アプリをダウンロードする
educalingo
disapplicatezza

"disapplicatezza"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でDISAPPLICATEZZAの発音

di · ʃap · pli · ca · tez · za


DISAPPLICATEZZAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でDISAPPLICATEZZAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのdisapplicatezzaの定義

辞書の失望の定義は不使用です。


DISAPPLICATEZZAと韻を踏むイタリア語の単語

adeguatezza · all´altezza · altezza · brillantezza · certezza · compattezza · completezza · correttezza · esattezza · fortezza · immediatezza · inadeguatezza · incertezza · lucentezza · pesantezza · prontezza · riservatezza · segretezza · spensieratezza · tristezza

DISAPPLICATEZZAのように始まるイタリア語の単語

disancorato · disanimare · disanimarsi · disanimato · disannoiare · disappaiare · disappannare · disappassionare · disappetenza · disapplicare · disapplicazione · disapprendere · disapprovabile · disapprovare · disapprovazione · disappunto · disarborare · disarcionare · disargentare · disarmamento

DISAPPLICATEZZAのように終わるイタリア語の単語

accortezza · accuratezza · appropriatezza · arretratezza · bruttezza · con certezza · con delicatezza · concretezza · delicatezza · fondatezza · incompletezza · infondatezza · lentezza · nettezza · privatezza · raffinatezza · ricercatezza · robustezza · scioltezza · sregolatezza

イタリア語の同義語辞典にあるdisapplicatezzaの類義語と反意語

同義語

«disapplicatezza»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DISAPPLICATEZZAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語disapplicatezzaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdisapplicatezzaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«disapplicatezza»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

disapplicatezza
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

disapplicatezza
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

disapplicatezza
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

disapplicatezza
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

disapplicatezza
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

disapplicatezza
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

disapplicatezza
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

disapplicatezza
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

disapplicatezza
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

disapplicatezza
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

disapplicatezza
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

disapplicatezza
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

disapplicatezza
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

disapplicatezza
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

disapplicatezza
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

disapplicatezza
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

disapplicatezza
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

disapplicatezza
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

disapplicatezza
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

disapplicatezza
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

disapplicatezza
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

disapplicatezza
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

disapplicatezza
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

disapplicatezza
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

disapplicatezza
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

disapplicatezza
5百万人のスピーカー

disapplicatezzaの使用傾向

傾向

用語«DISAPPLICATEZZA»の使用傾向

disapplicatezzaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«disapplicatezza»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、disapplicatezzaに関するニュースでの使用例

例え

«DISAPPLICATEZZA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdisapplicatezzaの使いかたを見つけましょう。disapplicatezzaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario della lingua italiana
Paneg. Só'. Sagr. 8. A'piii sommamente dispiace un si grave abuso, e quegli, i quali v' incorrono ec. fanno ciò più er una certa lor naturale disapplicatezza , per inconsi erazione, per inavvertenza , che cc. DISAPPLICATO;AJL da Disapplicare.
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1821
2
Quaresimale di Gio. Giuseppe Cremona es-generale de' cherici ...
... in patrimonia, qua'm i” *vitía fiurcedunt? Padri, e_ Madri del nostro Secolo già m' intendeste . La disapplicatezza de' Genitori , che oggi ne addita il Vangelo , rimproveratí per abbandonare il Figlio a i Tribunali della Farisaica invidia: qui: cjus ...
Giovanni Giuseppe Cremona, Josè Maria Fonseca de Evora, 1753
3
Dizionario della lingua italiana
Gr. »oùv arrorpineiv . Bald. Dee. Egli forte sdegnato disapplicò della pittura, e diedesi ai piaceri della caccia. Neutr. assol. * DISAPPLICATEZZA. Disapplicazione, Disattenzione, Trascuratezza. Lat. desidia. Gr. p'a&ofua. Segner . Paneg. SS.
‎1828
4
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
A'più sommamente dispiace un si grave abuso, e quegli i quali v'incorrono ccc., l' anno ciò più per una certa lor naturale disapplicatezza, per inconsiderazione, per inavvertenza, che ecc. (A) DlSAPPLICATO , Dis-ap-pli-cà-to. Add. m. da ...
‎1847
5
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
(A) 'f * DiSAPPLICATEZZA- Disappli- casione , Disattenzione , Trascuratezza . Lal. desidia. Gr. ро&ирлл. Segner. Pa. ntg. SS. Sagr. 8 A' più sommamente diipiaee un si grave abuso , e quegli i ¡i j i t'incorronu ec. , fanno ció più per ша certa lor ...
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
6
Vocabolario della lingua italiana: A-C
A più sommamente dispiace un sì grave abuso, e quegli i <|uati v'incorrono ec. , fanno ciò più per una certa lor naturale disapplicatezza , per inconsiderazione , per inav vertenza , che «. (A) DISAPPLICATO. Add. da Disapptr- tare. Lat, alienti s ...
Accademia della Crusca, 1836
7
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
Liberar dalla peste; pnrgar dal contagio pestil'ero; e, per similitudine, da ciò che rende un letido odore. DISAPPESTATO. Adtl. Da Disappestare. DISAPPLICARE. Distogliersi da un' applicazxone. DISAPPLICATEZZA. Astratto di Disappli' onta.
‎1837
8
Panegirici
Certo è che ai più sommamente dispiace un sì grave abuso, e quegli, "i quali v' incorrono, credete a me, che fan ciò, più per una certa lor naturale disapplicatezza, per inconsiderazion, per innavvertenza, che percb' essi pretendano di ...
‎1823
9
Opere: Distribuite In Quattro Tomi, come nella seguente ...
Certo è chc a i più sommamente dispiace UDSI grave abuso, equcglí, iquali v' incorrono, credete a me, che fan ciò , più per una cerca lor naturale disapplicatezza, perincÒnfiderazion , per inavverrenza, che per'ch' chi pretendano di proposiroi ...
Paolo Segneri, 1773
10
Vocabolario sardo-italiano e italiano-sardo, coll'aggiunta ...
à. Contrariu de applicarc. Disapplicatezza, sf. Log. Mer. Irascuradèsa. Set. ' trascuratèzia. Gai. traseuratesa. DiSAPPMCAziÔNE, sf. Log. disapplicaliàne. Mer . Set. - ziàni. Negligenzia , mandronia. DiSAPPBENDEnE, att. an. Mer. disapprèndiri.
Giovanni Spano, 1851
参照
« EDUCALINGO. Disapplicatezza [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/disapplicatezza>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA