アプリをダウンロードする
educalingo
di sghimbescio

"di sghimbescio"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でDI SGHIMBESCIOの発音

di sghimbescio


DI SGHIMBESCIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

DI SGHIMBESCIOと韻を踏むイタリア語の単語

a sghimbescio · arrovescio · bescio · biescio · caporovescio · conscio · lascio · liscio · malescio · manrovescio · marrovescio · mettere a rovescio · nescio · rilascio · rovescio · sbiescio · schimbescio · sghimbescio · sovescio · subire un rovescio

DI SGHIMBESCIOのように始まるイタリア語の単語

di sangue blu · di sasso · di sbieco · di second´ordine · di seconda scelta · di secondo piano · di seguito a · di sempre · di serie · di serra · di sicuro · di sinistra · di sintesi · di sogno · di solito · di soppiatto · di sopra · di sostegno · di sotto · di specializzazione

DI SGHIMBESCIOのように終わるイタリア語の単語

andare a catafascio · bascio · camoscio · cascio · coscio · fascio · floscio · fruscio · guscio · inconscio · malgascio · moscio · piscio · scroscio · sfascio · striscio · stroscio · struscio · subconscio · uscio

イタリア語の同義語辞典にあるdi sghimbescioの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«DI SGHIMBESCIO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«di sghimbescio»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«di sghimbescio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DI SGHIMBESCIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語di sghimbescioを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdi sghimbescioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«di sghimbescio»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

ladeado
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

Sgimbescio
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

तिरछा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

منحرف
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

косо
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

torto
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

তির্যগ্ভাবে
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

de guingois
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

serong
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

schief
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

斜め
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

비스듬히
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

askew
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

xiên
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

சாய்ந்து
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

वाकडा
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

çarpık
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

di sghimbescio
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

krzywo
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

косо
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

strâmb
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

στραβά
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

skeef
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

askew
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

skjevt
5百万人のスピーカー

di sghimbescioの使用傾向

傾向

用語«DI SGHIMBESCIO»の使用傾向

di sghimbescioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«di sghimbescio»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、di sghimbescioに関するニュースでの使用例

例え

«DI SGHIMBESCIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdi sghimbescioの使いかたを見つけましょう。di sghimbescioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il curioso delle donne
2. ... mi portalà,dove si arriva,comelui stesso riconosce, sempre di sghimbescio, per strade che puntano a una destinazione che sembra la giusta e non lo è mai; bisogna svoltare, prendere traverse. La macchina gira ora a destra ora a sinistra,  ...
Alberto Bevilacqua, 2013
2
Milano-Napoli. Prove di dialogo federalista
una spalla lievemente piuÁ alta, Maiuri, questo principe dei nostri archeologi, sembra guardarti sempre un po'' di sghimbescio; e cosõÁ di sghimbescio ti avvolge nello sguardo dei suoi occhi chiari, che possono anche essere duri e foranti, ...
Luca Meldolesi, 2010
3
Due mesi dopo
Aveva una faccia ansiosa, dall'espressione piuttosto insignificante, i capelli grigi spettinati e un paio di occhiali a pince-nez che portava un po' di sghimbescio sul naso. Il suo modo di parlare era eccitato, quasi spasmodico, punteggiato da ...
Agatha Christie, 2010
4
Mosca-Petuskì e altre opere
Ed eccoli seduti: Nikolaj Rimskij-Korsakov se ne sta seduto in poltrona a gambe accavallate e col cilindro di sghimbescio nella mano. E di fronte gli sta Modest Musorgskij, del tutto sfinito, tutto nero di barba, che, chino sulla panca, suda e ...
Venedíkt Eroféev, G. Zappi, 2004
5
Toponomastica storica del Comune di Tavernerio
La denominazione si ricollega al dialetto lombardo gombed con significato di svolta molto stretta164: in effetti, dopo la cappella sunnominata, la valle curva a gomito verso nord (di sghimbescio). [Tav. iii E3/4] *Dosso fogorà, il - 1755 il ...
Rita Pellegrini, 2010
6
La casa di calle San Zorzi
In quella fine d'inverno del 1944 erano tutte rovine protese sulla salizzada della riva, il molo di sghimbescio, il piccolo faro inclinato sulle ventitré. Intorno a Capodanno la città aveva bruciato per tre giorni e tre notti per via delle bombe al  ...
Lucio Toth, 2008
7
Fiume di tenebra: L'ultimo volo di Gabriele D'Annunzio
... di uscirgli dalla bocca, senza preoccuparsi di chi fosse il suo interlocutore, se lo ascoltasse o meno, senza nessun desiderio manifestodi essere ascoltato e compreso. C'era forse sempre stato in lui qualcosa di sghimbescio, diabolico, ...
Massimiliano Di Mino, Pier Paolo Di Mino, 2014
8
I Maestri - Scelta di articoli de “La fiera letteraria” dal ...
Cammina, Gadda, si muove come se accompagnasse gentilmente un peso ingombrante, il corpo di un altro. Ricordo di avere preso le scale di sghimbescio, guardando all'indietro, entrando con trasporto nell'ordine di idee che qualche volta è ...
Bartolomeo Di Monaco
9
Storie di anarchici e di spie: polizia e politica ...
Cappelli a larghe tese portati di sghimbescio («alla boiadio» si dice in Romagna) , barbe da cospiratori, grandi cravatte nere o rosse, adunanze, assemblee, comizi, conferenze, comitati, battesimi civili, inaugurazioni di bandiere, fischi e ...
Piero Brunello, 2009
10
Ritrovamenti di senso nella poesia di Zanzotto
... i contorni di un protettivo e confortevole territorio di domestica latitanza, di una zona 'di riserva', come egli stesso ha riconosciuto, per poter osservare 'di sghimbescio' la storia e la geografìa della propria epoca. La lucida scelta di curare e ...
Uberto Motta, 1996

用語«DI SGHIMBESCIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdi sghimbescioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il Gattopardo Crocetta: voleva cambiare tutto, non ha cambiato niente
Rosario Crocetta doveva essere il simbolo della Sicilia che ha voglia di ... che poi colpisce anche di sghimbescio tutti i siciliani, non è davvero cambiato niente. «Cronache Laiche, 7月 15»
2
L'uomo di Maison Kitsuné primavera estate 2016 tra rigore ed estro
Non si può negare che il giovane di Maison Kitsuné abbia sempre un certo ... ci appare sempre giocosa, quasi con la voglia di irridere un po' di sghimbescio al ... «Fashionblog.it, 7月 15»
3
Viviane Maier, la tata-fotografa che nascondeva il mondo negli occhi
Prima di quatto o cinque anni fa nessuno conosceva il nome di Vivian Maier. ... misto di assenza e concentrazione, guarda in macchina, sempre di sghimbescio. «La Stampa, 7月 15»
4
Madre e figlia, lotta di classe a San Paolo
(2015), guarda il trailer, la commedia agrodolce di Anna Muylaert è un inno non ... qualche inquadratura di sghimbescio sull'affastellamento urbano della città, ... «Corriere della Sera, 6月 15»
5
I quattro di Londra
Si parla di cifre da capogiro: chi dice dodici milioni di dollari e chi arriva a quindici. Il suo sorriso, un po' di sghimbescio, sembra proprio dire “... credevate di ... «Leggilanotizia, 6月 15»
6
"Il racconto onesto", 60 scrittori a favore del potere della letteratura
Un racconto (un romanzo), pur appartenendo incontestabilmente al proprio tempo, può affrontare la realtà non solo frontalmente, ma anche di sghimbescio o ... «Il Messaggero, 6月 15»
7
A Casa Pascoli una rara lirica del Poeta scritta da giovane. Doveva …
In quel periodo riminese Pascoli frequentaò «certi giovanotti che portavano spavaldamente la cappellina nera calata di sghimbescio sull'occhio e avevano, ... «CesenaToday, 3月 15»
8
Myriam, una mamma (prostituta e sieropositiva) nel cuore di Ebola
Grappoli di bimbetti ignudi si rincorrono da una pietra all'altra. ... tavolino da bar piegato di sghimbescio su una delle zampe, tre sgabelli, una specie di vetrinetta ... «Corriere della Sera, 2月 15»
9
Cile, quel giorno che i bambini risero degli sbirri e fermarono la …
I baffetti da sparviero di cavalleria, la pettinatura con la riga di sghimbescio, proprio come Adolf Hitler, e i Ray-Ban a goccia, con le lenti fotocromatiche che non ... «Pangea News, 10月 14»
10
«Cotechinho» Sodinha ei suoi fratelli di taglia XL
Da quando è tornato dalle ferie in ritardo di 10 giorni («questioni familiari», ma il ... si vesta da rapper latino con tanto di catenone e berrettuccio di sghimbescio. «Viola News, 8月 14»
参照
« EDUCALINGO. Di sghimbescio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/di-sghimbescio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA