アプリをダウンロードする
educalingo
dimafono

"dimafono"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でDIMAFONOの発音

di · ma · fo · no


DIMAFONOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でDIMAFONOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのdimafonoの定義

辞書内のドームの定義は、特別なサポートで電話を録音するために電話に接続するデバイスです。


DIMAFONOと韻を踏むイタリア語の単語

afono · citofono · colpo di telefono · dictafono · dittafono · fono · francofono · grammofono · interfono · magnetofono · megafono · microfono · radiomicrofono · radiotelefono · sassofono · saxofono · telefono · vibrafono · videocitofono · xilofono

DIMAFONOのように始まるイタリア語の単語

dima · dimacchiare · dimafonista · dimagramento · dimagrante · dimagrare · dimagrimento · dimagrire · dimandare · dimandita · dimando · dimane · dimani · dimattina · dimazzare · dimazzatore · dimembrare · dimenamento · dimenare · dimenarsi

DIMAFONOのように終わるイタリア語の単語

aerofono · anglofono · autotelefono · cordofono · dare un colpo di telefono · grecofono · guida del telefono · ipsofono · isofono · italofono · laringofono · microtelefono · omofono · russofono · sarrusofono · slavofono · tedescofono · uditofono · videofono · videotelefono

イタリア語の同義語辞典にあるdimafonoの類義語と反意語

同義語

«dimafono»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DIMAFONOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dimafonoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdimafonoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«dimafono»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

dimafono
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

dimafono
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

dimafono
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

dimafono
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

dimafono
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

dimafono
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

dimafono
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

dimafono
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

dimafono
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

dimafono
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

dimafono
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

dimafono
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

dimafono
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

dimafono
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

dimafono
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

dimafono
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

dimafono
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

dimafono
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

dimafono
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

dimafono
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

dimafono
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

dimafono
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

dimafono
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

dimafono
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

dimafono
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

dimafono
5百万人のスピーカー

dimafonoの使用傾向

傾向

用語«DIMAFONO»の使用傾向

dimafonoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dimafono»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、dimafonoに関するニュースでの使用例

例え

«DIMAFONO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdimafonoの使いかたを見つけましょう。dimafonoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Testa alta, due piedi - storie di calciomercato
L'addetto al dimafono è l'erede del vecchio stenografo: l'inviato detta e lui fa andare il disco. Il pezzo è inciso, adesso bisogna tradurlo su carta. Armato di cuffia, l'operatore ascolta la registrazione, aziona un pedale e riscrive il pezzo. Civolani ...
Franco Esposito, 2012
2
Le vie dei sensi. Viaggi enogastronomici di una pasionaria ...
Senza sbavature. Senza approssimazioni. Mi piace entrare in pista al tramonto. Quando i piloti sono già nei loro motorhome a godersi il meritato riposo. Quando ho finito il mio lavoro in sala stampa. Quando i pezzi sono dettati al dimafono e le  ...
Lucia Morello, 2004
3
Le forme della brevità
Fino alla diffusione della posta elettronica, questi testi si comunicavano per telescrivente o dettando per telefono a un apparecchio di registrazione detto dimafono, predisposto anche per la successiva scrittura. A mio parere il brano ha alcune ...
Curcio, 2014
4
Mario Verdone. Tra cinema, letteratura e teatro
Infine, non si dimentica che nelle corrispondenza dai festival la trasmissione è ancora audio meccanica: si dettava il pezzo al telefono che veniva registrato tramite il dimafono e poi ascoltato e trascritto dal servizio di dattilografia. Altri eventuali ...
Eusebio Ciccotti, 2012
5
New journalism: teorie e tecniche del giornalismo multimediale
Fino a pochi anni fa i collaboratori scrivevano gli articoli con la macchina per scrivere su fogli prestampati con righe e margini in modo da facilitare il conteggio delle battute. ll pezzo veniva poi portato al giornale (o dettato a un dimafono, che  ...
Marco Pratellesi, 2004
6
Professione giornalista
Distribuzione Le operazioni di trasporto delle copie del giornale, di consegna alle edicole e di invio agli abbonati. Dimafonista Tecnico del giornale addetto alle registrazioni delle comunicazioni telefoniche. Usando il dimafono, ...
Alberto Papuzzi, Annalisa Magone, 2003
7
Panorama
... e tra- duttivo; transgenetico (ottenuto da manipolazione genetica del Dna); dimafono (una specie di registratore telefonico); funzionoide (macchina che ha funzioni prestabilite che riceve attraverso istruzioni umane impartite con software ).
‎1989
8
Il nostro giornale quotidiano
4 Dalla parola dimafono, nome del registratore collegato al telefono, usato nelle redazioni dei giornali come evoluzione della stenografia a mano. 5 Attualmente, all'Unità, con identici videoterminali, i giornalisti "lavorano in pagina", ossia ...
Nadia Tarantini, 1998
9
Una fantastica avventura
delle sue telescriventi, i contatti via radio da esperienze marinare su onde corte, le cabine insonorizzate per le imbattibili trascrizioni stenografiche del campione d'Italia Gaetano Di Martino, le registrazioni anche per dimafono curate a turno da  ...
Renato Ribaud, 1997
10
Rimario pratico della lingua italiana d'oggi
... stratigrafico telegrafico tipografico topografico uranografico xerografico . xilografico zincografico aflde afide àfio cenotafio àfo aliscafo autoscafo batiscafo grafo motoscafo sbafo scafo äfono afono dimafono dittafono megafono vibrafono àfora ...
Emilio Renzi, 1990

用語«DIMAFONO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdimafonoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Così La Stampa fa Spazio alla propria Storia
... al primo trasmettitore di telefoto, al dimafono che registrava la voce degli inviati che dettavano il loro pezzo, fino all'avvento dei telex e al fax. «La Stampa, 10月 12»
2
senza internet
Il dimafono, alla fine, commenta: «Sa che lei detta proprio bene»? Ringrazio e rispondo: «Cosa crede che abbia fatto ogni sera, dal 1981 al ... «Il Post, 2月 12»
参照
« EDUCALINGO. Dimafono [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/dimafono>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA