アプリをダウンロードする
educalingo
digroppare

"digroppare"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でDIGROPPAREの発音

di · grop · pa · re


DIGROPPAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でDIGROPPAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのdigroppareの定義

辞書のdiggoppareの定義は、グループ、もつれを解消することです。


DIGROPPAREと韻を踏むイタリア語の単語

acchiappare · farsi scappare · galoppare · incappare · inzuppare · lappare · lasciarsi scappare · mappare · pappare · raggruppare · rappare · scappare · scippare · stappare · stoppare · strappare · stroppare · sviluppare · tappare · zappare

DIGROPPAREのように始まるイタリア語の単語

digradare · digradazione · digramma · digrassare · digrassatura · digraziato · digredire · digressione · digressivo · digrezzare · digrignamento · digrignare · digrossamento · digrossare · digrossatore · digrossatura · digrosso · digruma · digrumare · digrumatore

DIGROPPAREのように終わるイタリア語の単語

accoppare · aggrappare · aggruppare · appioppare · avviluppare · chiappare · far sviluppare · grippare · handicappare · inceppare · ingualdrappare · inzeppare · poppare · rattoppare · ravviluppare · riacchiappare · ristoppare · strippare · toppare · zippare

イタリア語の同義語辞典にあるdigroppareの類義語と反意語

同義語

«digroppare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DIGROPPAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語digroppareを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdigroppareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«digroppare»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

digroppare
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

digroppare
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

digroppare
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

digroppare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

digroppare
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

digroppare
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

digroppare
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

digroppare
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

digroppare
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

digroppare
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

digroppare
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

digroppare
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

digroppare
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

digroppare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

digroppare
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

digroppare
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

digroppare
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

digroppare
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

digroppare
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

digroppare
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

digroppare
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

digroppare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

digroppare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

digroppare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

digroppare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

digroppare
5百万人のスピーカー

digroppareの使用傾向

傾向

用語«DIGROPPARE»の使用傾向

digroppareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«digroppare»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、digroppareに関するニュースでの使用例

例え

«DIGROPPARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdigroppareの使いかたを見つけましょう。digroppareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La divina Commedia
... gordo per ingordo ( com'è coronato invece d'incoronato;) innudo per ignudo, golare per aver gola, digroppare (ancorché non sia nella Crusca) per disgroppare: e punzelli, ond'é punzellare, per pungelli: e inforcata, ch'è pur il vero XXXIV.
Dante (Alighieri.), 1796
2
Nuovo esperimento sulla principale allegoria della Divina ...
... povrebbero straziar'e i penitenti, ove loro corresse obbligo di conoscere 'con certezza qual grado di scienza abbia o non abbia il loro ministro di penitenza, perchè usando a dovere la bianca possa digroppare il nodo colla chiave gialla?
Marco Giovanni PONTA, 1846
3
La Divina commedia di Dante Allighieri
... is) invece di stendali ,' gordo per ingordo ( com'è coronato invece d'incoronato; ) innudo per ignudo, golare per aver gola, digroppare (ancorché non sia nella Crusca) per disgroppare: e punzelli, ond'è punzellare, per pungelli: e inforcata, ...
‎1796
4
Nuovo esperimento sulla principale allegoria della Divina ...
... non povrebbero straziare i penitenti, ove loro corresse obbligo di conoscere con certezza qual grado di scienza abbia o non abbia il loro ministro di penitenza , perchè usando a dovere la bianca possa digroppare il nodo colla chiave gialla?
Marco Giovanni Ponta, 1845
5
Nuovo esperimento sulla principale allegoria della Divina ...
... non povrebbero straziare i penitenti, ove loro corresse obbligo di conoscere con certezza qual grado di scienza abbia o non abbia il loro ministro di penitenza , perchè usando a dovere la bianca possa digroppare il nodo colla chiave gialla?
Marco Giovanni Ponta, 1845
6
L'Inferno: 1
... gordo per ingordo ( com'è coronato invece d' incoronato; ) innudo per ignudo, golare per aver gola, digroppare ( ancorché non sia nella Crusca) per disgroppare: epunzelli, ond'épunzellare, perpungelli: e inforcata, ch'è pur il vero vocabolo ...
‎1795
7
La Divina Commedia e tutte le rime di Dante Allighieri
... e coronato invece d'ineoronato ; ) innudo per ignudo, golare per aver gola, digroppare ancorché non sia nella Crusca per dì:groppafe: e punzellì, ond'è punzdlare, per puNgellì.' e z'nforcata , ch' è pur il vero vocabolo dell'Autore voluto ( Ini'.
‎1810
8
Commento su la Divina Commedia di Dante Alighieri
... ipenitenti, ove loro occorresse obbligo di conoscere con certezza qual grado di scienza abbia 0 non abbia il loro ministro di penitenza, perché usando a dovere la bianca 'possa digroppare il nodo colla chiave gialla? Ed c' poi vero in ...
Antonio Gualberto de Marzo, Dante Alighieri
9
Memorie storiche della città di Piacenza compilate dal ...
... di V arsio,e diGroppare/lo, alcuni MoÌini, e diverse tenute fuor della Città, ed altre rendite ,- lasciarono poscia al Capitolo, e C anonici di J'. Antonino il rimanente del Mezzano ( che poi investito a' Visconti Medianum Vicecomitum si chiamò, ...
‎1757
10
Il lessico dell'Inamoramento de Orlando di Matteo Maria ...
L'edizione Petrocchi legge invece digroppare " Anche nel Morgante 20 GDLI riferisce un esempio del Bembo 21 Documentato da GDLI. s. raddurre. ma con esempi in prevalenza recenti Al contrario, compare talora, e in alcuni casi viene ...
Domizia Trolli, 2003
参照
« EDUCALINGO. Digroppare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/digroppare>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA