アプリをダウンロードする
educalingo
trasloco

"trasloco"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でTRASLOCOの発音

tra · ʃlo · co


TRASLOCOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTRASLOCOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのtraslocoの定義

辞書内で動くことの定義は、動いているか動いているかの行動と結果です。


TRASLOCOと韻を踏むイタリア語の単語

a dir poco · coco · croco · cuoco · da poco · di fuoco · equivoco · foco · fuoco · fuorigioco · gioco · in loco · loco · parroco · poco · pro loco · roco · tampoco · un poco · videogioco

TRASLOCOのように始まるイタリア語の単語

traslare · traslatare · traslativo · traslato · traslatore · traslatorio · traslazione · traslitterare · traslitterazione · traslocabile · traslocamento · traslocare · traslocare da · traslocato · traslocazione · traslucere · traslucidità · traslucido · trasmarino · trasmesso

TRASLOCOのように終わるイタリア語の単語

andare a fuoco · appiccare il fuoco · aprire il fuoco · broco · buttafuoco · campo di gioco · carta da gioco · cessate il fuoco · condotta di gioco · dopo poco · entrare in gioco · giuoco · ioco · mangiafuoco · non poco · per poco · proco · reciproco · tagliafuoco · univoco

イタリア語の同義語辞典にあるtraslocoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«TRASLOCO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«trasloco»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«trasloco»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TRASLOCOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語traslocoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtraslocoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«trasloco»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

切除
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

eliminación
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

moving
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

निष्कासन
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

إزالة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

удаление
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

remoção
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অপসারণ
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

enlèvement
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

penyingkiran
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Entfernung
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

除去
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

제거
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

aman
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

loại bỏ
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

அகற்றுதல்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

काढण्याची
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

uzaklaştırma
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

trasloco
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

usuwanie
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

видалення
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

îndepărtare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μετακίνηση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

verwydering
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

avlägsnande
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

fjerning
5百万人のスピーカー

traslocoの使用傾向

傾向

用語«TRASLOCO»の使用傾向

traslocoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«trasloco»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、traslocoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«TRASLOCO»の引用

traslocoという言葉で有名な引用文や文章
1
Robert C. Gallagher
Le tre maggiori fonti di successo del settore edile sono la morte, il divorzio ed il trasloco.

«TRASLOCO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtraslocoの使いかたを見つけましょう。traslocoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Concorrenza e mercato. Antitrust, regulation, consumer ...
invio di fatture riferite al periodo in cui il servizio telefonico, o quello di navigazione in internet, non era attivo in quanto il trasloco dell'utenza non era stato ancora completato imp. Modifiche delle call guide e del testo dell' informativa sul ...
Gustavo Ghidini, 2012
2
Il folletto Bambilla e il trasloco dei Martini
Bambilla, the city goblin, lives in Milan, and children are his biggest friends, always ready to help him or accept help from him.
Roberto Piumini, 2005
3
Rendiconti del Parlamento Italiano
I:_ _4_ che é traslocato comincia a lavorar meno, nel tempo del trasloco non può servire, poi giunto in luogo per lui nuovo, fa per qualche tempo un servizio poco utile. Quanto all'influenza che hanno i traslochi sugl'impiegati, non occorrono ...
Italien Parlamento, 1872
4
Atti
Esclude quindi il falto che possa essere compromessa la dignità del Consiglio non consentendo al trasloco , tanto più in seguito all'esempio dato dal Consiglio medesimo di ritornare sulle sue deliberazioni relativamente alla chiusura del ...
Bergamo (Italy). Consiglio Provinciale, 1871
5
Oblomov (Обломов)
«Del trasloco». «Siamo daccapo?», si stupì Oblomov. «Ma come devo fare, piccolo padre, Il'ja Il'ič? Giudicate voi stesso: la mia vita è tanto amara,hogià un piede nella fossa...». «No, mipare che siatua volermici spingereconil tuo trasloco », ...
Ivan Aleksandrovič Gončarov, 2012
6
È facile risparmiare se sai come farlo! ed. 2014
TRASLOCHI. Cosa incide sul costo di un trasloco professionale? - La quantità ( dimensioni e peso) degli oggetti che si devono trasportare. Questo è ciò che più di ogni altra cosa fa la differenza sul costo. Com'è ovvio aspettarsi, traslocare da  ...
Andrea Ponzinibio, 2014
7
Sta appesa al ramo la gioia
Il. trasloco. Ti raggiungerò, mamma! Mi porterà l'Amore Divino, sulle Sue ali di Luce come mi ha portato a te, per il breve tempo terreno. Nessuno resta oltre i suoi giorni stabiliti sulla faccia della Terra. Ognuno è chiamato alla Vita Vera nella ...
Marilena Moresco
8
La città delle api
Il. trasloco. e. Maurie. Abey. Quella sera ci ritrovammo nel nostro posto preferito, accanto all'ingresso dell'alveare, a guardare il sole tramontare rosso e lucente dietro le montagne. Eravamo Apis, Romeo, Basil, io e, neanche a dirlo, Nancy ...
Thomas Keneally, 2000
9
Dieci libri. Scrittori e critici dell'anno 08/09
Di quel libro ricordo un incipit esilarante – una donna che sta per farsela addosso si tuffa nell'acqua a dir poco torbida di un canale veneziano – e ricordo anche una furia digressiva ed Cecilia e il trasloco dei sensi || | || \ 31 Silvio Perrella.
Alfonso Berardinelli, 2009
10
La visione di Emma Blau
1980-1986 Gli uomini del trasloco erano più grandi dello zio Danny. Indossavano tute da lavoro grigie e puzzavano di sudore quando entrarono nella camera di Stefan a prendere le scatole con i suoi giocattoli, i libri, i vestiti e le tavole ...
Ursula Hegi, 2000

用語«TRASLOCO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtraslocoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pronto Soccorso, via al trasloco
Si perché dalle 21 comincerà il trasloco dal vecchio al nuovo pronto soccorso. Con la chiusura delle porte nelle vecchia struttura e l'apertura del nuovo grande ... «Corriere Fiorentino, 7月 15»
2
Biblioteca universitaria, trasloco in ritardo: libri e riviste con la muffa …
Il trasloco dalla vecchia sede, la chiesa sconsacrata in via Balbi 3, a quella nuova, il vicino ex hotel Colombia di fronte alla stazione Principe, è in alto mare. «Il Secolo XIX, 7月 15»
3
Careggi, è iniziato il trasloco del pronto soccorso: "Possibili disagi …
Firenze, 13 luglio 2015 - Al via il trasloco del pronto soccorso generale di Careggi, la cui nuova sede con ingresso da viale Pieraccini sarà operativa dal 25 ... «La Nazione, 7月 15»
4
Cosenza – Trasloco dei rom, Occhiuto: “Abbiamo messo fine a un …
Il sindaco Mario Occhiuto tiene ad esprimere soddisfazione per come stanno procedendo, tuttora in corso, le operazioni di trasloco dei cittadini rom dal campo ... «Strill.it, 6月 15»
5
Sassari: trasloco per il reparto di neuropsichiatria infantile dell'AOU
Iniziato il conto alla rovescia per l'apertura del nuovo reparto di Neuropsichiatria infantile dell'Azienda ospedaliero universitaria di Sassari. Da lunedì prossimo il ... «L'Unione Sarda, 6月 15»
6
Gatto sopravvive per 64 giorni intrappolato in uno scatolone da …
Quando hanno realizzato che Moosie mancava, hanno pensato che fosse fuggito da una porta lasciata aperta durante il caos del trasloco. «E' stato davvero ... «La Stampa, 6月 15»
7
Trasloco del pronto soccorso del Policlinico: "Per 3 giorni usate altri …
Trasloco del pronto soccorso del Policlinico: "Per 3 giorni usate altri ospedali". "Trasloca" il pronto soccorso del Policlinico. Dopo 7 anni di lavori, il nosocomio ... «MilanoToday, 6月 15»
8
Iuav, tempo scaduto: trasloco a Venezia
Ieri in Laguna la prima riunione operativa per mettere a punto il trasloco di arredi e attrezzature dalle due sedi trevigiane: il Seminario Vescovile che ha ospitato ... «Tribuna di Treviso, 5月 15»
9
Spazio, sulla Iss trasloco in vista per modulo italiano Leonardo
Roma, 25 mag. (askanews) - Trasloco in vista sulla Stazione Spaziale Internazionale. Il modulo italiano Leonardo, a bordo della Iss dal 2011, si appresta ad ... «askanews, 5月 15»
10
Trasloco spaziale per Sam Cristoforetti
(ANSA) - TRENTO, 23 MAG - Trasloco in vista tra le stelle: la 'stanza italiana' della Stazione Spaziale, il modulo Leonardo, sarà sganciata e quindi fissato ad un ... «ANSA.it, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Trasloco [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/trasloco>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA