アプリをダウンロードする
educalingo
dislocazione

"dislocazione"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でDISLOCAZIONEの発音

di · ʃlo · ca · zio · ne


DISLOCAZIONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でDISLOCAZIONEはどんな意味ですか?

脱臼

転位は、材料科学において、結晶構造中に存在する化学量論的線欠陥である。 これは、定時欠陥とは異なり、拡張欠陥であるという欠点である。 転位には主に2つの種類があります:▪空間転位; ▪スクリューの変位。 この区別は主に正式なものであり、実際の結晶性固体に存在する転位はまったく純粋にペリフェラルであるか、まったく逆であるが、両方の側面を提示する。 したがって、このタイプの転位は、混合転位と呼ばれる。 転位の存在は、実際の材料の多くの特性に大きく影響する。

イタリア語辞典でのdislocazioneの定義

辞書中の転位の最初の定義は、転位または転位の作用および結果である:d。 会社のさまざまな代理店の 転位の別の定義は、変位、移動である。d。 都市周辺以外の産業の 転位はまた、その構造を改変する天然の物質のために岩盤の変位でもある。

DISLOCAZIONEと韻を踏むイタリア語の単語

a disposizione · alimentazione · amministrazione · applicazione · associazione · attenzione · azione · collaborazione · comunicazione · configurazione · costruzione · descrizione · direzione · disposizione · edizione · formazione · informazione · redazione · rimozione · spedizione

DISLOCAZIONEのように始まるイタリア語の単語

dislacciare · dislagarsi · dislalia · dislattare · disleale · dislealtà · dislegare · dislessia · dislessico · dislipidemia · dislippa · dislivello · dislocabile · dislocamento · dislocare · dislocato · dislogare · disloggiare · dismagare · dismagliare

DISLOCAZIONEのように終わるイタリア語の単語

collezione · condizione · distribuzione · educazione · fondazione · funzione · inserzione · iscrizione · manutenzione · navigazione · posizione · presentazione · produzione · protezione · pubblicazione · realizzazione · registrazione · sezione · situazione · valutazione

イタリア語の同義語辞典にあるdislocazioneの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«DISLOCAZIONE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«dislocazione»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«dislocazione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DISLOCAZIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dislocazioneを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdislocazioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«dislocazione»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

错位
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

dislocación
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

dislocation
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अव्यवस्था
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

انخلاع
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

вывих
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

luxação
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

চ্যুতি
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

dislocation
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

terkehel
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Luxation
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

脱臼
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

탈구
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

dislocation
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

làm rối loạn
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

இடப்பெயர்வு
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

सांधा निखळणे
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

çıkık
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

dislocazione
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zwichnięcie
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

вивих
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

luxație
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

εξάρθρωση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ontwrigting
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

dislokation
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

forvridning
5百万人のスピーカー

dislocazioneの使用傾向

傾向

用語«DISLOCAZIONE»の使用傾向

dislocazioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dislocazione»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、dislocazioneに関するニュースでの使用例

例え

«DISLOCAZIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdislocazioneの使いかたを見つけましょう。dislocazioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'articolo italiano fra concetto ed entità: Considerazioni ...
Si confrontino dei casi di dislocazione, come: (50) *Ma se tu ci tieni, un'osteria troviamo l'osteria, (51) *Un appello il Papa aveva lanciato poco prima l'appello, con casi di antecedenti del co-testo precedente (dove la sostituzione con un SNdet ...
Iørn Korzen, 1996
2
Manuale del traduttore: guida pratica con glossario
Dislocazione Mentre in una frase non marcata il soggetto (tema) è di norma in principio ed è seguito dal predicato (rema), nella dislocazione a sinistra il complemento viene anticipato per accentuarne l'espressività, e poi ripreso da un  ...
Bruno Osimo, 2004
3
Tema-Rema in Italiano: Symposium, Frankfurt am Main, ...
Ancora, il clitico parte integrante del predicato verbale ne può essere inteso come un rafforzativo, coerentemente con la visuale che stiamo presentando. Tale visuale, e la considerazione che ne consegue della dislocazione a destra, ...
Harro Stammerjohann, 1986
4
Saldatura per fusione
La linea delimitante l'area di tale spostamento è definita linea di dislocazione e il fenomeno si arresta quando questa esce dal cristallo. Pertanto, una dislocazione è un difetto lineare costituito da irregolarità o distorsioni di piani reticolari.
Istituto italiano della saldatura, 1996
5
Manuale Istruzioni Aeritalia F104S-ASAM 2-10 Alim Elettrica ...
3-9 3-7 Dislocazione apparecchiature in abitacolo 3-10 3-8 Dislocazione apparecchiature nel comparto turbogetto ......................... 3-11 3-9 Dislocazione apparecchiature nel vano turbina ad aria dinamica ............ 3-12 3-10 Dislocazione ...
COSTARMAEREO, 1996
6
Emancipazione/i
d.h. e a.n.: Nella sua opera la categoria di dislocazione ha assunto un ruolo sempre più centrale. Ciò si riscontra specialmente riguardo alla sua affermazione per cui “la dislocazione è la fonte della libertà”. A questo punto sorge una serie di  ...
Ernesto Laclau, Laura Basile, 2013
7
Nanomondi. Vedere l'invisibile
29. La. dislocazione. a. vite. Per. costruire un nuovo cristallo bisogna superare, solitamente, una barriera energetica considerevole. Un cristallo di pochi atomi è instabile; per qualche ragione, il sistema deve produrre un nucleo di parecchie ...
Kenneth S. Deffeyes, Stephen E. Deffeyes, 2012
8
L'altro crinale. La battaglia di Solferino e San Martino ...
Allegati I. Ordre de bataille e dislocazione della brigata militare generale conte Huyn il 13 maggio 1859 2 II. Ordre de bataille e dislocazione della brigata militare generale conte Huyn il 24 maggio 1859 3 III. Ordre de bataille del 6° corpo ...
Cipolla, Dusi, Costantino Cipolla, Pia Dusi, 2009
9
Neuroradiologia
frattura semplice con variabile dislocazione del frammento craniale. Il meccanismo lesionale si riconosce in base alla dislocazione, anteriore o posteriore, del frammento craniale. Sono, nella maggior parte dei casi, isolate ma possono ...
Cesare Colosimo, 2013
10
Introduzione alla Teoria della elasticità: Meccanica dei ...
Dislocazione a vite (screw dislocation) e vettore di Burger b parallelo alla dislocazione (perpendicolare al piano del circuito). Tale distinzione `e prevalentemente formale: le dislocazioni presenti nei solidi cristallini reali raramente sono ...
Luciano Colombo, Stefano Giordano, 2007

用語«DISLOCAZIONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdislocazioneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sbarchi in Italia: immigrati clandestini o profughi - La Valle dei Templi
... migranti e l'ordine pubblico collegato e sui palesi “ripensamenti” di qualche Prefetto sulla dislocazione dei migranti, come ci indicano i fatti in ... «La Valle Dei Templi, 7月 15»
2
GEO-FINANZA/ "L'incognita" Iran nella partita del petrolio
... la cui dislocazione geografica richiede anche una situazione politica generale più stabile, come dimostrano l'Ucraina e il caso South Stream. «Il Sussidiario.net, 7月 15»
3
La crociata di Santhià contro i videopoker
Il Tar del Piemonte ha dato ragione al Comune santhiatese, che nel regolamento indicava i limiti di apertura e la dislocazione delle sale giochi ... «La Stampa, 7月 15»
4
RIVAROLO. Giostrai al Vallesusa? M5S interroga
... sono già fortemente penalizzate dal non completamento dell'urbanizzazione dell'area, e qui non esistono regole di dislocazione di roulotte e ... «Giornale La Voce, 7月 15»
5
Scioglimento consiglio comunale Monte: 'la resa dei conti' | Stato …
... corso Giannone, sede del mercato cittadino settimanale, senza neppure presentarsi in Consiglio Comunale per discuterne la dislocazione! «StatoQuotidiano.it, 7月 15»
6
Partita oggi la rivoluzione del mercato, Cescot: si puó fare meglio
Ci permettiamo solo di suggerire una dislocazione dei banchi in modo più razionale, usufruendo ed occupando spazi già disponibili quali il ... «Rete5.tv, 7月 15»
7
Inchiesta Asl, dopo Pisapia interrogato Falato - Ottopagine.it …
Come più volte ricordato, sono due i filoni dell'inchiesta ancora aperti: uno è relativo ad alcune vicende (appalto 118, dislocazione sedi Asl e ... «Ottopagine, 7月 15»
8
Roma, protesta dei residenti contro il trasferimento dei profughi (17 …
... poche decine di residenti - con l'appoggio dell'estrema destra - paiono in grado di tenere in scacco le istituzioni, rifiutando la dislocazione di ... «ilVelino/AGV NEWS, 7月 15»
9
Comixpoli, Paliotta rintuzza ed applica la cura: “editto della polpetta …
... invece chiaramente scritte in una discussione confinata all'organizzazione dell'evento Comixpoli ed alla dislocazione delle bancarelle. fierli ... «TerzoBinario.it, 7月 15»
10
Caserta. Il neo Prefetto De Felice ospite del Comando Provinciale …
L'occasione è stata propizia per illustrare, nel corso di un breve briefing, l'andamento dei risultati operativi conseguiti, la dislocazione, ... «Clarus, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Dislocazione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/dislocazione>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA