アプリをダウンロードする
educalingo
sghembo

"sghembo"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSGHEMBOの発音

ʃghem · bo


SGHEMBOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSGHEMBOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのsghemboの定義

辞書内のスキューの定義は、同一平面上にない直線である。


SGHEMBOと韻を踏むイタリア語の単語

arrembo · cumulonembo · grembo · lembo · nembo · sghilembo · stratonembo

SGHEMBOのように始まるイタリア語の単語

sghei · sghembare · sgheriglio · sghermire · sghermitore · sgheronato · sgherro · sghiacciare · sghiaiare · sghiaiatore · sghignare · sghignazzamento · sghignazzare · sghignazzata · sghignazzio · sghilembo · sghimbescio · sghindare · sghiribizzo · sghiribizzoso

SGHEMBOのように終わるイタリア語の単語

ambo · bambo · bimbo · bombo · colombo · combo · ditirambo · gambo · jumbo · limbo · lombo · mambo · nimbo · palombo · piombo · rambo · rombo · strombo · trombo · zambo

イタリア語の同義語辞典にあるsghemboの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SGHEMBO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«sghembo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«SGHEMBO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«sghembo»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«sghembo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SGHEMBOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sghemboを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsghemboの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sghembo»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

torcido
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

crooked
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

कुटिल
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

معوج
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

изогнутый
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

torto
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

কুটিল
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

courbé
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

bengkok
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

krumm
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

ゆがみました
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

구부러진
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

BENGKONG
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

quanh co
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

கோணலான
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

कुटिल
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

çarpık
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

sghembo
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

krzywy
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

вигнутий
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

strâmb
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ανέντιμος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

krom
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

krokiga
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

skjev
5百万人のスピーカー

sghemboの使用傾向

傾向

用語«SGHEMBO»の使用傾向

sghemboの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sghembo»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、sghemboに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«SGHEMBO»の引用

sghemboという言葉で有名な引用文や文章
1
Stephenie Morgan Meyer
Mi rivolse il suo solito sorriso sghembo, che mi fermò il respiro e il cuore. Non riuscivo a immaginare un angelo più splendido. In lui non c'erano imperfezioni da correggere.

«SGHEMBO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsghemboの使いかたを見つけましょう。sghemboに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Fier. 5. 5. \. Si manga , li zinzina , si sgavazza . '{' GEMMÀRE. Torre , o Cavan le gemme. Buon. Pier. 4. 4. la. Alle donne impotenti, e non difeae , 'l'rovandole spartane ec.ybe sfiorano, le sgemman , disanellano ec. SGHEMBO. Srut. Torluorìlà .
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
2
Dizionario Italiano, Ed Inglese
SGHEMBO, s. m. tortuosità, crookedness , Wrjwesi. Saliti al sommo del più alto sghembo, le città vidi, che m' eran d' intorno, as toon as \ve wei e ari ived al thè lop of thè clijf, I saw thè cities arouiid. npiaggine, sciocchezza, * Sghembo, fi e.
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828
3
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Essendo questa per traverso , a sghembo , tu rossa. aziurra di sopra , e di sotto A SGHIMBESCIO. Posto avverbialm. , vale lo stesso che A schimbescio. Alleg. 290. Pare ogni palco appunto un cataletto, Restato, come dire, in quel calcslro Che ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1833
4
Vocabolario della lingua italiana: D-L
SGHEMBO. Sust* Tortuosità. Lat. 06- tiquitas . Gr. ìofo'rvK • Dittam, 3. ai. Salili al i omino del pia alto sghembo . Le '-iìu ridi , che m eran il' intorno E •otto a me , com * io 1* avessi in grembo { :-'i i'. Anuosns elivus). g 1. Sghembo t fìguratam*, vile ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
5
Dizionario della lingua Italiana: S - Su
A sghembo , posto avverbialm. vale A sghim- bescio, A schiancio , A schisa . Lat. oblique. Gr. tXt- yi'âjj . Buon. Fier. 3. 3. 17. Campi divisait Per piano, a piombo , a sghembo , Armi a quartier! , E 4- 5. 3. Capito al pizzicbgnol , cbieggo un pezzo ...
‎1824
6
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Dixtam. 3. 21. Saliti al sommo del più alto sghembo , Le città vidi, che m' eran dintorno , E sotto a me , com'io `l'avessi in grembo (quì La:. flexuosus clivus) . 9. I. Sghembo , figuramm. 'vale Scempiataggine, Sanchez— za . Lat. fornita: ,_ meptia  ...
‎1747
7
Vocabolario degli accademici della Crusca. Impressione ...
Fare gomito . Oblíqfle: v. A schisa, A traverso, Attraverso , Biecamente, Di rimbalzo , Di traverso , Fianco S. V. Indirertamente, Indíretto S. In tralice , In traverso , Obbliquamente , Per S.XClII.CX.e CXI.Sbieco &Schimbescio ? Sghembo sust. S. lI.
Accademia della Crusca, 1748
8
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Saldi at sommo del piu alio sghembo , Le eitlà vidi ее. Dittam. § i. Sghembo : Cgnrâiam. vale Sciempintag- giue, Sciocchezza. Sia quell' io che debba П01 raddirizzar suoi scuembi. Bu3t). Fier. sghembo ; posto avverbialiU. vale A » ghimbescio ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
9
Dizionario italiano-spagnuolo e spagnuolo-italiano: ...
... gamente. avv. a sghembo Sesgar, v. a, tagliare, 0 J girar a sghembo Sesgo , ga , a. sghembo J sereno J serio , severo %sost. m. sghembo Xav. al sesgo , a sghembo Sesion, s. f. sessione 1 conferenza Sesma , sost. f. la sesta parte d'un tutto ...
J. L. B. Cormon, 1821
10
Vocabula italiano-latino. Ed. nov
SGHEMBO , sust. tortuosità, Obliquität : sa- Jiti al somino del più alto sghembo , flexuo- sus ctivus : figurât, sghembo , per iscempia- taggine, V. sciocchezza: a sghembo, avv. vale a sghimbescio, a schiancío , oblique. SGHEMBO, adJ. torto ...
Giuseppe Pasini, 1830

用語«SGHEMBO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsghemboという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La #musica può cambiare la #Sicilia
Il concerto totalmente gratuito si svolgerà in piazza Vittorio Emanuele, nel cuore del paese e vedrà protagonista il ritmo sghembo del duo ... «Resto al Sud, 7月 15»
2
Amy Winehouse, quattro anni dopo (FOTO): la voce blues, il talento …
La sua voce blues, il suo modo di cantare fascinoso, sporco, il suo aspetto sghembo, imperfetto, e anche per questo bellissimo, il suo ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
3
Mirtorock 2015 con IOSONOUNCANE, Julie's Haircut e tanti altri …
Il concerto totalmente gratuito si svolgerà in piazza Vittorio Emanuele, nel cuore del paese, e vedrà protagonista il ritmo sghembo del duo ... «Rockit, 7月 15»
4
C'era una volta Chagall. E adesso?
Ma nonostante i viaggi per conoscere Paesi o culture diverse, ciò che più sorprende di questo trasognato poeta sghembo e surreale, è quella ... «ExibArt, 7月 15»
5
Martiniello, delitto senza colpevole Parla il figlio Mario: "Non …
"E adesso il caso sarà archiviato- esclama Mario accennando un sorriso sghembo-. Non so più a chi rivolgermi per ottenere giustizia. «Città di Ariano . IT, 7月 15»
6
Il renzismo senza Renzi
D'altra parte se tre indizi fanno una prova in un giallo figuriamoci che cosa sono in politica, scienza inesatta e metafora del vivere sghembo dei ... «La Nazione, 7月 15»
7
Umbria Jazz, in 4mila «sotto le stelle del jazz» con Paolo Conte …
... di mistero e di malinconia cantate da Conte col suo sguardo sghembo e beffardo, anti-retorico. Un concerto dai tanti colori musicali grazie ... «Umbria 24 News, 7月 15»
8
ATRANI: FRAMMENTI DI FLASH-BACK ALLA MOVIOLA
... rosa Atrani bianca/città di un tempo e d'ogni giorno è còlta/dalla sorpresa d'essere/…nel tenere per saldo e per nitore/terrazze a sghembo. «Positanonews, 7月 15»
9
Il sorriso dell'assassino
Lo ha voluto impersonare dopo averne visto “il sorriso goffo e sghembo in un filmato”. Di Pol Pot, che sterminò un terzo della popolazione ... «Il Foglio, 7月 15»
10
Aka B: “Il mio inno al fumetto sghembo
Il suo idolo è il creatore di Fritz il gatto. Per disegnare cose nuove conviene vivere molto e sbagliare altrettanto, sostiene. Abbiamo incontrato ... «IO donna, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Sghembo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sghembo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA