アプリをダウンロードする
educalingo
e nonpertanto

"e nonpertanto"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でE NONPERTANTOの発音

e nonpertanto


E NONPERTANTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

E NONPERTANTOと韻を踏むイタリア語の単語

altrettanto · altrotanto · avventanto · cosi tanto · cotanto · di tanto in tanto · frattanto · grazie altrettanto · impiegarci tanto · infrattanto · intanto · intrattanto · metterci tanto · non soltanto · nonpertanto · ogni tanto · per intanto · pertanto · soltanto · tanto

E NONPERTANTOのように始まるイタリア語の単語

e malgrado ciò · e manco · e neanche · e nemmanco · e nemmeno · e non · e non per ciò · e non per questo · e nondimeno · e nonostante ciò · e ovvio · e però · e poi · e possibile · e possibile che · e probabile · e proprio così · e proprio vero · e pure · e questo

E NONPERTANTOのように終わるイタリア語の単語

accanto · adianto · alquanto · amaranto · amianto · canto · compianto · di quanto · elianto · esperanto · impianto · in quanto · incanto · infranto · manto · per quanto · pianto · quanto · sacrosanto · santo

イタリア語の同義語辞典にあるe nonpertantoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«E NONPERTANTO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«e nonpertanto»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«e nonpertanto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

E NONPERTANTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語e nonpertantoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのe nonpertantoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«e nonpertanto»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

然而
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

y sin embargo,
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

And despite that
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

और अभी तक
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

وبعد
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

и все же
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

e ainda
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

এবং এখনো
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

et encore
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

dan lagi
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

und noch
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

まだ
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

아직
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

lan durung
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

nhưng
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

மற்றும் இன்னும்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

आणि अद्याप
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ve henüz
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

e nonpertanto
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

i jeszcze
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

і все ж
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

și totuși
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

και ακόμη
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

en nog
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

och ändå
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

og ennå
5百万人のスピーカー

e nonpertantoの使用傾向

傾向

用語«E NONPERTANTO»の使用傾向

e nonpertantoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«e nonpertanto»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、e nonpertantoに関するニュースでの使用例

例え

«E NONPERTANTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からe nonpertantoの使いかたを見つけましょう。e nonpertantoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pruove della religione di Gesu Cristo, contro gli spinosisti ...
Hanno essi creduto sentire una sublime dottrina, delle magnifiche pro; messe , delle sorprendenti profezie; e non hanno :sentito nè dottrina , nè promesse , nè profezie 2 E nonpertanto pubblicano per tutta la terra quella sublime dottrina; ...
‎1768
2
Il Progresso delle scienze, delle lettere e delle arti
E nonpertanto Prometeo .... d'indugio impaziente all'opra Che nel cor gli fei vea volse l' ingegno , E Temide era seco alma datrice Di coraggio , di senno e di consiglio. E cosi termina il terzo canto , a cui vari altri dovevano seguitare , jiccuuie ...
‎1833
3
Storia dei Popoli, Italiani dall'Epoca della loro grandezza ...
Il moderatore rispose che volentieri il farebbe, ma di queto : protestava che la riformagione dovesse farsi con la forma dalle leggi prescritta, e nonpertanto mandava in lungo il negozio, perchè non gli dispiaceva di vedere di più in più i grandi ...
Carlo Botta, 1844
4
Trattato delle nullità delle convenzioni e degli atti in ...
E non è certo del pari , che ad onta di cotalc iueguaglianza , l' attore nella specie suddetta à ben dritto di farsi ammettere alla pruova T Niuno sicuramente può contrastanlo: e nonpertanto ecco la conseguenza necessaria che risulterebbe ...
Victor Hippolyte Solon, 1840
5
Motivi rapporti, opinioni e discorsi, pronunziati al ...
Da questo momento la sua moglie, che non lo ha abbandonato, sarà. dalla legge chiamata vedova di suo marito, e nonpertanto non può congiungersi in matrimonio ad un altro, Essa avrà tigliuoli, e a. dilferenza. degli altri, non si saprà.
‎1838
6
Nuovo giornale d'Italia spettante alla scienza naturale, e ...
_Ella è ugualmente cosa disatto, che li mercome 9 a 13 5 e nonpertanto , secondo il Signor Hamóerger , le parti solide del piombo- si affondano nel mercurio . Per una ragione contraria , le. particelle integranti dell' oro galleggiano nel ...
‎1778
7
Massime religiose e morali di Dante Alighieri tratte dalla ...
Onde alcuno , rispetto alla virtù delle cagioni inferiori, polea dire, senza menzogna: Lazaro non risorgerà ; e nonpertanto , rispetto alla virtù della cagione suprema , potea dire altresì con verità : Lazaro risorgerà; e Dio talora vuole, che un tal ...
Domenico Solimani, 1867
8
Annali civili del regno delle Due Sicilie
In Grecia fiori maravigliosamente la giurisprudenza oratoria, ossia la eloquenza del foro : non poco altresi , per quanto i tempi il comporta'vano, fu coltivata la giurisprudenza filosofica e legislativa; e nonpertanto la storica e la pratica , che che ...
Naples (Kingdom). Real Ministero dell'interno, 1837
9
Della cronologia universale della Sicilia ...
Sicché devefi conchiudere col Maurolico CO Afe* qui Gigante* fabulofot efe qnifquam aftrere aa/it;quotì cs? Sac r£ Li ter et commemoranti & ejui argumentofmt ingentilì bominum cadaveri in Sicilia r'tptrta . E nonpertanto la curioflcà de' moderni ...
Francesco Aprile, 1725
10
Teatro completo di Shakespeare, tradotto dall'originale ...
E nonpertanto i drammi quanti Sono e saranno, foggiati sul vecchio metodo, adulterato da chi rubava ai Greci ogni cosa, fuorché l'intima vita, che lacca del teatro un supplemento alle instituzioni, e tratto poi dai Francesi ad essere distrazione ...
William Shakespeare, Carlo RUSCONI, 1838

用語«E NONPERTANTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からe nonpertantoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rumori fuori scena
Sono i suoni degli IntonaRumori, inventati dal musicista e pittore futurista Luigi Russolo, ... Hanno il timbro del fruscio della seta e nonpertanto si sentono bene. «La Repubblica, 5月 06»
参照
« EDUCALINGO. E nonpertanto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/e-nonpertanto>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA