アプリをダウンロードする
educalingo
di sotto

"di sotto"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でDI SOTTOの発音

di sotto


DI SOTTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

DI SOTTOと韻を踏むイタリア語の単語

al di sotto · andar sotto · bassotto · borsotto · cacasotto · caposotto · casotto · disotto · la sotto · li sotto · metter sotto · mettere sotto · paesotto · qua sotto · qui sotto · risotto · sotto · sotto sotto · tenere sotto · varesotto

DI SOTTOのように始まるイタリア語の単語

di seguito a · di sempre · di serie · di serra · di sghimbescio · di sicuro · di sinistra · di sintesi · di sogno · di solito · di soppiatto · di sopra · di sostegno · di specializzazione · di spicco · di spirito · di sponda · di stretta misura · di stucco · di superficie

DI SOTTOのように終わるイタリア語の単語

biscotto · blusotto · botto · condotto · cotto · farsela sotto · gettarsi di sotto · grotto · introdotto · lotto · lunotto · motto · otto · pisciasotto · prodotto · ridotto · rotto · salotto · tirar sotto · tradotto

イタリア語の同義語辞典にあるdi sottoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«DI SOTTO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«di sotto»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«DI SOTTO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«di sotto»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«di sotto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DI SOTTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語di sottoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdi sottoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«di sotto»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

下面
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

debajo
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

Below
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

नीचे
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تحت
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

под
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

abaixo
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

তলদেশে
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

sous
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

di bawah
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

unter
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

下に
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

아래에
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ngisor
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ở dưới
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

கீழே
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

खाली
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

altında
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

di sotto
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

pod
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

під
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

dedesubt
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κάτω από
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

onder
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

under
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

under
5百万人のスピーカー

di sottoの使用傾向

傾向

用語«DI SOTTO»の使用傾向

di sottoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«di sotto»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、di sottoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«DI SOTTO»の引用

di sottoという言葉で有名な引用文や文章
1
Beryl Margaret Bainbridge
Non possiedo l'umiltà per trovare qualcosa al di sotto di me.
2
Pierre Charron
La saggezza la metto al di sotto dell'onestà, santità, virtù, e ancora al disotto dell'abilità negli affari.
3
John Donne
Do libertà alle mie mani erranti e le lascio andare davanti, di dietro, tra, di sopra, di sotto.
4
Serena Grandi
Rispetto al sesso degli uomini c’è un livello di sicurezza. Al di sotto è solo disturbo.
5
Dag Hjalmar Agné Carl Hammarskjold
Maturità: non nascondere la propria forza per paura e, conseguentemente, vivere al di sotto del proprio meglio.
6
Thomas Macaulay
È possibile essere al di sotto dell'adulazione, tanto quanto sopra.
7
Jean Paul
Bisogna crearsi artificialmente un gusto per la vita borghese e le sue micrologie: amarla senza stimarla e, per quanto essa rimanga così al di sotto dell'umano, goderla tuttavia poeticamente come un'altra, diversa ramificazione dell'umano, così come si fa con le rappresentazioni della vita che si incontrano nei romanzi.
8
Saffo
Nuovamente Eros di sotto alle palpebre languido mi guarda coi suoi occhi di mare; con oscure dolcezze mi spinge nelle reti di Cipride inestricabili.
9
Edward Young
Fabbrica troppo in basso chi fabbrica al di sotto delle stelle.
10
Guy Debord
Le persone ammirabili in cui il sistema si personifica sono ben conosciute per non essere quel che sono; esse sono divenute grandi uomini scendendo al di sotto della realtà della più infima vita individuale, e tutti lo sanno.

«DI SOTTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdi sottoの使いかたを見つけましょう。di sottoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La banda del mondo di sotto
Paola Dalmasso. tutto. I due avversari lottavano per la vita. Un pugno di minuti, e tutto finì: il mastino crollò a terra, ma il suo avversario non mollava la presa. Continuò a trascinare quel povero corpo senza vita e a scuoterlo in tutte le direzioni, ...
Paola Dalmasso, 2011
2
Memoria sulle ruote idrauliche a pale curve mosse di sotto ...
Che le-quantith massime di azione da un fluido trasmesse a queste ruote, a pale curve mosse di sotto nel caso di cadute comprese fra ' 1111,50'e 2m , a cassette o mosse di sopra, a pale piane di fianco, a palo \pianemosse di sotto e ...
Jean-Victor Poncelet, Enrico Dombre, 1838
3
Al di sotto della mischia: satire e saggi
satire e saggi Piergiorgio Bellocchio. 154 spesa basta un po' di criterio, il criterio del medio consumatore. Comperare del formaggio o del salume buoni anziché cattivi, non dovrebbe rappresentare un'impresa. Lo stesso vale per la verdura, ...
Piergiorgio Bellocchio, 2007
4
Voci e maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
Giovanni Gheradini. ACANTO. Susi. ni. T. hot. - V.CARDON- CIÓNE. A CANTO; - A CANr CANTO, Parie, Banda. AC \NTÓLOGO. Add. Furono dilaniati ACANTÓLOGHl «pie* Grammatici, i quali, trascurando le bellezze degli scrittori classici, ...
Giovanni Gheradini, 1838
5
Dizionario del contenzioso commerciale, ossia Riassunto di ...
Cave di lavagna (colui che scava) che ha dieci operai ed al di sotto, 25 franchi; e 3 franchi per ogni operaio di più, sino al massimo di 400 franchi. Bianco di balena (luogo dove si raffina il) che ha cinque operai ed al di sotto , 25 franchi; e 3 ...
‎1859
6
General trattato di numeri et misure
Niccolò Tartaglia. piu conuenientia metter il maggior di sopra,& il menor di sotto, auenga,ehe non Facci caso,cosime' dissi nel atto del sommar,& cosi in quello del multiplicar,ci0e che täto fa al vn modo, come all'al tro-,ilche dimostra Euclide ...
Niccolò Tartaglia, 1556
7
Il mentore perfetto de negozianti, ovvero guida sicura de' ...
... indi due Leghe al di sotto di Lubecca, p esso Trawemùnde sbocca nel Baltico . In questa Città vi è nn Vescovo , che è Principe dell' Impero, e Suffraganeo di Brema, Fra le Fabbriche pubbliche di questa Città , merita osservazione il Palazzo ...
‎1794
8
Supplimento a'vocabolarj italiani
Di SOTTO INSÙ. Dicesi di che che sia Posto in alto e visto o da doversi vedere dalla parte di sotto. - Di questa specie (dì scorti) ne hanno fatto i moderni alcuni che sono a proposito e difficili , come sarebbe a dire in una volta le figure che, ...
Giovanni Gherardini, 1857
9
Trattato della agricoltura di Piero De' Crescenzi: 2
(55) » E fatto questo, con una mazza fossa, nel vaso posta ,, lungamente si rimeni, e più volte per di sotto la fecciaia si » tragga, ed in vaso ancora si riponga: e quando chiari/ionio .. sarà, ogni torbidczza, per lo spillo dalle costole e di sotto  ...
‎1851
10
Annali delle opere pubbliche e dell'architettura
RUOTE A PALETTE INFLUENZA DELLE ACQUE DI SOTTO CORRENTE SUL LORO EFFETTO UTILE. Gli idraulici aveano riconosciuto da un certo tempo nella costruzione delle ruote percosse da sotto e delle ruote di lato che. quando il ...
‎1854

用語«DI SOTTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdi sottoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Picchiata 18enne in gravidanza dal convivente: denunciato dai …
Maltrattamenti all'interno di una giovane famiglia di Castelfranco di Sotto: di questo si sono occupati i carabinieri, che hanno denunciato un giovane disoccupato ... «gonews, 7月 15»
2
Castelfranco di Sotto, violento incidente tra 2 auto: 3 feriti, grave un …
Brutto incidente intorno alle 14 di oggi pomeriggio a Castelfranco di Sotto all'incrocio tra la nuova Strada Provinciale Francesca e via Usciana. Due auto si sono ... «PisaToday, 6月 15»
3
Rissa al Palio dei Barchini. Titolo non assegnato
Brutto spettacolo oggi, domenica 7 giugno, al palio dei barchini con le ruote di Castelfranco di Sotto. La gara, infatti, non ha visto nessun vincitore dopo che nel ... «gonews, 6月 15»
4
Castelfranco di Sotto, si allontana da casa: ritrovato dopo ore di …
La squadra dei Vigili del Fuoco del distaccamento di Castelfranco di Sotto è stata attivata oggi intorno alle 12 per la ricerca di una persona scomparsa. Si tratta ... «PisaToday, 6月 15»
5
Smantellata centrale dello spaccio: recuperati 3 kg di hashish e oltre …
Una donna italiana di 35 anni e un marocchino di 39, sono stati tratti in arresto a Castelfranco di Sotto (PI) dai Carabinieri con l'accusa di detenzione di ... «gonews, 6月 15»
6
Rogo nella cucina di una casa popolare, appartamento inagibile
Un alloggio di edilizia residenziale pubblica è stato dichiarato inagibile a causa di un ... I vigili del fuoco di Castelfranco di Sotto sono stati chiamati a intervenire ... «gonews, 6月 15»
7
Castel Gandolfo/Albano: Via Gallerie di Sotto riaperta al traffico …
Dopo sette mesi di chiusura a seguito del crollo di una quercia secolare e la conseguente necessità di mettere in sicurezza tutte le alberature riapre Via Gallerie ... «RomaToday, 5月 15»
8
Rottura improvvisa sulla rete idrica: manca l'acqua in tutto il Comune
Acque SpA rende noto che, per una rottura improvvisa sulla rete idrica Comune di Castelfranco di Sotto, dalle ore 22:00 di oggi martedì 19 maggio 2015 alle ore ... «gonews, 5月 15»
9
Udinese in campo con mezza maglia 'al femminile'. Il Castelfranco di
La compagine toscana di Castelfranco di Sotto, è la terza vincitrice di 'Dacia Sponsor Day – The Split', iniziativa di Dacia e Udinese, patrocinata dal Coni, ... «gonews, 5月 15»
10
Una serie di nuove immagini di Sotto il cielo delle Hawaii, nuovo film …
Sono online grazie a IndieWire una serie di nuove immagini di Aloha, ultima fatica di Cameron Crowe tornato dietro la macchina da presa dopo La mia vita è ... «Bad Taste, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Di sotto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/di-sotto>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA