アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"dirubare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でDIRUBAREの発音

dirubare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

イタリア語でDIRUBAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«dirubare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのdirubareの定義

辞書の強盗の定義は、盗難、詐欺または欺瞞で、彼または彼女に属しているものを奪うことです。彼らは時計を奪ったのです。 彼らは徐々にすべての資産を奪うでしょう。

La definizione di dirubare nel dizionario è privare una persona di ciò che le appartiene o le spetta, con il furto, la frode o il raggiro: lo hanno derubato dell'orologio; lo deruberanno a poco a poco di tutto il patrimonio.


イタリア語辞典で«dirubare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DIRUBAREと韻を踏むイタリア語の単語


addobbare
ad·dob·ba·re
allibare
al·li·ba·re
barbare
bar·ba·re
bubare
bu·ba·re
comprobare
comprobare
cubare
cu·ba·re
derubare
de·ru·ba·re
disturbare
di·stur·ba·re
incubare
in·cu·ba·re
intubare
in·tu·ba·re
lombare
lom·ba·re
masturbare
ma·stur·ba·re
perturbare
per·tur·ba·re
reprobare
reprobare
rubare
ru·ba·re
serbare
ser·ba·re
titubare
ti·tu·ba·re
trombare
trom·ba·re
tubare
tu·ba·re
turbare
tur·ba·re

DIRUBAREのように始まるイタリア語の単語

dirottamente
dirottamento
dirottare
dirottatore
dirotto
dirozzamento
dirozzare
dirozzato
dirozzatore
dirsi
dirsi addio
dirugginare
dirugginio
dirugginire
dirupamento
dirupare
dirupato
dirupo
diruto
diruttore

DIRUBAREのように終わるイタリア語の単語

ammorbare
approbare
bombare
bulbare
cibare
conturbare
esacerbare
gabbare
garbare
infoibare
inglobare
libare
orbare
piombare
rimbombare
ripiombare
rombare
sgobbare
sillabare
snobbare

イタリア語の同義語辞典にあるdirubareの類義語と反意語

同義語

«dirubare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DIRUBAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dirubareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdirubareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«dirubare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

dirubare
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

dirubare
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

dirubare
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

dirubare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

dirubare
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

dirubare
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

dirubare
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

dirubare
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

dirubare
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

dirubare
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

dirubare
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

dirubare
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

dirubare
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

dirubare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

dirubare
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

dirubare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

dirubare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

dirubare
70百万人のスピーカー

イタリア語

dirubare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

dirubare
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

dirubare
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

dirubare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

dirubare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

dirubare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

dirubare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

dirubare
5百万人のスピーカー

dirubareの使用傾向

傾向

用語«DIRUBARE»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
8
/100
上記の地図は、各国での用語«dirubare»の使用頻度を示しています。
dirubareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dirubare»で最も広く使用されている表現です。

用語«DIRUBARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«dirubare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«dirubare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、dirubareに関するニュースでの使用例

例え

«DIRUBARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdirubareの使いかたを見つけましょう。dirubareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
Derubare, a Si adoperi in suo luogo dirubare. Abbiamo anche derobare, tratto fuori dal Diz. di Verona; ma è voce antica, che potrebbe farsi rivivere. » Se potrebbe farsi rivivere derobare , io non so perchè si riprenda derubare , d' uso tanto ...
Prospero Viani, 1858
2
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
DERUIIARE. a Si adoperi in suo luogo dirubare. Abbiamo anche derobare, tratto fuori dal Diz. di Verona; ma èyoee antica, che potrebbe farei rivivere. » Se potrebbe farsi rivivere derobare, io non so perchè si riprenda derubare, d'uso tanto ...
Prospero Viani, 1858
3
Una lady scandalosa (I Romanzi Oro)
Immagino che vogliatenegare — ribattélei, cominciando a studiare gli spartiti—di aver avuto l'intenzione dirubare unbacioa quella povera ragazza? — Oh, certo che lo nego — affermò lui. — Allora mentite! — ribatté lei.— Non sono così ...
Mary Balogh, 2012
4
Romanzi I: Resurrezione. Infanzia. Adolescenza. Giovinezza
«Orbene, signori» il capogiurato si rivolse alla giuria: «dichiariamola dunquecolpevole senza intenzione dirubare,e aggiungendoche nonha sottrattoildenaro. D'accordo, così?» Pëtr Gerasimovič, soddisfatto della sua vittoria, assentì. «Merita ...
Lev Nikolaevic Tolstoj, 2011
5
Dizionario della lingua italiana
Di- ennsi dirozzati 1 cardi , quando i filari dei denti si toccano. (A) *$. II. Dicesi pure de' Cardi, da Garzare. (A) * DIROZZATURA. T. de' Cardatori. Quella lana troppo unta, che si lavora co' cardi nuovi, per dirozzarli. (A) DIRUBARE. Rubare. Lat.
‎1828
6
Resurrezione
«Allora, signori» sirivolse loro il capo deigiurati «dichiariamo che è colpevole, masenza ilproposito dirubare, eche non gli hasottratto i suoi beni. Va bene così? » Pëtr GerasìmoviŁ, soddisfatto della suavittoria, approvò. «Ma meritale attenuanti» ...
Lev Tolstòj, 2013
7
Lessigrafia italiana, o sia Maniera di scrivere le parole ...
Verb. ali. Levare la rozzezza. E così pure con una sola ii i derivati. (V. DIROI. ZARE nelle Note.) DIRUBÀRE. Verb. alt. Rubare. - Dmusi'r0. Pariic. (V. DIRUBARE nelle Note.) DIRUGINÀRE. Verb. alt. To'rre via la rzigine. (V. Dmumum: nelle Note.) ...
Giovanni Gherardini, 1843
8
Le più belle fiabe popolari italiane
Andiamo dal re e gli diciamoche la nostra sorellasiè vantatadi essere capace dirubare il canarinod'orodel mago». «L'hai pensata bene»,disse lasorella, « vedrai che ilrecela manda davvero a prendere il canarino, e così il magose la mangia ...
Cecilia Gatto Trocchi, 2013
9
A concordance of prudentius: ex auries et optimi ...
Dirozzare, levar la rozzezza, expolire § per metaf. cominciare ad ammaestrare, formare, instituere, instruere, erudire, excolere. Dirozzato, add. da dirozzare, erudititi, expolitus, excultus. Dirubare, rubare,yùrori. Dirubato, add. da dirubare, furto ...
‎1833
10
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
Quella lana troppo unta che si lavora co' cardi nuovi per dirozzatl'n DIRUBARE. Di-ru-bà-ra. Alt. comp. [V. e di' Rubare. ] DIRUBATO. Di-ru-bàto. Add. to. da Dirubare, Rubato. DI RUFFA IN RAFFA.Pos10 avv. Co'ver_bi torre o guadagnare cc.
‎1846

参照
« EDUCALINGO. Dirubare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/dirubare>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z