アプリをダウンロードする
educalingo
di vita o di morte

"di vita o di morte"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でDI VITA O DI MORTEの発音

di vita o di morte


DI VITA O DI MORTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

DI VITA O DI MORTEと韻を踏むイタリア語の単語

alle porte · aprire le porte · bonamorte · buonamorte · cassaforte · cerchio della morte · condanna a morte · corte · darsi la morte · forte · giro della morte · morte · pianoforte · premorte · quattroporte · roccaforte · sfuggire alla morte · sorte · sottrarre alla morte · trovare la morte

DI VITA O DI MORTEのように始まるイタリア語の単語

di tanto in tanto · di terra · di terraferma · di testa · di transizione · di trapasso · di traverso · di troppo · di tutti · di tutti i giorni · di tutto riposo · di tutto rispetto · di un tempo · di una volta · di vacanza · di vaglia · di valore · di veglia · di volata · di zecca

DI VITA O DI MORTEのように終わるイタリア語の単語

acquaforte · barbaforte · buffone di corte · buona sorte · cattiva sorte · consorte · contrafforte · contraforte · coorte · essere alle porte · fare buon viso a cattiva sorte · fare la corte · litisconsorte · malasorte · manforte · panforte · pezzo forte · piazzaforte · respirare forte · tirare a sorte

イタリア語の同義語辞典にあるdi vita o di morteの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«DI VITA O DI MORTE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«di vita o di morte»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«di vita o di morte»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DI VITA O DI MORTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語di vita o di morteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdi vita o di morteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«di vita o di morte»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

生或死
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

la vida o la muerte
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

Of life or death
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

जीवन या मौत
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

حياة أو موت
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

жизнь или смерть
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

vida ou morte
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

জীবন অথবা মৃত্যু
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

vie ou de mort
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

Hidup dan mati
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Leben oder Tod
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

生きるか死にますか
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

삶과 죽음
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

urip utawa pati
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sống hay cái chết
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

வாழ்வா சாவா
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

जीवन किंवा मरण
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yaşam ya da ölüm
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

di vita o di morte
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Życie lub śmierć
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

життя або смерть
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

de viață sau de moarte
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ζωής ή θανάτου
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

lewe of dood
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

liv eller död
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

liv eller død
5百万人のスピーカー

di vita o di morteの使用傾向

傾向

用語«DI VITA O DI MORTE»の使用傾向

di vita o di morteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«di vita o di morte»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、di vita o di morteに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«DI VITA O DI MORTE»の引用

di vita o di morteという言葉で有名な引用文や文章
1
Immanuel Kant
La solidarietà del genere umano non è solo un segno bello e nobile, ma una necessità pressante, un 'essere o non essere', una questione di vita o di morte.
2
Arnold Joseph Toynbee
Dare buone opportunità alla creatività potenziale è una faccenda di vita o di morte per qualsiasi società.

«DI VITA O DI MORTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdi vita o di morteの使いかたを見つけましょう。di vita o di morteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'amore vince la paura. La relazione come benevolenza
frontare una questione di vita o di morte e in questo modo « uccide in un colpo ». Indichiamo la nostra questione di vita o di morte con il nome « Dio ». Certamente il Dio della Bibbia, il Dio dell 'evangelo cristiano è questione di vita o di morte, ...
Enzo Bianchi, 1999
2
Corso Teorico E Pratico Di Ostetricia
Non si potrebbe quindi, prima di ricorrere ad istrumcnti taglienti, usare giammai bastanti precauzioni, né. condorsi con troppa severità nell'esamc degli indizii che valgono a manifestare lo stato di vita o di morte del feto; giacchè sarebbe ...
Joseph Capuron, 1834
3
Storia della definizione di morte
L'ultima coppia di enunciati è particolarmente importante nel collegare ivasi circolatori con un elemento incorporeo (un “soffio”), apportatore di vita o di morte; probabilmente, si riconosce qui l'eco di una tradizione che associa il lato destro ...
‎2014
4
Atti parlamentari
Si disse la questione di finanze questione di vita o di morte per noi; ed io credo col ministro e colla maggioranza che sia veramente questione di vita o di morte, ma non per mancanza di alimento al più o meno di danaro, perché io non credo  ...
Italy. Parlamento, 1866
5
Atti parlamentari dello Senato
Si disse la questione di finanze questione di vita o di morte per noi ; ed io credo col ministro e colla maggioranza che sia veramente questione di vita o di morte, ma non per mancanza di alimento al più o meno di danaro, perché io non credo  ...
Italy. Parlamento, 1866
6
L'uomo al punto, cioè l'uomo in punto di morte considerato ...
... giudicio che se ne fa incontanentc, e nulla meno c'importi che una irrevocabil sentenza di beatitudine o di dannazione di vita . o di morte eterna, agevolissimo riuscirà dedurne il conseguente , di che in questo brieve discorso ragioneremo.
Daniello Bartoli, 1847
7
Homo instabilis: sociologia della precarietà
Per essa diventa questione di vita o di morte sostituire a quella mostruosità che è una miserabile popolazione operaia disponibile, tenuta in riserva per il variabile bisogno di sfruttamento del capitale, la disponibilità assoluta dell'uomo per il ...
Mario A. Toscano, 2007
8
Teatro morale dogmatico-istorico dottrinale et predicabile
... che adduce Sant'Epifanio nel Fifiologo al capitolo vigefimo terzo , ove dice , che v'è un |certo augello chiamato Charadio , dotato di quella proprietà , che fé alcuno, il quale fia infermo, fe gli fà incontro , gli dà il fegno, o di vita , o di morte .
Giovanni B. Bovio, 1731
9
La Passione Del Figliuolo Di Dio: Descritta In Quattro Parti ...
... in- ceffanti ; né per carnificine, e fcempj or- ribiliflìmi : che travaglio di corpo , o di animo, che male di vita , o di morte , potrà effere badante a fepararvi dall' amore di Crifto Crocifitto , che tanto più tollerò di travagli, e di pene, per amore di voi?
Giovanni Francesco Durazzo, 1745
10
Al cuore della vita. Il suicidio cellulare e la morte creatrice
Così le modalità particolari di differenziazione in cui si impegnerà una cellula si tradurranno anch'esse in termini di vita o di morte, in funzione dell'influenza che avranno sulla fabbricazione di Ced-9 e di Egl-1. Si rivela così per la prima volta ...
Jean Claude Ameisen, 2001

用語«DI VITA O DI MORTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdi vita o di morteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
'L'amore, una questione di vita o di morte'
MACERATA - 'Che ceda, ma che combatta; senza aver la forza di vincere abbia quella di resistere; che assapori lentamente il sentimento della propria ... «L'indiscreto, 7月 15»
2
Clima, per le Isole Marshall è questione di vita o di morte
(Rinnovabili.it) – L'elenco degli impegni sul clima in vista della COP 21 si allunga ancora con il contributo delle piccole Isole Marshall. Si tratta di due ... «Rinnovabili, 7月 15»
3
Lo spettacolo del Teatro della Tosse "Scacco Matto” in via della …
L'evento è realizzato con il contributo del Comune di Genova e il sostegno della ... Anche questa volta lo Scacco Matto è una questione di vita o di morte, solo ... «www.comune.genova.it - le notizie in Comune, 7月 15»
4
Grecia, negli ospedali la crisi è questione di vita o di morte
Atene. (askanews) - Non c'è tempo per chi già soffre. La crisi greca in caso di uscita dall'euro rischierebbe di diventare una questione di vita o di morte per i ... «askanews, 7月 15»
5
The Witcher 3 – guida a Questione di Vita o di Morte
In Questione di Vita o di Morte ci avviciniamo sempre di più alla conquista del cuore di Triss, e già che ci siamo cerchiamo si salvare tutti i maghi di Novigrad. «VG247.it, 5月 15»
6
Strage migranti. Si trattava solo di questo: di vita o di morte
Non riesci nemmeno a tenere gli occhi aperti all'inizio. C'è puzza di piscio, merda e morte. E ogni respiro è come una pugnalata ai polmoni. Vorresti vomitare ... «GQ.com, 4月 15»
7
Eutanasia anche in Francia?
Una discussione che si svolgerà in Parlamento su un testo di legge .... Ora, quando è questione di vita o di morte, la coscienza umana non può essere in pace ... «Aleteia, 3月 15»
8
Una manifestazione per il rio Vernazza: «È questione di vita o di
Una manifestazione per il rio Vernazza: «È questione di vita o di morte» ... è il grido d'aiuto di chi vive e lavora vicino al rio Vernazza, esondato in via Pontetti e a ... «Il Secolo XIX, 10月 14»
9
Quando il brevetto è questione di vita o di morte
In aprile la Corte suprema di Nuova Delhi ha respinto il ricorso di Novartis in merito al brevetto del farmaco anti-tumorale Glivec. È una sentenza storica che per ... «Lavoce.info, 6月 14»
10
Bombe ecologiche a Brescia: questione di vita o di morte?
Chi è solito sottovalutare le questioni ambientali probabilmente storcerà il naso di fronte all'interrogativo che mi sono posto nel titolo, ma ormai le emergenze ... «BresciaToday, 9月 13»
参照
« EDUCALINGO. Di vita o di morte [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/di-vita-o-di-morte>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA