoèelaborabile attraverso idatidi realtà in nostro possesso e possiamo farlo rientrare neinostri consueti schemi di ...
Aldo Carotenuto, 2012
9
Esserci e musica: Heidegger e l'ermeneutica musicale
Ciò importa che lo statuto dell'arte musicale determini un impatto estetico essenzialmente destabilizzante: l'uomo entra inrisonanza originaria conla temporalità musicale, riconoscendovi il timbro delproprio Esserci, neviene trascinato, e in ...
Federico Nicolaci, 2012
10
Occidentali - I Volume
In aggiunta, contrariamente a ciò che affermano istituzioni incentrate su obsoleti interessi nazionali (leggi CENSIS), i tre aspetti della globalizzazione :finanziario - destabilizzante la vecchia 'governance'; commerciale – destabilizzante le ...
Carlo Vitali

用語«DESTABILIZZANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdestabilizzanteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
“Dobbiamo garantire insieme la continuità della cooperativa”
Il Cda della Nuova Urbanistica, in difficoltà e in attesa di concordato preventivo, chiede prudenza ai soci. "Qualsiasi azione pur in buonafede ma destabilizzante ... «Varese News, 7月 15»
2
Tensioni Nato-Russia, Putin schiera 40 nuovi missili …
"Un tintinnio di sciabole ingiustificato, destabilizzante e pericoloso" il commento del segretario generale della Nato, Stoltenberg. Il presidente russo: "Puntiamo ... «Rai News, 6月 15»
3
Poletti: salario minimo destabilizzerebbe la contrattazione
Firenze (askanews) - Introdurre ora il salario minimo "avrebbe prodotto un effetto destabilizzante nel sistema della contrattazione". Lo ha detto il ministro del ... «Il Sole 24 Ore, 6月 15»
4
Bankitalia avverte: Grecia destabilizzante
... si vedono soluzioni all'orizzonte, Visco ha detto che finora l'impatto è stato “limitato” ma l'incertezza alimenta “tensioni gravi, potenzialmente destabilizzanti”. «Panorama, 5月 15»
5
#REGIONALI2015. “IMPERIA DI TUTTI IMPERIA PER TUTTI” E IL …
La vittoria di un centro destra sempre meno “centro” e sempre più “destra”, con una deriva molto preoccupante, sarebbe un fattore destabilizzante per gli ... «IMPERIAPOST, 5月 15»
6
"...e adesso zoomiamo dentro la testa di Higuain per capire se è …
"...e adesso zoomiamo dentro la testa di Higuain per capire se è destabilizzante o motivante!". Tutto quello che non avremmo voluto sentire, il peggio del 'trash' ... «CalcioNapoli24, 5月 15»
7
“I battaglioni paramilitari di volontari destabilizzano l'intera Ucraina”
I battaglioni paramilitari che si trovano sulla linea di separazione stanno diventando un fattore destabilizzante in tutto il Paese, ha affermato il rappresentante ... «Sputnik Italia, 4月 15»
8
“Pressing” telefonico sul cellulare della ex: per la Cassazione è …
... indipendentemente dal contenuto e dalla frequenza, possono ben integrare il reato di stalking, perché ciò che rileva è l'effetto destabilizzante che il pressing ... «Studio Cataldi, 2月 15»
9
Vendita destabilizzante
Vendita destabilizzante. Lugano: esterni Clinica Moncucco. Nella foto gli esterni della Clinica Moncucco (Clinica Luganese). (foto: Sara Solcà - Ti-Press / Sara ... «La Regione Ticino, 10月 14»
10
Andrea Montanari (MF): "Calciomercato destabilizzante per i club …
Il calciomercato è destabilizzante, infatti basta vedere i comunicati che sono costretti a fare quando comprano un giocatore. A parte che lo fanno sempre un ... «TuttoJuve.com, 7月 14»
参照
« EDUCALINGO. Destabilizzante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/destabilizzante>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA