アプリをダウンロードする
educalingo
oppositorio

"oppositorio"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でOPPOSITORIOの発音

oppositorio


OPPOSITORIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

OPPOSITORIOと韻を踏むイタリア語の単語

Montecitorio · aleatorio · ambulatorio · auditorio · conservatorio · consultorio · di laboratorio · dormitorio · giratorio · laboratorio · obbligatorio · oratorio · osservatorio · poliambulatorio · pretorio · repertorio · repositorio · respiratorio · territorio · transitorio

OPPOSITORIOのように始まるイタリア語の単語

opporsi · opporsi a · opportunamente · opportunismo · opportunista · opportunisticamente · opportunistico · opportunità · opportuno · oppositamente · oppositivo · opposito · oppositore · opposizione · oppostamente · opposti · oppostifoglio · oppostipetalo · oppostisepalo · opposto

OPPOSITORIOのように終わるイタリア語の単語

crematorio · discriminatorio · eliminatorio · espiatorio · interrogatorio · intimidatorio · lavoratorio · liberatorio · locutorio · migratorio · notorio · ordinatorio · postoperatorio · probatorio · provocatorio · purgatorio · sanatorio · sanzionatorio · torio · venatorio

イタリア語の同義語辞典にあるoppositorioの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«OPPOSITORIO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«oppositorio»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«OPPOSITORIO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«oppositorio»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«oppositorio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

OPPOSITORIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語oppositorioを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのoppositorioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«oppositorio»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

对立
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

oposicional
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

oppositional
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

विपरीत
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

المعارضة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

оппозиционный
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

oposição
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বিরোধী
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

oppositionnel
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

pembangkang
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

oppositionell
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

反抗
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

대립적
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

oppositional
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đối lập
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

எதிர்க்கூறு
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

oppositional
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

muhalif
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

oppositorio
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

buntownicze
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

опозиційний
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

opozițional
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αντιπολιτευτική
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

opposisionele
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

oppositionell
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

opposisjonell
5百万人のスピーカー

oppositorioの使用傾向

傾向

用語«OPPOSITORIO»の使用傾向

oppositorioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«oppositorio»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、oppositorioに関するニュースでの使用例

例え

«OPPOSITORIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からoppositorioの使いかたを見つけましょう。oppositorioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
I nuovi procedimenti cautelari: dopo la legge n. 80 del ...
669-septies, ultimo comma, cod. proc. civ. un rimedio specifico avverso la condanna alle spese contenuta nel provvedimento reiettivo dell'istanza cautelare , richiamando la disciplina del procedimento oppositorio previsto dagli art. 645 ss .
Giulia Iofrida, Antonio Scarpa, 2006
2
Manuale dell'esecuzione forzata
Si è anche escluso che rientrino nella previsione dell'art. 2929 c.c. i casi di impignorabilità del bene e di inesistenza del diritto a procedere esecutivamente e cioè, sostanzialmente, le questioni riconducibili al rimedio oppositorio di cui all' art.
Anna Maria Soldi, 2011
3
I provvedimenti d'urgenza in sede civile ed in sede ...
La giurisprudenza di merito è attestata sul rimedio oppositorio ex art. 645 c.p.c. sia sull'an che sul quantum (Trib. Pistoia, 28.11.96 in Foro it. 1997, I, 1193; Trib. La Spezia, 30.9.96, in Foro it., 1997, I, 1194; Pret. Torino 19.2.97, in Foro it. 1997, I ...
Elena Brandolini, Rosa Francaviglia, 2008
4
Commentario al codice di procedura civile -
3531, cit. 36 In dottrina, ritengono che non rientrino nella previsione dell'art. 2929 c.c. le questioni riconducibili al rimedio oppositorio di cui all'art. 615 c.p.c., perché esse non comportano alcuna “nullità” del processo esecutivo (in particolare, ...
Claudio Consolo, Luigi Paolo Comoglio, Bruno Sassani, 2013
5
Esecuzione forzata e processo esecutivo
Quanto alle formalità relative allo svincolo, si opina che sussista libertà di forme, provvedendo a ciò, secondo una certa dottrina, il giudice del procedimento oppositorio nell'ambito del quale essa cauzione è stata imposta e prestata ( Castoro ...
Alberto Crivelli, 2012
6
Il giusto processo sommario
Per ciò che attiene all'istituto della litispendenza, non pare possa determinarsi tale impedimento processuale, atteso che, come si è detto, il giudizio oppositorio è caratterizzato da una competenza di natura funzionale, in capo al giudice ...
Paolo Della Vedova, 2013
7
Codice e formulario commentato di procedura civile. Con CD-ROM
Peraltro, il divieto di introdurre domande nuove nel corso del giudizio di primo grado non è sanzionabile in presenza di un atteggiamento non oppositorio della parte medesima, consistente nell'accettazione esplicita del contraddittorio o in un  ...
Davide Sole, 2013
8
Psicologia clinica: Dialoghi e confronti
Nella pratica clinica abbiamo individuato alcuni “macrocomportamenti”qua- li quello dipendentee quello oppositorio,che il malato di frequente presenta nella relazione indipendentemente dalla patologia somatica di cui soffre,e abbiamo ...
E. Molinari, A. Labella, 2007
9
Riordino e semplificazione dei procedimenti civili
A fronte di tale assai probabile dimenticanza 132 (salvo ritenere che sia invece una scelta deliberata del delegato, finalizzata a trasformare il giudizio oppositorio , che preclude la formazione di cosa giudicata, in un vero e proprio giudizio di ...
Fabio Santangeli, 2012
10
Laicato e tipologie ecclesiali: ricerca storica sulla ...
Attorno ad esse abbiamo raggruppato le posizioni dei teologi allo scopo di puntualizzare meglio le impli- «II Concilio evita, parlando dei laici, le espressioni di senso oppositorio presenti nella tradizione. Nei suoi testi approvati non usa mai il ...
Gaudenzio Zambon, 1996

用語«OPPOSITORIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からoppositorioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
A nessuno importa della buona scuola
Dallo schema oppositorio a prescindere, quello che impedisce sempre e comunque di entrare nel merito, non si esce. Tutto il resto è fuffa. Ed è per questo che ... «La Provincia di Como, 5月 15»
2
Pd di Siracusa, il Gruppo consiliare a palazzo Vermexio "silura …
... e culminata con l'atteggiamento assolutamente ostruzionistico ed oppositorio in occasione della discussione ed approvazione del bilancio di previsione 2014. «Nuovo Sud, 11月 14»
3
Fiumicino, scoppia il “caso Russo”: botta e risposta nell'Udc sulla …
“Molto probabilmente, il sempre critico ed oppositorio comportamento del consigliere Caroccia proviene da lontano e nulla ha a che fare con lo spirito costruttivo ... «Ostia Tv, 2月 13»
参照
« EDUCALINGO. Oppositorio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/oppositorio>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA