アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"dirugginire"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でDIRUGGINIREの発音

di · rug · gi · ni · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DIRUGGINIREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でDIRUGGINIREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«dirugginire»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのdirugginireの定義

辞書の錆の定義は、錆をきれいにすることです。d。 カトラリー、刃。 さびつきには、また、再活性化するために溶解することです:dのための少しの体操。 筋肉; D。 心、アイデア。

La definizione di dirugginire nel dizionario è ripulire dalla ruggine: d. le posate, una lama. Dirugginire è anche sciogliere, riattivare: un po' di ginnastica per d. i muscoli; d. la mente, le idee.


イタリア語辞典で«dirugginire»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DIRUGGINIREと韻を踏むイタリア語の単語


andare a finire
andare a finire
arrugginire
ar·rug·gi·ni·re
definire
de·fi·ni·re
diffinire
diffinire
difinire
difinire
finire
fi·ni·re
frinire
fri·ni·re
impiccinire
im·pic·ci·ni·re
inasinire
i·na·si·ni·re
incretinire
in·cre·ti·ni·re
inverminire
in·ver·mi·ni·re
irrugginire
ir·rug·gi·ni·re
perfinire
per·fi·ni·re
predefinire
pre·de·fi·ni·re
rifinire
ri·fi·ni·re
rimbambinire
rim·bam·bi·ni·re
rincretinire
rin·cre·ti·ni·re
sfinire
sfi·ni·re
srugginire
ʃrug·gi·ni·re
stare per finire
stare per finire

DIRUGGINIREのように始まるイタリア語の単語

dirottamente
dirottamento
dirottare
dirottatore
dirotto
dirozzamento
dirozzare
dirozzato
dirozzatore
dirsi
dirsi addio
dirubare
dirugginare
dirugginio
dirupamento
dirupare
dirupato
dirupo
diruto
diruttore

DIRUGGINIREのように終わるイタリア語の単語

avvenire
divenire
fare arrugginire
fornire
imbambinire
incaliginire
infemminire
infiorentinire
intervenire
prefinire
prevenire
raffinire
rammeschinire
rappiccinire
rimpiccinire
rinverminire
rugginire
squittinire
unire
venire

イタリア語の同義語辞典にあるdirugginireの類義語と反意語

同義語

«dirugginire»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DIRUGGINIREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dirugginireを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdirugginireの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«dirugginire»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

dirugginire
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

dirugginire
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

dirugginire
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

dirugginire
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

dirugginire
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

dirugginire
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

dirugginire
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

dirugginire
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

dirugginire
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

dirugginire
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

dirugginire
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

dirugginire
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

dirugginire
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

dirugginire
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

dirugginire
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

dirugginire
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

dirugginire
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

dirugginire
70百万人のスピーカー

イタリア語

dirugginire
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

dirugginire
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

dirugginire
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

dirugginire
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

dirugginire
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

dirugginire
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

dirugginire
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

dirugginire
5百万人のスピーカー

dirugginireの使用傾向

傾向

用語«DIRUGGINIRE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
17
/100
上記の地図は、各国での用語«dirugginire»の使用頻度を示しています。
dirugginireの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dirugginire»で最も広く使用されている表現です。

用語«DIRUGGINIRE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«dirugginire»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«dirugginire»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、dirugginireに関するニュースでの使用例

例え

«DIRUGGINIRE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdirugginireの使いかたを見つけましょう。dirugginireに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario ortologico-pratico della lingua italiana
Dirugginire, v. tr. r. Ncllar il ferro dalla rùggine — Dirugginire i demi v. Ar.rotarli e stropicciar- li insieme o per ira o per mén- do. Oirupaménlo , s m. Il dirupare — Balza; luogo dirupalo. Dirupo're, v. tr. r. Getlar da rnpc; precipilare. Dirupalo, ta ...
Lorenzo Nesi, 1847
2
Dizionario ortologico-pratico della lingua italiana ...
Levar la rozzezza — Ammaestrare — Dare i primi rudimenti — iVelte arti , Fare il primo abbozzo . Dirugginire, v. ir. r. Nettar il ferro dalla rùggine — Dirugginire i denti v. Arrotarli e stropicciarli insieme o per ira o per móndo . Dirupaménto , s m.
Abate Lorenzo Nesi, 1851
3
Vocabolario Romagnolo-Italiano
An so qi'Èsi sbire, Jo m'ebbi a direnare tanto spro- Andava. SRIZZÈ,v. a. Diricciare,Sdiricciare,Scar- dare, Estrarre le castagne dal cardo, o riccio. SlUZM , v. a. Dirugginire , Disruggina- re, Dirugginire , Srugginire , Levar la ruggine.
Antonio Morri, 1840
4
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Questa espressione usasi pure nello stesso' significato parlando de' cardi da garzarp. ,' DIROZZATUBA. Vien chiamata dai cardatori quella-lana troppo unta che si lavora co' cardi nuovi per dirmzarli. ' ' * DIRUGGINIRE. Nettare il ferrd dalla  ...
‎1832
5
Lezioni sacre sopra la divina scrittura composte, e dette ...
... suor Amici, licenziato ii Campo , tornati sono alle lor case ; gli zelanti di Moisè sono tuuioccupati a dirugginire i coltelli del Sagrifizio , e le pareti del Tempio ; poco per tanto ci vuole a lbrprcndergli tutti , e finire una volta quesia vessazione di ...
Ferdinando Zucconi, 1714
6
Istoria ecclesiastica
Prima di accingersi a questa grande'e nobile impresa , egli volle esercitare , e come dirugginire il suo stile , collo scrivere un' istoria particolare , qual sula vita di Malco monaco Siro , icui mirabili avvenimenti aveva appresi , essendo ancor ...
Giuseppe Orsi, 1751
7
Della lingua nobile d'Italia, e del modo di leggiadramente ...
La medesima si vede nel mezzo delle seguenti , e di molt'altre Abbellare Abbellire Colorare Colorire Acquastrino Acquistrino Dirugginare Dirugginire Agghiadato Agghiadito Favorare Favorire Aggradarc Aggradire Giovane Giovine Altramenti ...
‎1723
8
Dizionario domestico Genovese-Italiano
... manda un certo suono. Scrusci i denti , Dirugginire i denti , stroppicciarli e arrotarli in atto d' ira o per vizio. Scvaggia. Fondigliolo, quella posatura leggiera delle bottiglie e dei fiaschi. Scuaggia du gotto, Abbeverato , Abbeveraticelo 194 SCU.
Giuseppe Olivieri, 1841
9
Guida grammaticale de giovanetti nello studio della lingua ...
... dirugginire. Di'ruto, v. L. abbattuto. Disabitare. Disaclatto, agg. Disadorno, agg. Disafi'ezionato,. 30 DI . Di.
Vito Buonsanto, Josè Maria Fonseca de Evora, 1834
10
Lezioni sacre sopra la divina Scrittura composte, e dette ...
... sono alle lor case', gli zelanti di Mosè sono tutti occupati a dirugginire i coltelli del Sagrìfizio , e le pareri del Tempio; poco' l avessero fi-x pertanto .ci vuole a sorprenderli tutti , e finire una volta `quesia vessazione di Legge, e di Santuario.
Ferdinando Zucconi, Francesco : da#S. Antimo, 1741

参照
« EDUCALINGO. Dirugginire [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/dirugginire>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z