アプリをダウンロードする
educalingo
dibattimento

"dibattimento"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でDIBATTIMENTOの発音

di · bat · ti · men · to


DIBATTIMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でDIBATTIMENTOはどんな意味ですか?

通常の刑事裁判

刑事事件における通常の判決は、刑事訴訟法典第7巻に準拠しており、暫定行為の段階、討論および試行後段階の3段階で構成されています。 刑事裁判の裁判の段階と、独裁裁判官との直接引用の話もあるかもしれません。 直接訴えは一般的に、4年を超えない懲役刑と犯罪について予見される。 暫定聴聞会を提供しない刑事訴訟の行使の一形態である。司法的判断は、独裁憲法で通常の裁判所に直接提起される。

イタリア語辞典でのdibattimentoの定義

辞書の議論の定義は議論や議論の行為である。 討論はまた、当事者またはその代理人が決定理由として裁判官に暴露する市民裁判の段階でもあります。

DIBATTIMENTOと韻を踏むイタリア語の単語

Parlamento · abbigliamento · aggiornamento · alimento · appartamento · argomento · arredamento · aumento · casamento · commento · comportamento · del momento · documento · elemento · momento · movimento · nascimento · pagamento · punto di riferimento · sacramento

DIBATTIMENTOのように始まるイタリア語の単語

diazotazione · diazotipia · dibarbare · dibarbicare · dibassamento · dibassare · dibattere · dibattersi · dibattersi in · dibattimentale · dibattito · dibattuto · dibilitare · diboscamento · diboscare · dibrucare · dibruscare · dibucciare · dicace · dicacità

DIBATTIMENTOのように終わるイタリア語の単語

al momento · andamento · appuntamento · caricamento · complemento · crescimento · fermento · fomento · incremento · instrumento · intrattenimento · investimento · monumento · parlamento · pensamento · per il momento · procedimento · regolamento · riferimento · trattamento

イタリア語の同義語辞典にあるdibattimentoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«DIBATTIMENTO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«dibattimento»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«dibattimento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DIBATTIMENTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dibattimentoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdibattimentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«dibattimento»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

争议
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

disputa
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

dispute
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

विवाद
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

خلاف
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

спор
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

disputa
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বিতর্ক
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

différend
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

pertikaian
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Streit
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

紛争
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

분쟁
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

regejegan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cuộc tranh luận
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

சர்ச்சை
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

वाद
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ihtilaf
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

dibattimento
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

spór
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

суперечка
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

dispută
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

διαμάχη
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

geskil
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

tvist
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

tvist
5百万人のスピーカー

dibattimentoの使用傾向

傾向

用語«DIBATTIMENTO»の使用傾向

dibattimentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dibattimento»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、dibattimentoに関するニュースでの使用例

例え

«DIBATTIMENTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdibattimentoの使いかたを見つけましょう。dibattimentoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rendiconti delle udienze pubbliche dell'Alta Corte di ...
Considerando che attesa la convocazione dei Collegi elettorali di tutto il Regno, ordinata con Decreto Reale del 13 del corrente mese pei giorni 10 e 17 del ridetto mese di marzo, sia conveniente il differire l'apertura di quel dibattimento, onde ...
‎1867
2
Rendiconti delle udienze pubbliche dell'Alta Corte di ...
Visto l'articolo 8 della sua ordinanza del 23 ottobre 1866; Visto la sua sentenza del 29 gennaio ultimo decorso, la quale, mentre ammette l'accusa contro il Senatore di Persano, fissò per l'apertura del dibattimento il giorno 12 del prossimo ...
Carlo PELLION DI PERSANO (Count.), 1867
3
Dal colloquio informativo al controesame. La prova orale ...
Infatti la considerazione per gli effetti delle oralità del dibattimento va tutta ed esclusivamente alle “sensazioni suscitate dalla diretta assunzione della prova”, ponendo in evidente non cale il fatto che, però, sino alla eventuale abrogazione  ...
Domenico Carponi Schittar, 2010
4
Procedura penale. Guida pratica
di citazione a giudizio emesso dal p.m. vi deve essere «l'avviso che, qualora ne ricorrano i presupposti, l'imputato prima della dichiarazione di apertura del dibattimento di primo grado, può presentare le richieste previste dagli artt. 438 e 444 ...
Luigi Grilli, 2009
5
Difesa per imputata d'infanticidio volontario pronunciata ...
Certo l' illustre medico primario di questo Spedale aveva piena la mente erudita vivida delle riportate e maggiori teorie, quando (sempre in modo Iaudabile e per sino accetto) estemporaneamente a questo dibattimento, posto solo nell' agone ...
Jacopo Buonamico, 1860
6
La prova testimoniale nel processo penale
La disciplina delle letture in dibattimento. – 16.2. La lettura delle dichiarazioni testimoniali contenute nel fascicolo per il dibattimento. – 16.3. Segue. Il mutamento della composizione del collegio giudicante: un'ipotesi di lettura? – 16.4.
Corrada Di Martino, Teresa Procaccianti, 2010
7
Diritto processuale penale
CAPITOLO TERZO GLI ATTI DEL DIBATTIMENTO SOMMARIO: 1. L'avvio del dibattimento: le richieste di prova. — 2. (Segue): i provvedimenti del giudice in ordine alla prova. — 3. L'istruzione dibattimentale. L'ordine di assunzione delle ...
Delfino Siracusano, 2011
8
Lineamenti di diritto processuale penale
Gli atti preliminari al dibattimento. — 3.I poteri del presidente e dell'organo giudicante. La pubblicita` delle udienze. — 4.I princı`pi del contraddittorio, della concentrazione, dell'oralita` e dell'immediatezza. — 5. La costituzione delle parti e le ...
Paolo Tonini, 2010
9
Codice penale e procedura penale e leggi complementari
LIBRO SETTIMO Giudizio Titolo I Atti preliminari al dibattimento 465. Atti del presidente del tribunale o della corte di assise. - 1. Il presidente del tribunale o della corte di assise, ricevuto il decreto che dispone il giudizio [432, 457, 464], può, ...
Fabrizio Ramacci, Giorgio Spangher, 2010
10
La prova penale
1992, Rottino, Gì, 1994, II, 272, con nota critica di PERONI, Metodo orale e logica del controllo nel dibattimento d'appello: un'antinomia davvero insuperabile ?; nonché CP, 1994, 3015, con nota di RENON, Presupposti e limiti all'applicazione  ...
Alfredo Gaito, 2008

用語«DIBATTIMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdibattimentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Carife, il rischio della pietra sopra - Cronaca - La Nuova Ferrara
Queste sono domande, non insinuazioni, che cominceranno a conseguire risposte soggettive non appena inizierà il dibattimento, in ottobre. «La Nuova Ferrara, 7月 15»
2
Amianto, quella condanna che crea un precedente - Ottopagine.it …
Il processo per la fabbrica dei veleni di Borgo Ferrovia si apre il 19 ottobre, e il dibattimento di Milano, come vedremo, può rappresentare un ... «Ottopagine, 7月 15»
3
Yara Gambirasio: Marita Comi, la moglie di Bossetti, aveva degli …
Il PM ha citato per l'udienza dell'11 settembre 2015, alla ripresa del dibattimento, anche la madre della ragazza uccisa, Maura Panarese ... «Blasting News, 7月 15»
4
Lockheed-Martin compra Sikorsky, nasce colosso militare n. 1 …
Il dibattimento riprenderà l'11 settembre con la testimonianza della ... all'aula del dibattimento del processo a Massimo Giuseppe Bossetti, ... «Metro, 7月 15»
5
Favara, scarcerato Avarello. Uscì di casa per necessità …
Sabato 18 luglio, il favarese Salvatore Avarello, di anni 40, residente ad Agrigento, si è presentato scortato in Tribunale al dibattimento per la ... «AgrigentoWeb.it, 7月 15»
6
Poggioreale, condannato un romeno per abusi sessuali - Giornale …
La persona offesa del dibattimento è una 17enne, anche lei di origini rumene, ma adottata da una famiglia siciliana. I fatti contestati risalgono ... «Giornale di Sicilia, 7月 15»
7
Prima Categoria, iscrizione ok per il Fiumefreddo - Calabriagol.it
Il dibattimento riprenderà l'11 settembre con la testimonianza della ... all'aula del dibattimento del processo a Massimo Giuseppe Bossetti, ... «CalabriaGol.it, 7月 15»
8
Caduto sugli scogli, morto 17enne a Napoli | Metro News
Il dibattimento riprenderà l'11 settembre con la testimonianza della ... all'aula del dibattimento del processo a Massimo Giuseppe Bossetti, ... «Metro, 7月 15»
9
CHIACCHIO (legale Catania e Teramo): “Non accetto cause perse …
Mai dai legali saprete le strategie difensive, che verranno espresse nel 'campo di gioco', cioè in sede di dibattimento con giudici di primissimo ... «Tutto Calcio Catania, 7月 15»
10
Borsellino: Renzi, non dimentichiamo mai eroismo suo e scorta …
Il dibattimento riprenderà l'11 settembre con la testimonianza della ... all'aula del dibattimento del processo a Massimo Giuseppe Bossetti, ... «Metro, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Dibattimento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/dibattimento>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA