アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"diruto"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でDIRUTOの発音

di · ru · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DIRUTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でDIRUTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«diruto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのdirutoの定義

辞書のディルートの定義は破壊され、破壊される。

La definizione di diruto nel dizionario è diroccato, abbattuto.


イタリア語辞典で«diruto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DIRUTOと韻を踏むイタリア語の単語


bruto
bru·to
labbruto
lab·bru·to
membruto
mem·bru·to
nerboruto
ner·bo·ru·to
nocchieruto
noc·chie·ru·to
pettoruto
pet·to·ru·to
ramoruto
ra·mo·ru·to
smarruto
smarruto
sparuto
spa·ru·to
verruto
ver·ru·to
zazzeruto
zaz·ze·ru·to

DIRUTOのように始まるイタリア語の単語

dirottamente
dirottamento
dirottare
dirottatore
dirotto
dirozzamento
dirozzare
dirozzato
dirozzatore
dirsi
dirsi addio
dirubare
dirugginare
dirugginio
dirugginire
dirupamento
dirupare
dirupato
dirupo
diruttore

DIRUTOのように終わるイタリア語の単語

aiuto
assoluto
auto
avuto
benvenuto
conosciuto
contenuto
contributo
dovuto
istituto
luto
minuto
posto auto
ricevuto
saluto
tenuto
tessuto
tributo
tuto
voluto

イタリア語の同義語辞典にあるdirutoの類義語と反意語

同義語

«diruto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DIRUTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dirutoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdirutoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«diruto»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

破败
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

arruinado
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

ruined
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

तबाह
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

خرب
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

разрушенный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

arruinado
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ছারখার
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

ruiné
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

hancur
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

ruiniert
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

台無し
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

파괴
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

rusak
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

hủy hoại
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

இடிந்த
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

देशोधडीस
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

harap
70百万人のスピーカー

イタリア語

diruto
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zrujnowany
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

зруйнований
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

ruinat
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ερειπωμένο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

verwoes
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

förstört
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ødelagt
5百万人のスピーカー

dirutoの使用傾向

傾向

用語«DIRUTO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
50
/100
上記の地図は、各国での用語«diruto»の使用頻度を示しています。
dirutoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«diruto»で最も広く使用されている表現です。

用語«DIRUTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«diruto»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«diruto»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、dirutoに関するニュースでの使用例

例え

«DIRUTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdirutoの使いかたを見つけましょう。dirutoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Capena municipio de Romani discorso intorno al sito del ...
Nuncigliano cafiello diruto I I'. O e Pietro giudice 4a.' Pietrodativo 69. Pietro avvocato 5,. Pietro di. Marino caliello 68.' ' ' .Maria . Renzo di Buccio t 14. ' Marliiano contea IOO. Martelloni . Sabba di Cecco di maelìro .. .'Giovannid. 49. 7;. 76. 9;.
Pierluigi Galletti, 1756
2
Casi risolti di edilizia e urbanistica. Con giurisprudenza e ...
4949 dell'11 settembre 2009, secondo cui “per giurisprudenza pacifica, anche di questo Collegio, i lavori di rifacimento di ruderi, di un edificio già da tempo demolito o diruto sono qualificabili come nuova costruzione, con necessità di ...
Antonella Mafrica, Mario Petrulli, 2010
3
Dizionario geografico fisico storico della Toscana ...
Diruto. 7. Badia di Giugnano dei Cistercensi di S. Galgano, poi Eremo degli Agostiniani. Da lunga età diruta nel distretto di Rocca-Strada. - Ved. Gwcn.uvo. 8. Monastero dei Camaldolensi presso Montecucco. Diruto. 9. Monastero di S. Stefano ...
‎1836
4
Un consiglio di spada e di toga. Il Collaterale napoletano ...
Jo el rey [diruto]. Malvirutus Regens ac locumtenentis [...]. Datum Neapolis in eadem Regia Camera Summaria die xvi mensis aprilis Millesimo quingentesimo sep- timo. Michael de Afflicto, Locumtenens Magnus Camerarius». Al documento  ...
Rosanna Sicilia, 2010
5
Dizionario geografico fisico storico della Toscana
... i canonici della cattedrale di Arezzo cederono ai Benedettini di S. Flora i loro diritti sopra due porzioni di un molino diruto presso il ponte a Caliano, e sulla gora dall' Arno sino alla gualchiera. Alla testata sinistra del ponte a Caliano esisteva ...
Emanuele Repetti, 1833
6
Dizionario geografico fisico storico della Toscana ...
Castellare diruto sopra. 774. COLL. COLL. QUADRO della popolazione della Comunità di CoLLB-SAimn ...
Emanuele Repetti, 1833
7
Dizionario geografico fisico storico della Toscana, ...
Rispetto ai ponti che il Serchio allraver- sa, o che un di attraversava, citerò per primo quello diruto sollo la confluenza de' due Serchi, di Seraggio, cioè, e di Minacciano, dove esiste tuttora un pezzo d'arco, che attaccasi ad un suo pilone ...
Emanuele Repetti, 1843
8
Capena municipio de Romani discorso di d. Pierluigi Galletti ...
Pier Luigi Galletti. 'ii' APPENDICE _ DE' DOCUMENTI RIGUARDANT! ñ IL CASTELLO DIRUTO DI CIVlTUCULAó_ ~ I ..'0-1 ..su h a.una.; 'I B nrñì` a. *QUO*
Pier Luigi Galletti, 1756
9
Considerazioni storiche, fisiche, geologiche, idrauliche, ...
E se bene un edificio diruto di Giovanni Francesco Morelli è stato tassato in se, 20. 20. conforme fu anche tassato dell' anno 1682. ; nulladimeno pretende egli rimaner ora sgravato in nesta tassa con il fondamento, che dovend051 gli edifici  ...
Carlo Fea, 1827
10
Miscellanea antiquario-idraulica
20. falta al suo edificio diruto sia eccessiva; mentre un suo vicino per una cartiera , che attualmente lavora, è stato tassato parimente in sc. 20.50. Ma l'argomento èfallace ; poichè siccome gli edifici di Tivoli non rendono tutti il medesimo frutto ...
Carlo Domenico Francesco Ignazio FEA, 1827

用語«DIRUTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdirutoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Costruire sul costruito. Un esempio riuscito, il Complesso …
Il duecentesco, diruto fino a dieci anni fa, Monastero è l'unico sopravvissuto, alle vicende storico-urbanistiche cittadine, dei tre conventi ... «www.comune.genova.it - le notizie in Comune, 7月 15»
2
A Trecate una cappella per S. Anna e S. Gioacchino
... su un terreno comunale, si trovava proprio di fronte alla villa che egli aveva appena fatto edificare al posto del “diruto” castello medioevale. «Ok Novara, 7月 15»
3
Castelvetrano, si inaugura il bene confiscato alla mafia di Contrada …
Grazie ad un opera di riqualificazione di altissimo pregio sarà inaugurata l'azienda agricola , che sorgerà all'interno del baglio diruto, ed oggi ... «Tp24, 7月 15»
4
Castelvetrano, bene confiscato alla mafia sarà restituito alla società …
Grazie ad un opera di riqualificazione di altissimo pregio sarà inaugurata l'azienda agricola , che sorgerà all'interno del baglio diruto, ed oggi ... «Castelvetrano News, 7月 15»
5
Oro, argento e streghe I segreti di Montefegatesi
... due strade: la prima partendo dai paesi della Controneria, sulla sinistra del diruto Oratorio di San Rocco, a circa 8 chilometri dal capoluogo; ... «Il Tirreno, 6月 15»
6
Mercato, lite Boateng-Schalke: "un anno in tribuna se vuole i soldi"
Il club tedesco ha allontanato il giocatore a maggio a causa dello scarso impegno del ghanese. società e calciatore avrebbero diruto trovare un ... «CalcioWeb, 6月 15»
7
Piemonte: bollettino ufficiale n. 22 del 04/06/2015-concorsi/avvisi …
Lisa Carlo e Lisa Francesco - Ricostruzione di edificio diruto distinto al catasto di Melezet f. 21 n. 390, in fraz. Melezet - Approvazione. Comune ... «Daily Green - La notizia cambia, si fa verde, 6月 15»
8
Università del dono, Facoltà dei risvegli, Corso di Laurea per …
Ecco il vecchio borgo semi-diruto di Pietra. Ancora ci vive qualcuno. L'uscio di una casa è semi-aperto. Si intravede un interno post-moderno. «Il Lametino, 4月 15»
9
Recupero Case Lovara, Punta Mesco rinasce con il FAI
... urgenti lavori di messa in sicurezza dell'Edificio in pietra – diruto, il più antico insediamento del complesso, e le prime manutenzioni dell'Edificio principale. «Gazzetta della Spezia e Provincia, 4月 15»
10
Consolidamento fabbricati con parziale ricostruzione, è restauro o …
... su conforme parere della commissione edilizia comunale, fondato sul presupposto che il fabbricato oggetto di intervento “è pressoché diruto” ... «Ediltecnico - Quotidiano online per professionisti tecnici, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Diruto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/diruto>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z