アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"donna gravida"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でDONNA GRAVIDAの発音

donna gravida play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DONNA GRAVIDAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

DONNA GRAVIDAと韻を踏むイタリア語の単語


campanula ruvida
campanula ruvida
crucianella ruvida
crucianella ruvida
dravida
dra·vi·da
gravida
gravida
movida
mo·vi·da
restare gravida
restare gravida

DONNA GRAVIDAのように始まるイタリア語の単語

dongiovannismo
donna
donna di casa
donna di facili costumi
donna di fatica
donna di malaffare
donna di servizio
donna di strada
donna fatale
donna incinta
donnaccia
donnaiolo
donneare
donnescamente
donnesco
donnetta
donnicciola
donnino
donno
donnola

DONNA GRAVIDAのように終わるイタリア語の単語

brida
candida
consolida
corrida
fida
grida
guida
idroguida
lida
lucida
mida
morbida
pesticida
rapida
rida
sfida
stupida
suicida
tarida
torcida

イタリア語の同義語辞典にあるdonna gravidaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«DONNA GRAVIDA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«donna gravida»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
donna gravidaのイタリア語での同義語

«donna gravida»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DONNA GRAVIDAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語donna gravidaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdonna gravidaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«donna gravida»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

孕妇
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

mujer embarazada
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Pregnant woman
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

गर्भवती महिला
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

امرأة حامل
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

беременная женщина
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

mulher grávida
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

আপন্নসত্ত্বা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

femme enceinte
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

wanita hamil
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

schwangere
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

妊婦
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

임신 한 여성
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

wong meteng
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

phụ nữ mang thai
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

கர்ப்பிணி பெண்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

गर्भवती महिला
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

hamile kadın
70百万人のスピーカー

イタリア語

donna gravida
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

kobieta w ciąży
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

вагітна жінка
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

femeie gravidă
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

έγκυος γυναίκα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Swanger vrou
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

gravid kvinna
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

gravid kvinne
5百万人のスピーカー

donna gravidaの使用傾向

傾向

用語«DONNA GRAVIDA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
48
/100
上記の地図は、各国での用語«donna gravida»の使用頻度を示しています。
donna gravidaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«donna gravida»で最も広く使用されている表現です。

用語«DONNA GRAVIDA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«donna gravida»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«donna gravida»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、donna gravidaに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«DONNA GRAVIDA»の引用

donna gravidaという言葉で有名な引用文や文章
1
Carmelo Bene
Il culto della donna gravida, della puerpera e della mamma, è la più manicomiale abiezione della razza umanoide. Questa efferata 'matrice' preferirei ammetterla come madre di Dio, purché fosse disposta a dimettersi come matrice dell'uomo.

«DONNA GRAVIDA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdonna gravidaの使いかたを見つけましょう。donna gravidaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Trattato delle malattie delle donne gravide e delle ...
Difficoltà d'urina della Donna gravida, d'onde proceda. 106 Difficoltà di respirare nella Donna gravida, e sue cause. 109 Difficoltà del parto d'onde procedino. zio. Discesa , ò rilall'äzione di Matrice della Donna gravida, sue differenze ,sue ...
Mauriceau (François), 1718
2
Opere medico-chirurgiche del signor Francesco Moriceau già ...
Parto d'una donna gravida di sei mesi, cbe aveva avuto gran perdita di sangue. . ivi. Lx. D'una donna, cb'eflendo gravida di tre mesi, e mezzo , vuotò- per la matrice quasi un mezzo sefliere d' acqua. 42 Lx!. D'una donna, che aveva un ulcere ...
François Mauriceau, 1740
3
Lezioni critiche di fisiologia e patologia
Che una donna gravida venga sorpresa da qualche morbo acuto n' è pericolo di morte . 3i. La donna gravida , cui si cavi sangue, abortisce: e tanto più se il feto n' è già grande. Nota . Questo non è assolutamente vero per sentimento del ...
Giacomo Antonio Tommasini, 1827
4
Gli aforismi d'Ippocrate illustrati dagli aforismi...
Segni di donna gravida di più figliuoli 96. Segni che distinguono la falsa gravidanza dalla vera 97 a 100. Superfetazione 101. Mola e falso germe 103 a 109. Governo della donna gravida 121 e 125. Discesa della matrice 126 a 131. Idropisia ...
Hipócrates, Gennaro De Rosa, 1852
5
Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
La donna gravida che propone la sua scusa, dcve esibire una prova chiara della impossibilità in cui è di comparire. Questa pruova si fa col rapporto di un medico «li facoltà approvata, il quale ne abbia aliermata la sincerità innanzi al giudice, ...
Philippe Antoine Comte Merlin, 1837
6
Il perfetto leggendario della vita, e fatti di n.s. Gesù ...
La donna gravida , che aveva i dolori del parto, fignifita la mede firn a Santa dopo , che ella ebbe male (pei molti anni neli' offefa di Dio } ma ritornata in fé, e ae fideranno di farne penitenza , atP ora ella divenne come gravida di buoni dtfiderj  ...
Alfonso de Villegas, 1797
7
Il perfetto leggendario della vita, e fatti di N.S. Gesù ...
La Donna gravida, cbr aveva idolori dal parto , significa la medesima Santa dopo , che alla ebbe male s esimolti anninell'qfiîsadiDia; maritornata in c, e desiderando di farne penitenza , all' om ella divenne' come gravida di buoni drsideri a lei ...
‎1778
8
Lezioni di medicina legale ...
Ciò che abbiamo detto tenendo discorso sulla gravidanza estivi-uterina, e sul diversi stati contro natura che possono indurre a credere esser la donna gravida, prova con quanto mai di circospezione deiecondursi il medico 'ricercato a dar ...
Matthieu Joseph Bonaventure Orfila, O. Lesueur, 1841
9
Opere chirurgiche di Filippo Masiero primo chirurgo del pio ...
8c èg che se la Donna gravida si spreruerà una ,.- overo due vgnccieclí Latte, facendole cadere destramente sopra d' unospecchio, overo sos pra un' unghia della mano , osservando se detto Latte è lubrico, con` che scorri, all' hora potrà ...
Filippo Masiero, Francesco Zucchi, 1724
10
Nomi e volti della paura nelle valli dell'Adda e della Mera
«A Cepina per indicare una donna gravida si diceva: L'e plena, mentre nel piccolo villaggio di Oga si era soliti affermare che la lana l'e in crescent 'la luna è in fase crescente'. Per tirare in scena ironicamente e nascostamente una donna ...
Remo Bracchi, 2009

用語«DONNA GRAVIDA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdonna gravidaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Doula e ostetrica: insieme per la donna e la maternità
La doula però non è una donna qualsiasi perché è una professionista ... La doula e la donna gravida passano del tempo insieme, nascono domande, vengono ... «Donna Moderna, 7月 15»
2
Donna gravida bloccata nel traffico in via Leonardo Da Vinci, i vigili l …
PALERMO. Sono riusciti a compiere un'impresa. Due agenti della polizia municipale del capoluogo hanno permesso ad una donna che era in procinto di ... «Giornale di Sicilia, 1月 15»
3
Picchia la moglie incinta e mette ko il cognato
A dare l'allarme, sabato pomeriggio (12 aprile) attorno alle 16, è stata la giovane donna gravida che riuscita a sfuggire alle grinfie del compagno, ha preso i ... «Lucca in Diretta, 4月 14»

参照
« EDUCALINGO. Donna gravida [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/donna-gravida>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z