アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"divampamento"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でDIVAMPAMENTOの発音

di · vam · pa · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DIVAMPAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でDIVAMPAMENTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«divampamento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのdivampamentoの定義

辞書のフレアの定義は、火災のアクションと結果です。

La definizione di divampamento nel dizionario è azione e risultato del divampare.


イタリア語辞典で«divampamento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DIVAMPAMENTOと韻を踏むイタリア語の単語


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

DIVAMPAMENTOのように始まるイタリア語の単語

diva
divagamento
divagare
divagazione
divallare
divampante
divampare
divanetto
divano
divano letto
divariare
divaricabile
divaricamento
divaricare
divaricarsi
divaricata
divaricatore
divaricazione
divario
divedere

DIVAMPAMENTOのように終わるイタリア語の単語

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

イタリア語の同義語辞典にあるdivampamentoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«DIVAMPAMENTO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«divampamento»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
divampamentoのイタリア語での同義語

«divampamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DIVAMPAMENTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語divampamentoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdivampamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«divampamento»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

重燃
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

reencendido
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

reignition
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

reignition
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تنبعث
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

поджиг
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

reignição
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

reignition
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

rallumage
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

penyalaan semula
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Wiederzündung
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

再点火
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

재발
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

reignition
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

reignition
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

reignition
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

reignition
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yeniden ateşleme
70百万人のスピーカー

イタリア語

divampamento
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ponowne załączanie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

підпал
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

reaprinderea
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

επανέναυσης
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

reignition
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

återantändning
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

antennelse
5百万人のスピーカー

divampamentoの使用傾向

傾向

用語«DIVAMPAMENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
7
/100
上記の地図は、各国での用語«divampamento»の使用頻度を示しています。
divampamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«divampamento»で最も広く使用されている表現です。

用語«DIVAMPAMENTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«divampamento»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«divampamento»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、divampamentoに関するニュースでの使用例

例え

«DIVAMPAMENTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdivampamentoの使いかたを見つけましょう。divampamentoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Inf. 16. Che si chiama Acquacbela suso , avante Che si divalle giù nel basso letto . Liv. M. Presono la via delle montagne di Piastrino , quindi si divallalo , e guasta- ro i campi de* Pileslrini . * DIVAMPAMENTO. Avvampamento. Bellin. Disc. 2.
Accademia della Crusca, 1836
2
Storia della regione abbruciata in Campagna felice in cui si ...
W in cui vi sien materie infiammabili. Essi si' comunicano co' vulcani della Sicilia inferiore , colle lsole adiacenti, e inlino con quelli di Grecia da una parte , e dell' Africa dall'altra . Della'prima origine , ostia del primo divampamento del Vesuvio  ...
‎1787
3
Storia della regione abbruciata in Campagna Felice
Della prima origine , odia del primo divampamento del Vcfuvio , nulla ne Tappiamo ; ma dagli animarti delle bituminofe lave , quafi innumerabili , porte le une (opra delle altre , e dagl' infiniti ftrati delle materie aride che fi oflervano per ogni ...
Niccolò Carletti, 1787
4
Dizionario della lingua italiana
Quel correr sì agile di Cammina, quel divampamento di fuoco nelle pupille di Turno, ec. (A) DIVAMPARE. Avvampare ; e si usa nel sentim. alt. e nel neutr. Lat. ardere, conflagrare, comburere. Gr. Ktxittàou, irupa£etv, Sjuffpij&ecy. G. V. 2. 10. 2.
‎1828
5
Sul Colera Asiatico che contristo la Toscana nelli anni 1835 ...
... di gravissima importanza. Nelle mie Considerazioni ( pag. 357-369 ) ravvicinando il divampamento del Colera avvenuto in Livorno nel 1835 nel bagno dei forzati, con quello occorso nell' epoca stessa nel manicomio di Bonifazio in Firenze ...
Pietro Betti, 1858
6
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Andare a valle, Declinare, Calare. P. prcs. Divallante. — pass. Divallato. Divampamento. I. m. Avvampamento. Divampare, v.alt. Avvampare; e si usa anche inlr. P. prcs. Divampante. — pass. Divampato. Divampo, s. m. Divampamento. Divano.
Pietro Fanfani, 1865
7
Seconda appendice alle considerazioni sul colera asiatico ...
... confronti ed argomenti di gravissima importanza. Nelle mie Considerazioni ( pag. 357-369) ravvicinando il divampamento del Colera avvenuto in Livorno nel 1835 nel bagno dei forzati, con quello occorso nell' epoca stessa nel manicomio di ...
Pietro Betti, 1858
8
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Quel cofrer si agile di Cammilla , quel divampamento di fuoco nelle pupille di Turno , cc. DIVAMPAB.E . Atwumpnrc; e si usa nel :entim. a“. e nel nculr. Lat. ardere , canfiagrnrc , comburere . Gr. mievbau, araga'fen , e'ynrgn'9flv. G. V. a. 10 - a.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1821
9
Ragionamento Istorico dell Incendio del Vesuvio
La durata poi del medesimo romore dee senz'. alcun dubbio ripetersi dall' incessante divampamento di quelle materie , che 'l produssero . Ora questo lungo e continovo divampamento di sì fatte materie così può fpiegarsi . Due 'sono le ...
‎1768
10
Vocabolario della lingua italiana
DIVAGARE, inrr.. Svagare, Vagare. Andar vagando ; — p.. DivìOìto. D1VALLAMENT0. un.. B divallare. DIVALLARE, intr. e np„ Avvallare. Andare a valle. Declinare. Scendere. Calare. DIVAMPAMENTO, m.. Il divampare. DIVAMPANTE, p.
Giuseppe Manuzzi, 1842

用語«DIVAMPAMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdivampamentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La cometa Ison, quando si vedrà dalla Terra e la fuga verso il Sole
In questi giorni, Ison, il cui nome ufficiale è C/2012 S1, ha registrato un divampamento che ha aumentato in maniera considerevole la sua ... «Magazine Roma, 11月 13»
2
Ex stabilimento Olivetti prende fuoco, a rischio 600 posti di lavoro …
... di quelli ignifughi), all' interno del quale al momento divampamento delle fiamme lavoravano 130 persone, tutte prontamente fatte evacuare. «Tech Fanpage, 3月 13»

参照
« EDUCALINGO. Divampamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/divampamento>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z