アプリをダウンロードする
educalingo
disavveduto

"disavveduto"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でDISAVVEDUTOの発音

di · ʃav · ve · du · to


DISAVVEDUTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でDISAVVEDUTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのdisavvedutoの定義

辞書に意図されていないことの定義は、近視眼的ではなく、近視眼的な、不注意なものではない。 予期せぬ予期しない予期しない予期せぬこともあります。


DISAVVEDUTOと韻を踏むイタリア語の単語

avveduto · creduto · deceduto · essere seduto · impreveduto · inavveduto · intraveduto · malavveduto · mettersi seduto · posseduto · preveduto · provveduto · ravveduto · receduto · ricreduto · riveduto · seduto · sprovveduto · stare seduto · veduto

DISAVVEDUTOのように始まるイタリア語の単語

disattivato · disattrezzare · disautorare · disautorizzare · disavanzare · disavanzo · disavvantaggiarsi · disavvantaggio · disavvantaggioso · disavvedutamente · disavvedutezza · disavvenente · disavvenire · disavventura · disavventuratamente · disavventurato · disavvertenza · disavvertito · disavvezzare · disavvezzo

DISAVVEDUTOのように終わるイタリア語の単語

accaduto · aiuto · andare perduto · auto · avvveduto · benavveduto · benveduto · caduto · decaduto · fronduto · invenduto · malprovveduto · malveduto · perduto · renduto · ricaduto · scaduto · spanduto · sperduto · venduto

イタリア語の同義語辞典にあるdisavvedutoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«DISAVVEDUTO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«disavveduto»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«disavveduto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DISAVVEDUTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語disavvedutoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdisavvedutoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«disavveduto»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

disavveduto
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

disavveduto
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

disavveduto
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

disavveduto
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

disavveduto
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

disavveduto
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

disavveduto
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

disavveduto
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

disavveduto
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

disavveduto
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

disavveduto
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

disavveduto
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

disavveduto
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

disavveduto
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

disavveduto
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

disavveduto
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

disavveduto
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

disavveduto
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

disavveduto
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

disavveduto
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

disavveduto
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

disavveduto
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

disavveduto
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

disavveduto
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

disavveduto
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

disavveduto
5百万人のスピーカー

disavvedutoの使用傾向

傾向

用語«DISAVVEDUTO»の使用傾向

disavvedutoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«disavveduto»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、disavvedutoに関するニュースでの使用例

例え

«DISAVVEDUTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdisavvedutoの使いかたを見つけましょう。disavvedutoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sinonimi ed aggiunti italiani raccolti dal padre Carlo ...
INA V ”Συ Ι. Το . v. disavveduto. imprudente. IN tempo futuro. L. in parmum. S. per lo innanzi. futuramente. da ora, da oggi, da qui innanzi. da Ora in pm. da questo tempo οι.: 8 presso: da quell'ora "φωτα il detto esser Luigi si resse ΜΒΜ. ΡΙΠ.
Carlo Costanzo Rabbi, Alessandro Maria Bandiera, Josè Maria Fonseca de Evora, 1817
2
Dé fatti e detti degni di memoria della città di Roma e ...
E quella mano la quale Creso avea espiato col sacrificio, onorando li dii della sua casa, si sozzoe nel sangue del disavveduto 30* omicidio. Ne il maggiore Ciro è piccolo argomento, che la necessità de' fati schifare non si possa. Il nascimento ...
Valerius Maximus, Roberto De Visiani, 1867
3
Valerio Massimo De' fatti e detti degni di memoria della ...
E quella mano la quale Creso avea espiato col sacrificio, onorando li dii della sua casa, si sozzoe nel sangue del disavveduto m omicidio. Nè il maggiore Ciro è piccolo argomento, che la necessità de' fati schifare non si possa. Il nascimento  ...
Valerius Maximus, Roberto De Visiani, 1868
4
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
INCAI'TUS,aÈ3NM1x70;, Unbor: fltbtig, Inconside'n", imprudenl,[Inconsiderale, unadvised]. lnconsideralo, malaccorto, incauto, impru dente. atm.-n. a. - Non preveduto, imprevisto, inaspettato: Intendemmo . . . il disavveduto e subito accidente.
Marco Bognolo, 1839
5
Saggio di uno spoglio filologico dell'abate G. Brambilla
Car. Rett. I. |5. Chidisautorizza ed annulla il patto ,"anhulla'. ance le leggi( v.f“=Ù_ .,'-h .\ '.: DISAVVEDUTO. Per Non preveduto. c. B.' " - -fl« ' Agg. esein. Boccl Fiam »i."lib. 5. Qualora l'uomo, più alla felicità-si crede.lontano , allora in quella con ...
Giuseppe Brambilla, 1831
6
Storia della guerra di Troia de M. Guido Giudice dalle ...
Allora uno disavveduto (2) appetito sorprese Achille di volere andare a vedere Troia e la solennitade del sopradetto annuale; e sanza arme se ne andoe alla cittade , ed introe nel Tempio d'Apollo , ov' era locato il corpo d' Ettore , siccome di ...
Guido delle Colonne, Michele dello Russo, 1868
7
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
Corhac. a44> «dii. fior. DISAVVEDUTO. Aggctt. Non avveduto, Malaccorto. %. Per Non preveduto, Improviso. - La ragione, per la quale, ec. , molto turba c grava li animi nostri per lo disavveduto avvenimento ove noi siamo caduti. Ccff. Die. 70.
Giovanni Gherardini, 1833
8
Collezione di opere inedite o rare
E quella mano la quale Creso avea espiato col sacrificio, onorando li dii della sua casa, si sozzoe nel sangue del disavveduto 30J omicidio'. Ne il maggiore Ciro è piccolo argomento, che la necessità de' fati schifare non si possa.
‎1868
9
Sinonimi ed aggiunti italiani raccolti dal padre Carlo ...
L. casa . S. a sbaraglio, a rischio: a rischio e rea tura. i INAVVERTENTE, v. disavveduto; incauto: imprudente. INAVVERTENZA, contrario d'av- Vertenza. L. inadvertentia , incensi de- rantia. S. disavvedutezza: disavvedimento, abbagliamento, ...
Carlo Costanzo Rabbi, 1817
10
Valerio Massimo De' fatti e detti degni di memoria [tr. by ...
E quella mano la quale Creso avea espiato col sacrificio, onorando li dii della sua casa, si sozzoe nel sangue del disavveduto *" omicidio. Ne il maggiore Ciro è piccolo argomento, che la necessità de' fati schifare non si possa. Il nascimento  ...
Gaius Valerius Maximus, Roberto de Visiani, 1867

用語«DISAVVEDUTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdisavvedutoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
E allora ditelo …. di Fr@nk de la Postadelgufo
A calciobalilla questo gol ottenuto con il l'omino di centro del bastone d'attacco che ribatteva il rinvio disavveduto del portiere da noi lo ... «Reset Italia, 12月 14»
参照
« EDUCALINGO. Disavveduto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/disavveduto>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA