アプリをダウンロードする
educalingo
facinoroso

"facinoroso"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でFACINOROSOの発音

fa · ci · no · ro · so


FACINOROSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でFACINOROSOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのfacinorosoの定義

辞書に豊富に含まれているのは、悪い傾向がある者、暴力をする者、 彼は人間fです。 暴動は警察によって止められた。


FACINOROSOと韻を踏むイタリア語の単語

amoroso · caloroso · clamoroso · decoroso · doloroso · fervoroso · fragoroso · indecoroso · liquoroso · moroso · odoroso · poroso · rancoroso · rigoroso · rumoroso · saporoso · timoroso · valoroso · vaporoso · vigoroso

FACINOROSOのように始まるイタリア語の単語

faciale · facies · facile · facilità · facilitare · facilitate · facilitato · facilitazione · facilmente · facilone · faciloneria · facimale · facimento · facitore · facocero · facola · facoltà · facolta sensoriale · facoltativamente · facoltativo

FACINOROSOのように終わるイタリア語の単語

cloroso · evento clamoroso · fosforoso · icoroso · idrosolforoso · ipocloroso · ipofosforoso · iposolforoso · languoroso · livoroso · orroroso · pecoroso · pisello odoroso · solforoso · soporoso · stertoroso · stuporoso · toroso · tumoroso · umoroso

イタリア語の同義語辞典にあるfacinorosoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«FACINOROSO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«facinoroso»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«facinoroso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FACINOROSOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語facinorosoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfacinorosoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«facinoroso»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

痞子
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

rufián
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

ruffian
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

बदमाश
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

خسيس
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

хулиганский
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

rufião
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অত্যাচারী লোক
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

vaurien
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

bengis
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Grobian
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

悪党
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

악당
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ruffian
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

người du côn
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

துஷ்டன்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

गुंड
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

hödük
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

facinoroso
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zbój
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

хуліганський
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

huligan
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κακούργος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

skurk
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ruffian
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

bølle
5百万人のスピーカー

facinorosoの使用傾向

傾向

用語«FACINOROSO»の使用傾向

facinorosoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«facinoroso»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、facinorosoに関するニュースでの使用例

例え

«FACINOROSO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfacinorosoの使いかたを見つけましょう。facinorosoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Alcuni scritti inediti dell'Abbate Michele Colombo preceduti ...
Nella terza impressione del Vocabolario alla voce facinoroso leggesi: Segr. Fiorent. Disc . 27. » Perchè in un petto d'un ecc. facinoroso, che si teneva la sorella, che aveva » morti i Cugini, ed i Nipoti per poter regnare< non poteva scendere al- > ...
Michele Colombo, 1851
2
(Parte 2a)
Dunque il male irrogato per difesa necessaria al facinoroso è un fatto di diritto. Dunque se questo male dovess' essere spinto fino alla morte del facinoroso, questa morte sarebbe data con diritto. E qui torno a ripetere che la forza del principio ...
Gian Domenico Romagnosi, Alessandro De Giorgi, 1841
3
Opere di G.D. Romagnosi: riordinate ed illustrate da ...
Dunque il male irrogato per difesa necessaria al facinoroso è un fatto di diritto. Dunque se questo male dovess' essere spinto fino alla morte del facinoroso, questa morte sarebbe data con diritto. E qui torno a ripetere che la forza del principio ...
Giandomenico Romagnosi, Alessandro de Giorgi, 1841
4
La Vita e i Tempi Valentino Pasini: Corredata da Documenti ...
... maltrattato, ammazzato dal facinoroso. Dunque, il male irrogato per difesa necessaria al facinoroso é un fatto eh diritto. Dunque, se questo male dovesse essere spinto fino alla morte del facinoroso, questa morte sarebbe data con diritto.
Ruggiero Bonghi, 1867
5
Opere di G. D. Romagnosi: 4.1: Scritti sul diritto penale
Dunque il male irrogato per difesa necessaria al facinoroso è un fatto di diritto. Dunque se questo male dovess' essere spinto fino alla morte del facinoroso, questa morte sarebbe data con diritto. E qui torno a ripetere che la forza del principio ...
Gian Domenico Romagnosi, 1841
6
Opere del professore G.D. Romagnosi
Fin qui noi abbiamo ragionato della lusinga del facinoroso a sfuggire la pena , supponendola fondata su di una vera impotenza della società a far succedere la pena a1 delitto dopo ch' egli è consumato: ma ad un tempo stesso noi abbiamo ...
Gian Domenico Romagnosi, 1832
7
Genesi del diritto penale. 7. ed. con nuovi documenti ...
Dunque il male irrogato per difesa necessaria al facinoroso è un fatto di diritto. Dunque se questo male dovesse essere spinto fino alla morte del facinoroso, questa morte sarebbe data con diritto.' E qui torno a ripetere che la forza del principio ...
Giandomenico Romagnosi, 1840
8
Opere edite ed inedite di G. D. Romagnosi sul diritto penale: 1
Dunque il male irrogato per difesa necessaria al facinoroso è un fatto di diritto. Dunque se questo male dovesse essere spinto lino alla morte del facinoroso, questa morte sarebbe data con diritto. E qui torno a ripetere che la forza del principio ...
‎1841
9
Opere del professore G. D. Romagnosi: 3: Diritto filosofico. 3
Dunque il male irrogalo per difesa necessaria al facinoroso è un fatto di diritto. Dunque se questo male dovesse essere spinto fino alla morte del facinoroso, questa morte sarebbe data con diritto. E qui torno a ripetere che la forza del principio ...
Romagnosi (Gian Domenico), 1834
10
Genesi del diritto penale
Dunque il male irrogato per difesa necessaria al facinoroso è Un fatto di diritto . Dunque se questo male dovesse essere spinto fino alla morte del facinoroso questa morte sarebbe data con diritto. E qui torno a ripetere che la forza del principio ...
Gian Domenico Romagnosi, 1833

用語«FACINOROSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfacinorosoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Giorno di tregua a Casale San Nicola | VignaClaraBlog.it
Se qualche facinoroso c'è stato, non era di certo aderente al nostro gruppo di protesta che rappresenta solo ed esclusivamente un gruppo di ... «Vigna Clara Blog, 7月 15»
2
Profughi, scontri a Roma: tra gli arrestati consigliere FdI
... aggiungendo: "Chi conosce Giorgio sa bene che non è né un violento né un facinoroso, ma una persona che quotidianamente si dona per il ... «askanews, 7月 15»
3
Morto Ghiggia: eroe del Maracanazo, ex Roma e Milan
... della sua Uruguay (4) tornando a casa sulle stampelle dopo un aggressione da parte di qualche facinoroso brasiliano tutt'altro che sportivo. «SuperNews, 7月 15»
4
"Humans", se i robot si umanizzano
Il facinoroso synth, poi, è un tipo dall'aria trascurata, uno che va a zonzo per i locali e tracanna liquori, incurante dei meccanismi tecnologici ... «Linkiesta.it, 7月 15»
5
Da cosa si misura il successo di un portale d'informazione?
... perdere la fiducia dei nostri numerosi lettori per colpa di qualche facinoroso ma peggio ancora sarebbe consentire ogni abuso. Grazie mille ... «Canicatti Web Notizie, 7月 15»
6
Alta tensione a Taranto. Emiliano: “L'Ilva non si può chiudere di …
Così non è stato e mentre la Polizia in assetto antisommossa ha creato una sorta di muro per impedire che qualche "facinoroso", uno di loro, ... «Giornale di Puglia, 7月 15»
7
SCHETTINO | Arriva il capitano, Salerno non gli fa l'inchino
Non c'è l'ombra d'un facinoroso sull'uscio d'una struttura in cui, piuttosto, il via-vai di persone concentra l'attenzione sul raduno della “nuova” ... «Metropolis Web, 7月 15»
8
Fedez all'Arena del Mare di Genova. Nudo per protesta
Il mio professore di italiano avrebbe etichettato Fedez come un sovversivo o facinoroso. E invece non lo è. E' sempre difficile comprendere la ... «VNews24, 7月 15»
9
Farina sui lavori stradali: «la demagogia è l'effetto speciale più …
... è proprio la sua denuncia a rendere il tutto sconcertante e grave e il contentino di cui parla qualche suo facinoroso non l'abbiamo nemmeno ... «lanotiziaweb.it, 7月 15»
10
Don Chisciotte a Syntagma
Il ricatto facinoroso che ha circondato questo referendum non è servito a niente e anzi la consapevolezza di questo abuso si è rivoltata contro i ... «Pressenza, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Facinoroso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/facinoroso>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA