アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"diruttore"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でDIRUTTOREの発音

di · rut · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DIRUTTOREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でDIRUTTOREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«diruttore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
diruttore

デフレクタ

Deflettore

航空機では、偏向器または流量調整器は、開いていると、その抵抗を増加させ、その方位を減少させることによって、翼の空力特性を変化させる、翼面の可動面である。 In aeronautica il deflettore o diruttore di flusso è un piano mobile della superficie alare che, se aperto, modifica il profilo aerodinamico dell'ala aumentandone la resistenza e diminuendone la portanza.

イタリア語辞典でのdiruttoreの定義

辞書内のスポイラーの定義は、ドラフトを破るように設計された追放装置である。

La definizione di diruttore nel dizionario è dispositivo deportante, atto a frangere le correnti d'aria.

イタリア語辞典で«diruttore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DIRUTTOREと韻を踏むイタリア語の単語


attore
at·to·re
conduttore
con·dut·to·re
connettore
con·net·to·re
costruttore
co·strut·to·re
direttore
di·ret·to·re
dottore
dot·to·re
elettore
e·let·to·re
fattore
fat·to·re
interruttore
in·ter·rut·to·re
istruttore
i·strut·to·re
lettore
let·to·re
pittore
pit·to·re
produttore
pro·dut·to·re
riflettore
ri·flet·to·re
scrittore
scrit·to·re
settore
set·to·re
traduttore
tra·dut·to·re
trattore
trat·to·re
vettore
vet·to·re
videoproiettore
vi·de·o·pro·iet·to·re

DIRUTTOREのように始まるイタリア語の単語

dirottamento
dirottare
dirottatore
dirotto
dirozzamento
dirozzare
dirozzato
dirozzatore
dirsi
dirsi addio
dirubare
dirugginare
dirugginio
dirugginire
dirupamento
dirupare
dirupato
dirupo
diruto
disabbellire

DIRUTTOREのように終わるイタリア語の単語

benefattore
caporedattore
collettore
correttore
estrattore
filo conduttore
iniettore
ispettore
proiettore
protettore
reattore
redattore
rettore
riduttore
riproduttore
selettore
sottoscrittore
trasduttore
vicedirettore
vittore

イタリア語の同義語辞典にあるdiruttoreの類義語と反意語

同義語

«diruttore»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DIRUTTOREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語diruttoreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdiruttoreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«diruttore»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

扰流板
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

alerón
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

spoiler
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

स्पॉइलर
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

المفسد
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

спойлер
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Spoiler
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ভক্ষক
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

becquet
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

spoiler
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Spoiler
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

スポイラー
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

스포일러
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

spoiler
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

spoiler
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஸ்பாய்லர்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

लुबाडणारा
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

spoiler
70百万人のスピーカー

イタリア語

diruttore
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

spoiler
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

спойлер
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

jefuitor
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

φθείρων
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

verwoester
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

spoiler
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

spoiler
5百万人のスピーカー

diruttoreの使用傾向

傾向

用語«DIRUTTORE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
20
/100
上記の地図は、各国での用語«diruttore»の使用頻度を示しています。
diruttoreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«diruttore»で最も広く使用されている表現です。

用語«DIRUTTORE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«diruttore»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«diruttore»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、diruttoreに関するニュースでの使用例

例え

«DIRUTTORE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdiruttoreの使いかたを見つけましょう。diruttoreに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Palestina. Quale futuro? La fine della soluzione dei due stati
dei suoi dirigenti, affonda le radici nella concezione di Hamas quale «diruttore totale». Analisi più sfumate delle strategie di Hamas mostrano che in realtà si tratta di un «diruttore limitato», il cui uso degli attacchi suicidi è stato attentamente ...
J. Hilal, 2007
2
L'Aerotecnica: giornale ed atti dell'"Associazione italiana ...
B. tipo di freno più adatto per i veleggiatori è quello a diruttore, che può essere montato sopra e sotto l'ala. L'articolo descrive i due tipi adottati, quello in cui il diruttore chiuso si adagia sull'ala e si apre ruotando e quello in cui il diruttore è ...
‎1946
3
Annuario pontificio
FIERE PRINCIPALI DELLO STATO PONTIFICIO. Poste per Ordine Alfabetico. Diruttore Generai,*. Sig. Gioacchino Cav. Monti , Governatore della Dogana di JRipa Grande. Ancona . Ascoli . Bologna Cesena Faenza Fermo Forli . Frosinone .
‎1835
4
L'Aerotecnica
Questo fatto ci addita la via di ridurre Cro mediante l'introduzione di turbolenza artificiale nella corrente d'aria che investirà la macchina, per esempio mediante il ben noto « diruttore » di Randisi e Mattioli, costituito da un semplice filo metallico  ...
Associazione italiana de aerotecnica, 1939
5
Rivista aeronautica
Antonio Longo studiava e sperimentava alla galleria del vento di Taliedo le applicazioni del filo diruttore del prof. Domenico Mattioli e quelle della « pinna » portante il suo nome, p:.nna che venne rilanciata dall'F-104 — vedi Alata n.
‎1968
6
Corografia fisica, storica e statistica dell'Italia e delle ...
Un Conservatore Ecuuomo dell'Accademia. 6. Società Filarmonica Ducale Pauncnse sotto la protezione di S, M. Un Presidente Perpetuu; Duo Reggenti ; Un Segretario ed un Vice-Segretario; Un Diruttore della Musica Vocale; Un Ispettore ...
Attilio Zuccagni-Orlandini, 1839
7
Teatri, arti e letteratura
che replicare notabile parte del secondo pezzo. Che aggiungere di più? Belletti « Doh- ler furona giustamente applauditi con entusiasmo. Grazie ne siano rese al sig. Manh. Saropieri diruttore della musica del Casino , sempre intento a ...
‎1841
8
L'Educatore ed Il narrator istorico italiano
grelerie; ad ognuna si prepose un ministro; — alla polizia per verecondia si diè un diruttore; — mutazione di nome, non di sostanza nell'ordinamento di lui. — Tali erano le basi, che doveano sostenere il re por distruggere la costituzione di ...
‎1856
9
Giornale d'Italia: Spettante alla scienza naturale, e ...
I faggi da me fatti circa tal particolare m'hanno condotto allafco- perta di un metodo finirò, facile e poco coftofo , onde prefervare i grani dal detto infetto d diruttore ,_ e per confervarli lunghi/fimo tempo , non folamente fenza alterarne il germe, ...
‎1770
10
Gazzetta universale
I. Il posto di Diruttore dell' Accademia di Francia, di Pittura , Scultura, e A chitettura , stabilita a Doma , t soppresso : questo stabilimento vie-n posto sotto la vigilanza immediata dell'Agente di Francia. IL II Consiglio Esecutivo è incaricato di ...
‎1792

用語«DIRUTTORE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdiruttoreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Porsche 911 Carrera GTS, foto versioni Coupé e Cabriolet
... apprezzare dai cerchi in lega RS Spyder da 19 pollici e dai componenti del pacchetto Sport design: spoiler anteriore, minigonne laterali e diruttore posteriore. «Automobili10, 9月 10»

参照
« EDUCALINGO. Diruttore [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/diruttore>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z