アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"divallare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でDIVALLAREの発音

di · val · la · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DIVALLAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でDIVALLAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«divallare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのdivallareの定義

辞書の二価化の定義は減少する。

La definizione di divallare nel dizionario è declinare.


イタリア語辞典で«divallare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DIVALLAREと韻を踏むイタリア語の単語


annullare
an·nul·la·re
ballare
bal·la·re
cancellare
can·cel·la·re
capillare
ca·pil·la·re
collare
col·la·re
controllare
con·trol·la·re
crollare
crol·la·re
debellare
de·bel·la·re
decollare
de·col·la·re
frullare
frul·la·re
gemellare
ge·mel·la·re
incollare
in·col·la·re
installare
in·stal·la·re
istallare
istallare
lamellare
la·mel·la·re
modellare
mo·del·la·re
mollare
mol·la·re
oscillare
o·scil·la·re
pallare
pal·la·re
sigillare
si·gil·la·re

DIVALLAREのように始まるイタリア語の単語

diva
divagamento
divagare
divagazione
divampamento
divampante
divampare
divanetto
divano
divano letto
divariare
divaricabile
divaricamento
divaricare
divaricarsi
divaricata
divaricatore
divaricazione
divario
divedere

DIVALLAREのように終わるイタリア語の単語

appellare
ascellare
bellare
brillare
cullare
disinstallare
giullare
imballare
interpellare
interstellare
livellare
midollare
non mollare
ollare
pollare
reinstallare
smantellare
stellare
tabellare
vacillare

イタリア語の同義語辞典にあるdivallareの類義語と反意語

同義語

«divallare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DIVALLAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語divallareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdivallareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«divallare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

divallare
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

divallare
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

divallare
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

divallare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

divallare
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

divallare
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

divallare
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

divallare
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

divallare
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

divallare
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

divallare
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

divallare
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

divallare
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

divallare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

divallare
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

divallare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

divallare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

divallare
70百万人のスピーカー

イタリア語

divallare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

divallare
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

divallare
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

divallare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

divallare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

divallare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

divallare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

divallare
5百万人のスピーカー

divallareの使用傾向

傾向

用語«DIVALLARE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
15
/100
上記の地図は、各国での用語«divallare»の使用頻度を示しています。
divallareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«divallare»で最も広く使用されている表現です。

用語«DIVALLARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«divallare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«divallare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、divallareに関するニュースでの使用例

例え

«DIVALLARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdivallareの使いかたを見つけましょう。divallareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lessigrafía italiana, o sia Maniera di scrivere le parole ...
Sust. f. T. di Medicina. (V. questa voce nelle Note.) Divagare. Verb. intransit. Andar vagando. (V. Divagare nelle JSote.) Divallare. Verb. intransit. Andare a valle, Discendere. - Divai.lamento. Sust. ni. // divallare. ( V. Divallare, verbo, nelle Note.) ...
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1843
2
Lessigrafía italiana o sia maniera di scrivere le parole ...
Divallare. - Divallamento. DlVECCHIARE. - DlVECCHI AMENTO. Divedere. Divellere, Divecliere. Divenire. - Divenuto. Divertere, Divertire, ec. Divestire. DlVETTARE. DlVETTINO. Divezzare. - Divezzo. Diviare. Diviato. - Diviatamente. Divietare ...
Giovanni Gherardini, 1843
3
Lessigrafia italiana, o sia Maniera di scrivere le parole ...
(V. Dxv.w1me nelle Note.) DIVALLÀRE. Verb. inlransit. Andare a valle, Discendere. - DIVALLAMENTO. Susl. m. Il divallare. (V. DIVALLARE, verbo, nelle Note.) Dweccm.mexm. Sust. m. Il divecclu'are, La svecchiare. (V. Dxvsccnmu: nelle Note.) ...
Giovanni Gherardini, 1843
4
Dizionario della lingua italiana
divallare . Lat. declinalo . Gr. ?xxX/<r/; . ì'rs. Br. a. ,(~». Cos'i ricomincia il dì a menomare per lo divallamene, che '1 sole fa tanto quanto va per Cancro, per Leone, e per Vergine. DIVALLARE. Andare a valle, Declinare , Scendere, Calare .
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1821
5
Dizionario italiano, ed inglese
ПТЧАЬЬАМЕЫТО, s.m. il (Иннах-е, a descent or descension, a descending or going down. ll divnllamento del solo, il tramontar del sole, the sun-setting. DIVALLARE , v. a. andare a vrille, scendere, to descend, to go down-hill, to decline, to о ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828
6
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
DIVAGATO. Add. Da Divagare. DIVALLAMEN'I'O. L'atto del divallare. DIVALLABE .Andar verso la valle; e, per similitudine, verso il basso; declinare. DIVÀLLATO. Add. Da Divallare. DIVAMPAM ENTO. L'atto del divampare. DIVAM PARE.
‎1837
7
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Divagnrc. u. intr. ass. Andar vagando. IIDW/i(FARSI. rifl. att. Spassatsi. P. pres. DIVAGANTE. - post. DIVAGATO. l)ivalInmenlo. s. m. Il divallare. Divallare. o. intr. ass. Andare a valle, Declinare, Calare. P. P7'GS.DIVALLANTB. -pass. DIVALLATO.
Pietro Fanfani, 1865
8
Vocabolario della pronunzia toscana compilato da Pietro Fanfani
Il divallare. DIVALLÀIIE. iutr'. (IÎU'OI. Declinare, Celere. "' DIVAMI'AMÉNTQ. s. m. Avvampamento. 'al'; mwuuvluua. v. a". Avvampare.fl,h 'l', __ mvrznqrr'm-z. v. . Ilivolgel'fl 0'fl'0W-llspilsDIVAMPO.:. m. Divampamenlo. “_' " ' SMS" ' . «l i- ' . »'I..
Pietro Fanfani, 1863
9
A concordance of prudentius: ex auries et optimi ...
Divalie, feste in Roma, le stesse che le Angeronali, Divatùi , Var. Divallamento, il divallare, descensus, declinala). Divallare, scendere, andar a valle, descendere, declinare. " Divampamento, Zen. lett. ) abbruciamene, exustio, ustio, * Divampo, ...
‎1833
10
Vocabolario della lingua italiana
Il divagare; Ciò che divaga. DIVAGANTE, p.. Che divaga. DIVAGARE, inrr.. Svagare, Vagare. Andar vagando ; — p.. DivìOìto. D1VALLAMENT0. un.. B divallare. DIVALLARE, intr. e np„ Avvallare. Andare a valle. Declinare. Scendere. Calare.
Giuseppe Manuzzi, 1842

用語«DIVALLARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdivallareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La grazia dell'amore carnale
... giglio degli acquitrini» (II, 1) rispetto a quel latino: «Ego flos campi, / et lilium convallium» che tante volte abbiamo ascoltato divallare in volute ... «Il Sole 24 Ore, 10月 11»

参照
« EDUCALINGO. Divallare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/divallare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z