アプリをダウンロードする
educalingo
contestatorio

"contestatorio"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でCONTESTATORIOの発音

con · te · sta · to · rio


CONTESTATORIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCONTESTATORIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのcontestatorioの定義

辞書のcontestatoryの定義は議論の余地があります:議論の的と論争の引数。


CONTESTATORIOと韻を踏むイタリア語の単語

Montecitorio · aleatorio · ambulatorio · auditorio · conservatorio · consultorio · di laboratorio · dormitorio · giratorio · laboratorio · obbligatorio · oratorio · osservatorio · poliambulatorio · pretorio · repertorio · repositorio · respiratorio · territorio · transitorio

CONTESTATORIOのように始まるイタリア語の単語

contessina · contestabile · contestabilità · contestare · contestatario · contestativo · contestato · contestatore · contestazione · conteste · contestimone · contestimonianza · contesto · contesto situazionale · contestuale · contestualità · contestualizzare · contestualizzazione · contestualmente · contestura

CONTESTATORIOのように終わるイタリア語の単語

crematorio · discriminatorio · eliminatorio · espiatorio · interrogatorio · intimidatorio · lavoratorio · liberatorio · locutorio · migratorio · notorio · ordinatorio · postoperatorio · probatorio · provocatorio · purgatorio · sanatorio · sanzionatorio · torio · venatorio

イタリア語の同義語辞典にあるcontestatorioの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CONTESTATORIO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«contestatorio»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«CONTESTATORIO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«contestatorio»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«contestatorio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CONTESTATORIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語contestatorioを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcontestatorioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«contestatorio»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

contestatorio
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

contestatorio
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

contestatorio
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

contestatorio
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

contestatorio
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

contestatorio
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

contestatorio
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

contestatorio
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

contestatorio
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

contestatorio
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

contestatorio
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

contestatorio
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

contestatorio
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

contestatorio
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

contestatorio
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

contestatorio
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

contestatorio
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

contestatorio
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

contestatorio
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

contestatorio
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

contestatorio
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

contestatorio
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

contestatorio
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

contestatorio
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

contestatorio
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

contestatorio
5百万人のスピーカー

contestatorioの使用傾向

傾向

用語«CONTESTATORIO»の使用傾向

contestatorioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«contestatorio»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、contestatorioに関するニュースでの使用例

例え

«CONTESTATORIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcontestatorioの使いかたを見つけましょう。contestatorioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Come studiare l'arte contemporanea
All'inizio del XX secolo non erano possibili equivoci, in quanto si aveva da una parte una sorta di polemico, contestatorio, neobarbarismo (come nel caso degli artisti del Die Brücke, al cui primitivismo concorreva anche il dialogo con la ...
Enrico Crispolti, 2010
2
Morale teorico-pratica ... dedicata a Monsignor Antonio ...
R. Il giuramento altro è esplicito, altro implicito, altro solenne, altro privato, contestatorio, esecratorio, assertorio, promissario. L' esplicito è quando ai chiama espressamente Dio in testimonio. L' implicito quando implicitamente soltanto si ...
Paolo Sperone, 1837
3
Il mondo dell'insicurezza: dittico su Popper
Lo spirito confutatorio (« critico », «metafisico», «illuministico» in senso comtiano ) si propone anche come spirito contestatorio. Confutare è contestare. Ciò anche nel lessico di Popper. Nella già citata intervista a « L'Express » e a « L'Europeo ...
Antimo Negri, 1983
4
Compendio in volgare della teologia morale divisa in due tomi
g'udizio, o col toccare gli Evangeli; C le reliquie: in sempll. ce, che si fa senza solennitì- 3' In contestatorio, con cui Dio solamente si chiama in testimonio, come v- gr- è questo, per Dl'fl: ed in esecratorio, con cui si chiama Dio in resrimonio, ...
‎1819
5
L'acquiescenza al provvedimento amministrativo e la tutela ...
329 c.p.c., l'inammissibilità o la decadenza dal potere d'impugnazione è determinata non già da un contegno meramente passivo, non contestatorio o tollerante dell'interessato, ma piuttosto da un comportamento positivo esprimente una ...
Federico Gaffuri, 2006
6
I grandi imprenditori del XIX secolo: centocinquant'anni di ...
Non possiamo ancora dimenticare di citare la goguette, un termine che indica una variante della musica francese consistente nell'inserire un testo a carattere politico e contestatorio su un motivo popolare già noto; il nome però indica anche le ...
Italo Scalera, 2011
7
Istituzioni di teologia morale, ossia Breve e facil metodo ...
Il primo , è quando con giuramento semplicemente si asserisce , o si nega qualche cosa: e con questo coincida il contestatorio consistente in asSerire ce. una cosa , e poi con giuramento.confermarla. Il secondo , è quando con giuramento si ...
Raffaello : da Brandeglio, Gabriele Tonini, 1859
8
Morale teorico-pratica, che contiene tutte le interrogazioni ...
Contestatorio quando 5icbiama Dio soltanto in te-' stìmonio. _ ' Esecratorio quando si chiama Dio in testimonio, ed insieme giudice. î - “ ' Assertorio quando si conferma qualche' cosa senza promessa. ' Promissorio quando si conlerma ...
Paolo Sperone, 1828
9
Del regno de' Longobardi in Italia memorie ...
sarco , di notte tempo appeso alle colonne della Città un libello contestatorio, con cui ponevasi in discredito sì Caflorio , che il Pontefice; quasi ch'eglino a solo oggetto dc' loro par-ticolari interessi si sacessero promotori sì studiosi di un tal ...
‎1753
10
Volammo davvero: Un dialogo ininterrotto
Vuole porsi fuori dall'impegno e dal filone contestatorio, fa un uso innocuo ma intenso dell'immaginario. Ma torniamoaDeAndré, allesuepeculiarità, alla sua bravura. Intanto,labravura nel comporre ballate:Lacanzone di Marinella (1964), La ...
AA. VV., Elena Valdini, 2013

用語«CONTESTATORIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcontestatorioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Trieste, ennesimo show di Di Finizio: frutta marcia ai politici
TRIESTE Ennesima show contestatorio di Marcello Di Finizio, l'ex titolare del locale di Barcola “La Voce della luna” (la cui concessione gli è ... «Il Piccolo, 5月 15»
2
Il trasgressivo Joe Tilson a Villa Manin
... spesso di sapore politico e contestatorio, fino a giungere alle più recenti immagini dedicate a Venezia, da sempre la sua città di elezione. «Il Messaggero Veneto, 7月 14»
3
"Una vera bambina ribelle"
Tacchi altissimi, o più praticabili tacchi bassi si prestano ad un uso eversivo, contestatorio. Disfacendo i canoni classici del protocollo ... «Cosmopolismedia, 2月 14»
4
“Come difendersi dall'arte e dalla pioggia”, Emilio Isgrò ospite al …
Immagini, fotografie, parole e cancellature per creare un insieme spiazzante e contestatorio. Innovatore e teorico, Isgrò apre quindi le porte ad ... «BresciaToday, 5月 13»
5
Fate una ola per L'ultima parola
In sintesi, tono contestatorio. Diventa quindi straziante assistere al teatro delle due fazioni urlanti, l'una contro l'altra armate, caldeggiate da un ... «Tv Fanpage, 4月 12»
6
Milos Forman
Nei tardi anni settanta, Milos influenza una generazione grazie al contestatorio musical Hair. Nel 1985 il prodigioso cineasta fa incetta di statuette con lil sublime ... «MyMovies.it, 4月 07»
7
Vanessa Ferlito
Spente le sue ventidue candeline, la ragazza debutta sul grande schermo nel sexy-movie On_Line, nonché al fianco di un contestatorio ... «MyMovies.it, 4月 07»
8
"Salvador", storia di un ragazzo ribelle
Insomma: emozioni, rapporti umani, elogio dello spirito giovanile e contestatorio tipico dei primi anni Settanta. Ma anche un film "politico" con ... «La Repubblica, 4月 07»
参照
« EDUCALINGO. Contestatorio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/contestatorio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA