アプリをダウンロードする
educalingo
rivoluzionario

"rivoluzionario"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でRIVOLUZIONARIOの発音

ri · vo · lu · zio · na · rio


RIVOLUZIONARIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRIVOLUZIONARIOはどんな意味ですか?

革命

その広い意味での革命という用語は、産業革命、技術革命、特に18世紀の啓蒙主義者たちが百科事典を要求したような文化的革命のような社会構造の急進的変化を意味する。政治哲学 イデオロギー的な動機に触発された急進的な変化の歴史的実現の理想であり、社会的、経済的、政治的構造全体の深い変容を持つ国の政府の形態である。 歴史的現象としての革命は、いつも暴力的ではない、短期間または長期的なプロセスであり、多かれ少なかれ広範囲に及ぶ社会階級またはグループが、制度を変えて新しい政治秩序を決定する権力に反抗する。

イタリア語辞典でのrivoluzionarioの定義

辞書の革命の最初の定義は、革命のものです:革命的な動きです。 裁判所 革命のもう一つの定義は、それが深刻な革命、ある種の習慣における急進的な変化、すなわち革命的な発明を生み出すということです。 革命主義者も、革命の主役、革命家のリーダーです。

RIVOLUZIONARIOと韻を踏むイタリア語の単語

bicentenario · binario · campanario · campionario · canario · centenario · concessionario · culinario · dizionario · funzionario · immaginario · legionario · ordinario · originario · questionario · scenario · seminario · straordinario · urinario · veterinario

RIVOLUZIONARIOのように始まるイタリア語の単語

rivoltarsi contro · rivoltata · rivoltatura · rivoltella · rivoltellata · rivolto · rivolto a · rivoltolamento · rivoltolare · rivoltolarsi · rivoltolio · rivoltolone · rivoltoloni · rivoltoso · rivoltura · rivoluzionamento · rivoluzionare · rivoluzionarismo · rivoluzione · rivolvere

RIVOLUZIONARIOのように終わるイタリア語の単語

azionario · cessionario · consuetudinario · coronario · delfinario · dimissionario · fognario · lucernario · macchinario · mercenario · milionario · millenario · missionario · novenario · obbligazionario · plenario · rutinario · sanguinario · senario · visionario

イタリア語の同義語辞典にあるrivoluzionarioの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«RIVOLUZIONARIO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«rivoluzionario»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«RIVOLUZIONARIO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«rivoluzionario»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«rivoluzionario»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RIVOLUZIONARIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rivoluzionarioを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのrivoluzionarioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«rivoluzionario»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

革命的
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

revolucionario
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

revolutionary
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

क्रांतिकारी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ثوري
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

революционер
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

revolucionário
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বৈপ্লবিক
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

révolutionnaire
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

revolusi
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

revolutionär
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

革命的
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

혁명의
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

revolusioner
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

nhà cách mạng
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

புரட்சிகர
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

क्रांतिकारक
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

devrimci
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

rivoluzionario
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

rewolucyjny
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

революціонер
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

revoluționar
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

επαναστατικός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

revolusionêre
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

revolutionerande
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

revolusjonerende
5百万人のスピーカー

rivoluzionarioの使用傾向

傾向

用語«RIVOLUZIONARIO»の使用傾向

rivoluzionarioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rivoluzionario»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、rivoluzionarioに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«RIVOLUZIONARIO»の引用

rivoluzionarioという言葉で有名な引用文や文章
1
Salvador Allende
Essere giovane e non essere rivoluzionario è una contraddizione perfino biologica.
2
Hannah Arendt
Il rivoluzionario più radicale diventerà un conservatore il giorno dopo la rivoluzione.
3
Jacques Attali
Nelle situazioni estreme non resta che il pensiero rivoluzionario: violare le regole, ribellarsi al mondo, senza mai perdere il rispetto di sé.
4
Gianni Brera
Il Italia, rivoluzionario vero è chi va in ufficio la mattina alle otto e mezza e fa tutt'intero il suo dovere per il resto della giornata.
5
Rita Mae Brown
In America la parola rivoluzionario viene usata per vendere collant.
6
Billie Burke
Per sopravvivere [a Hollywood] è necessaria l'ambizione di un rivoluzionario sudamericano, l'ego di un grande tenore d'opera, e la resistenza fisica di un torello.
7
Fidel Castro
Il processo rivoluzionario è intrinsecamente il miglior programma di sanità pubblica possibile.
8
William Henry Chamberlin
La grandezza storica di Lenin non va ricercata in un'originalità di pensiero creatore, ma nella sua incomparabile capacità di trasformare un sistema di idee filosofiche ed economiche già esistente in un programma di azione militante. [...] L'uomo Lenin è inevitabilmente fuso col sistema a cui dette vita [...] Egli fu la dottrina incarnata del marxismo militante, il verbo rivoluzionario fatto carne.
9
Che Guevara
Siate sempre capaci di sentire nel più profondo qualsiasi ingiustizia, commessa contro chiunque, in qualsiasi parte del mondo. È la qualità più bella di un buon rivoluzionario.
10
Athol Fugard
Io sono il solo rivoluzionario reazionario al mondo.

«RIVOLUZIONARIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からrivoluzionarioの使いかたを見つけましょう。rivoluzionarioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il Triennio rivoluzionario italiano visto dalla Francia: ...
"Utopia" è il testo che ha dato nome all'intero genere letterario dei progetti romanzeschi di società ideale.
Michel Vovelle, 1999
2
Mangia che dimagrisci: un metodo rivoluzionario per perdere ...
A revolutionary way to lose weight.
Filippo Ongaro, 2012
3
Il rivoluzionario
Valerio Varesi. «Nemmeno tu sei immune da questa pecca. Se pensassi alla tua gente resteresti qui a far crescere la cooperativa. Tu molli e questi muratori, questi compagni, cosa faranno senza di te? Eri la loro voce dentro il partito.
Valerio Varesi, 2013
4
Antidoto alle massime empie e sovversive Vol. VI.: ...
420“ D. Il sistema rivoluziònario, o diritto pubblico filosofico, eversivo di ogni ordine sociale, ha esso niente che fare coll' ordine morale e religioso ? “0'R. Pur troppo, ed oggidl questo quesito non ha punto bisogno di risposta, né di prove.
Luigi Ugolini, ..... Silvestri, 1855
5
Mangia che ti passa. Uno sguardo rivoluzionario sul cibo per ...
Alcune premesse fondamentali lo scopo di questa terza parte del libro è aiutarti ad attuare un cambiamento radicale nella gestione della tua salute tramite un programma nutrizionale rivoluzionario che mette in pratica la nuova scienza della ...
Filippo Ongaro, 2011
6
Il labirinto rivoluzionario: I fondamenti teorici 1755-1917
Quando un compagno è in pericolo, il rivoluzionario — nel decidere se salvarlo oppure no — deve prendere in considerazione non i sentimenti personali, ma soltanto il bene della causa rivoluzionaria. Di conseguenza egli deve valutare, ...
Domenico Settembrini, 1979
7
Geografia e istituzioni del socialismo italiano, 1892-1914
CAPITOLO NONO Alcune considerazioni sulle tendenze socialiste 1. Il sindacalismo rivoluzionario: tra localismo rivoluzionario e pro- duttivismo industriale Negli anni 1901-5, il sindacalismo rivoluzionario, in alleanza con i gruppi ex-operaisti ...
Maurizio Degl'Innocenti, 1983
8
Studi di storia del pensiero economico italiano
LIBEROSCAMBIO, SINDACALISMO RIVOLUZIONARIO, AGOSTINO LANZILLO 1 . Il dibattito sul sindacalismo rivoluzionario e il "ritorno a Ferrara" primonovecento 1. Sul sindacalismo rivoluzionario italiano c'è vasta letteratura e, a partire dalle ...
Aurelio Macchioro, 2006
9
Il Tentativo Rivoluzionario Di Pasquale Muratori a Savigno ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Domenico Brasini, 2010
10
Memorie per servire alla storia letteraria e civile ...
Tribunale rivoluzionario . Un fai tribunale doveva promuovere la rivoluzione e levarne gl'impedimen- -ti<; e a questo fine gli si è conferita 1' •autorità idi giudicare -senza appellazione 'i contro-ri voluzionarj , i traditori e gli autori delle ...
‎1794

用語«RIVOLUZIONARIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrivoluzionarioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Un modo "rivoluzionario" di pensare la Città
MENDRISIO - È "rivoluzionario" il nuovo modello di commissione di quartiere e di contratti di quartiere proposto nella mozione interpartitica ... «tio.ch, 7月 15»
2
Mattoni di vetro fotovoltaico: un rivoluzionario progetto di bioedilizia …
In Italia e nel mondo sono tante le startup nate da menti creative di giovani. Un progetto di bioedilizia decisamente interessante viene da Marco ... «Meteo Web, 7月 15»
3
TytoCare: un dispositivo pediatrico rivoluzionario
La startup israeliana TytoCare ha raccolto 11 milioni di dollari per lo sviluppo e la commercializzazione del suo nuovo e rivoluzionario ... «siliconwadi.it, 7月 15»
4
Crowfall -- Un MMORPG rivoluzionario
E' passato oltre un mese dalla release della quinta espansione di World of Warcraft. Che sia arrivato il momento di tirar fuori una recensione ... «MMORPG ITALIA, 7月 15»
5
"Qualcosa di rivoluzionario è nell'aria". Una Grexit per "insurrezione …
Una volta che la società greca raggiunge il punto di non ritorno, una rivolta popolare - "un'insurrezione" o "qualcosa di rivoluzionario" - seguirà. «L'AntiDiplomatico, 7月 15»
6
Campi-doglie, il "rivoluzionario" Vendola vicesindaco?
Nichi Vendola vicesindaco di Roma? L'indiscrezione è più di un'ipotesi che sembra concretizzarsi ora dopo ora, con l'intento di impedire ... «Intelligonews, 7月 15»
7
New Horizons: Plutone, un pianeta affascinante, anomalo e …
New Horizons: Plutone, un pianeta affascinante, anomalo e rivoluzionario. 0 · Fatti e Opinioni · 16 luglio 2015. A+ A-. Email Print. New Horizons: Plutone, un ... «Jobsnews.it, 7月 15»
8
Riassunto: Philips SpeechPad: arriva un nuovo, rivoluzionario
VIENNA--(BUSINESS WIRE)--Speech Processing Solutions, il leader internazionale nella dettatura professionale, ha appena rivelato l'ultimo ... «Business Wire, 7月 15»
9
Ivo Laghi, un gentiluomo rivoluzionario
Marcello Veneziani, ricordandolo in una cerimonia di commemorazione a sei anni dalla sua scomparsa, lo definì “un rivoluzionario gentiluomo” ... «L'ultima Ribattuta, 7月 15»
10
Satoru Iwata: un rivoluzionario gentile - articolo
Satoru Iwata, scomparso all'età di 55 anni, ha effettuato in un'occasione l'unboxing di una Wii U in guanti bianchi durante un Nintendo Direct: ... «Eurogamer.it, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Rivoluzionario [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/rivoluzionario>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA