アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"domesticazione"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でDOMESTICAZIONEの発音

do · me · sti · ca · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DOMESTICAZIONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でDOMESTICAZIONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«domesticazione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
domesticazione

家畜

Addomesticamento

飼育またはより良い家畜化のために、比喩的言語への拡張を除いたより正確な用語は、動物または野菜種が家庭内に作られるか、 最後に。 多くの種にとって、家畜化は行動、ライフサイクル、さらには生理学においても大きな変化をもたらしています。 拡張によって、あまり正確に言えば、比喩的言語のように、私たちは植物種や他の生物の「味付け」についても話すことができます。 この用語はまた、一般的に野生の種の個体の「ペット」への変換を理解するために適用することもできる。 農業で使用される馬。 しかし、家畜化は、人間が科学的に自分の目的を追求するプロセスと理解されている。 人間が種を気にすることができる目的は、非常に多様である可能性があります。 Per addomesticazione o meglio domesticazione, termine più preciso che esclude le estensioni al linguaggio figurato, si intende in genere il processo attraverso cui una specie animale o vegetale viene resa domestica, ovvero abituata alla convivenza con l'uomo e al controllo da parte di quest'ultimo. Per molte specie, la domesticazione ha comportato notevoli mutamenti nel comportamento, nel ciclo di vita e addirittura nella fisiologia. Per estensione, meno precisamente, come appunto nel linguaggio figurato, si può parlare anche di "addomesticamento" di specie vegetali o di altri organismi; il termine può essere anche applicato per intendere la trasformazione in "animale domestico" di singoli individui di una specie generalmente selvatica. Cavalli utilizzati in agricoltura. La domesticazione è intesa comunque come un processo che l'uomo mette in atto scientemente per perseguire scopi propri. Gli scopi per i quali l'uomo addomestica una specie possono essere estremamente vari.

イタリア語辞典でのdomesticazioneの定義

辞書における家畜化の定義は、家畜化の行動と結果である。

La definizione di domesticazione nel dizionario è azione e risultato del domesticare.

イタリア語辞典で«domesticazione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DOMESTICAZIONEと韻を踏むイタリア語の単語


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

DOMESTICAZIONEのように始まるイタリア語の単語

domatura
Domeneddio
domenica
domenicale
domenicano
domenichino
domestica
domesticabile
domesticamente
domesticare
domestichevole
domestichezza
domestici
domesticità
domestico
domiciliare
domiciliarsi
domiciliato
domicilio
domificare

DOMESTICAZIONEのように終わるイタリア語の単語

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

イタリア語の同義語辞典にあるdomesticazioneの類義語と反意語

同義語

«domesticazione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DOMESTICAZIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語domesticazioneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdomesticazioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«domesticazione»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

驯化
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

domesticación
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

domestication
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पातलू बनाने का कार्य
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ترويض
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

приручение
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

domesticação
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পোষ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

domestication
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

penanaman
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Domestikation
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

家畜
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

길들임
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Bovidae
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

thuần hóa
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

வீட்டு வளர்ப்பு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

माणसाळवणे
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

evcilleştirme
70百万人のスピーカー

イタリア語

domesticazione
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

udomowienie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

приручення
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

domesticire
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

εξημέρωση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

makmaak
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

domestice
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

domestisering
5百万人のスピーカー

domesticazioneの使用傾向

傾向

用語«DOMESTICAZIONE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
46
/100
上記の地図は、各国での用語«domesticazione»の使用頻度を示しています。
domesticazioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«domesticazione»で最も広く使用されている表現です。

用語«DOMESTICAZIONE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«domesticazione»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«domesticazione»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、domesticazioneに関するニュースでの使用例

例え

«DOMESTICAZIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdomesticazioneの使いかたを見つけましょう。domesticazioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Uomini e (non solo) topi. Gli animali domestici e la fauna ...
La domesticazione si manifesta principalmente (ed essenzialmente): 1. nel fatto che l'uomo provvede all'alimentazione e protezione dei singoli individui della specie; 2. nella destinazione delle energie e/o della stessa esistenza dei singoli  ...
Marco Masseti, 2008
2
Zooantropologia: storia, etica e pedagogia dell'interazione ...
Come si vede, l'etologia entra subito nel cuore del problema evidenziando la plausibilità dell'ibridazione culturale in esito al processo di domesticazione. Ma a questo punto diviene improcrastinabile la questione del perché del processo di ...
Claudio Tugnoli, 2003
3
Evoluzione ed evoluzionismo
Questa espressione però viene generalmente riferita alle metodologie dell' ingegneria genetica, cioè quelle che prevedono la manipolazione diretta del patrimonio genetico (si veda pagina 66). •H 9.1.1 La domesticazione degli animali ll ...
Valeria Balboni, 2002
4
Manuale di zooantropologia
la cui base stanno due assunti: a) la domesticazione è un atto culturale dell'uomo , è cioè l'esito del suo agire culturale, dove l'uomo istruisce il processo avendo in mente il fine che vuole conseguire; b) la domesticazione è un atto a unico ...
Roberto Marchesini, Sabrina Tonutti, 2007
5
La nascita dell'agricoltura: aree, tipologie e modelli
La domesticazione animale e i suoi rapporti con la produzione del cibo vegetale. Negli anni sessanta e settanta le ricerche intorno alle origini della produzione del cibo coinvolgevano tanto la domesticazione vegetale che quella animale; oggi ...
Francesca Giusti, 1996
6
Guida alla preistoria
Appare quindi evidente che, per quanto concerne la domesticazione del frumento e dell'orzo la regione compresa fra l'Anatolia, la Gezirah e la Palestina abbia svolto un ruolo pionieristico. La domesticazione degli animali potrebbe essere di ...
Jean Guilaine, 2004
7
La questione animale
Anche l'analisi dell'origine della domesticazione degli animali ricade in questo ambito di possibile revisione. Nel saggio Agricultural Origins and Dispersal. The Domestication of Animals and Foodstuffs del 1952, Carl O. Sauer sostiene che, ...
Silvana Castignone, 2012
8
Biodiversità e beni comuni
Queste due cause ancestrali di erosione genetica sono note come «sindrome da domesticazione» e «scambio colombiano». «Sindrome da domesticazione» indica il processo di riduzione della variabilità genetica associata al fatto che ...
Carlo Modonesi, Gianni Tamino, 2009
9
Il tramonto dell'uomo: la prospettiva post-umanista
la prospettiva post-umanista Roberto Marchesini. zione è un atto culturale dell' uomo, è cioè l'esito del suo agire culturale, dove l'uomo istruisce il processo avendo in mente il fine che vuole conseguire; b) la domesticazione è un atto a flusso ...
Roberto Marchesini, 2009
10
Aspetti dell'evoluzione umana
Predazione. contro. domesticazione: problemi. di. studio. In questo scritto si cerca di mettere in evidenza l'importanza di uno studio sul rapporto uomo-animale, nel tentativo più globale di comprendere il tipo di vita condotta dall'uomo del ...
Francesco G. Fedele, 1985

用語«DOMESTICAZIONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdomesticazioneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ecco perché abbiamo bisogno di un'Agricoltura login
... insieme al bisogno di delimitare, elaborare e registrare si sviluppa, infatti, presso le prime comunità umane dedite alla domesticazione delle ... «Agenda Digitale, 7月 15»
2
Il cucciolo di lince sepolto 2000 anni fa come un essere umano
Un collare di conchiglie e zanne di orso. E' un segno della domesticazione dei felini selvatici in America? [3 luglio 2015]. Cucciolo dui Lince. Nello studio “A ... «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, 7月 15»
3
Verbania all'Expo con "Il Paesaggio di Pietra"
Contestualmente allo sfruttamento lapideo (fine XIV secolo), la prima domesticazione delle foreste della Val Grande ha invece fornito il ... «Verbania Notizie, 6月 15»
4
Avete mai sentito dire "lavoro come un gatto"? Ecco tutti i benefici …
Quella con il cane è una lunga storia di amicizia e domesticazione che negli ultimi tempi ha incuriosito gli scienziati sul ruolo benefici per la ... «L'Huffington Post, 6月 15»
5
La coltivazione nocciola nell'entroterra del Tigullio e della Liguria …
Il nocciòlo, pianta molto diffusa allo stato selvatico sulla nostra montagna, ha subito nel corso dei secoli un processo di domesticazione che ha ... «Tigullio News, 6月 15»
6
La strage di Yulin. Perché il cane non è una mucca
Il rapporto tra l'uomo e il cane, si fonda su alcune affinità profonde tra le nostre due specie, che hanno consentito negli anni la domesticazione. «Rai News, 6月 15»
7
Le nostre Alpi: un destino umano
La battaglia per la domesticazione delle Alpi fu ingaggiata e vinta proprio dove la natura opponeva gli ostacoli maggiori: dalle Marittime e dalle Cozie alla valle ... «Cuneocronaca.it, 6月 15»
8
Sorella terra. L'enciclica "verde" di papa Francesco
Nemmeno quelle provocate dall'essere umano sono un fenomeno moderno. La domesticazione di animali, l'incrocio di specie e altre pratiche ... «L'Espresso, 6月 15»
9
10 cose che abbiamo capito dall'enciclica di papa Francesco sull …
Nemmeno quelle provocate dall'essere umano sono un fenomeno moderno. La domesticazione di animali, l'incrocio di specie e altre pratiche ... «Focus, 6月 15»
10
La prima enciclica di Papa Francesco
Nemmeno quelle provocate dall'essere umano sono un fenomeno moderno. La domesticazione di animali, l'incrocio di specie e altre pratiche ... «Il Post, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Domesticazione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/domesticazione>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z